Los avances en la implementación de las Contribuciones Nacionalmente Determinadas (NDC, por sus siglas en inglés), los desafíos que representa para los países su cumplimiento y la contribución que el Programa EUROCLIMA+ realiza para el logro de este objetivo en el marco de la gobernanza climática en los países de América Latina, fueron abordados hoy en un evento organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) junto al Programa EUROCLIMA+, en Uruguay.
La reunión “Implementación de las Contribuciones Nacionalmente Determinadas y el Programa EUROCLIMA+: Contribuyendo …
The specific challenges facing Caribbean women were at the center of attention during the 57th meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which was held from 30-31 July 2018 at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile.
Among the obstacles faced by Caribbean women, countries noted the serious constraints faced by Small Island Developing States (SIDS), due to their middle-income country status, highly indebted situation, heavy dependence on tourism, and vulnerability to climate change and environmental hazards, that negatively…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present its annual report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2018 on Thursday, August 23, at 11 a.m. (GMT -5) at the organization’s Subregional Headquarters in Mexico, in Mexico City.
The report, which will provide updated economic growth projections for the countries of the region, will be unveiled at a press conference led by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. The launch will also be transmitted live via the Internet on the institution’s website (www.cepa…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2018 el jueves 23 de agosto, a las 11:00 a.m. (GMT -5 hrs.) en la Sede Subregional del organismo en México, en Ciudad de México.
El reporte, que entregará proyecciones de crecimiento económico actualizadas para los países de la región, será dado a conocer en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. El lanzamiento será transmitido también en directo por internet en el sitio…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará o Relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2018 na quinta-feira, 23 de agosto, às 11h (13h de Brasília) na sede sub-regional da CEPAL, na Cidade do México.
O relatório apresentará as projeções de crescimento econômico atualizadas para os países da região e será divulgado em uma coletiva de imprensa liderada pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. O lançamento será transmitido ao vivo pelo site da CEPAL (www.cepal.org).
Haverá transmissão ao vivo também, por videoconfe…
El rol que juegan las Defensorías del Pueblo como garantes de la vigencia y protección de los derechos fundamentales de los habitantes, así como una buena gobernanza de los recursos naturales que fomente un desarrollo sostenible e inclusivo, son fundamentales para pomover una minería que respete los derechos humanos y el medio ambiente en la región, señalaron hoy expertos internacionales reunidos en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
Representantes de las Defensorías del Pueblo de 10 países iberoamericanos, especialistas de organism…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Roberto Ampuero, sostuvieron un encuentro en el que abordaron la nutrida agenda de cooperación conjunta con miras al desarrollo sostenible.
Durante la reunión, realizada en dependencias de la Cancillería chilena, Alicia Bárcena agradeció el compromiso permanente de Chile con el trabajo que realiza la CEPAL, el que ha refrendado en sus siete décadas como país sede de la Comisión.
En la ocasión, las autoridades abordaron temas de importancia r…
Representantes de las Defensorías del Pueblo de los países andinos, junto a expertos de la sociedad civil, academia y del sector privado, se reunirán en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el seminario-taller: "Papel de las Defensorías del Pueblo en la promoción de una minería respetuosa con los derechos humanos y el medio ambiente”.
La reunión se realizará el 14 y 15 de agosto en la sede del organismo de las Naciones Unidas en Santiago, Chile, bajo la organización de la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la CEPAL, la Federación Iberoameri…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Unión Europea (UE) iniciarán actividades de asistencia técnica para apoyar el fortalecimiento de la cadena de animación digital, perteneciente a la economía naranja, de Colombia, Costa Rica y Panamá y fomentar la integración en la región mesoamericana, en el marco del Proyecto EUROMIPYME que lleva a cabo el organismo regional de las Naciones Unidas.
La iniciativa será dada a conocer durante el evento “Lanzamiento regional del programa de asistencia técnica a la cadena naranja”, a realizarse el próximo lunes 13 de agosto en la C…
The pending challenges to address the demands of girls, boys, adolescents and young people in the region, aging, access to sexual and reproductive health, and persistent gender gaps were some of the issues discussed during the second day of the third session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, which is being held through Thursday, August 9, in the Convention Center of Lima, Peru.
On the first panel of the session – organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the government of Peru, with support fr…
Los retos pendientes para la atención de las demandas de niños, niñas, adolescentes y jóvenes en la región, el envejecimiento, el acceso a la salud sexual y reproductiva y las persistentes brechas de género fueron algunas de las medidas prioritarias del Consenso de Montevideo abordadas durante la segunda jornada de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo en América Latina y el Caribe que se celebra hasta el jueves 9 en el Centro de Convenciones de Lima, Perú.
En el primer panel de la reunión, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobiern…
The President of the Republic of Peru, Martín Vizcarra, will preside over the inauguration ceremony of the Third Meeting of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean, on Tuesday 7 August at 10:00 a.m. (GMT -5) in the Convention Center of Lima, Peru.
The event will be held on August 7-9 and will gather representatives from all 46 member countries and 14 associate members of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), joined by delegates from international organizations, the academy, private sector and civil society.
In the…
El Presidente de la República del Perú, Martín Vizcarra, encabezará la ceremonia de inauguración de la tercera reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe, el martes 7 de agosto a las 10:00 horas (GMT -5 hrs.) en el Centro de Convenciones de Lima, Perú.
El evento, que se celebrará del 7 al 9 de agosto, reunirá a representantes de los 46 países miembros y 14 miembros asociados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), junto a delegados de organismos internacionales, la academia, el sector privado y la sociedad civil.
En l…
La mortalidad, el transnacionalismo migratorio, la fecundidad de las migrantes y de las adolescentes, el feminicidio, la migración de retorno, la segregación en el espacio urbano y el dividendo demográfico, son los temas que componen el último número de Notas de Población, la revista de demografía de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El número 106 de esta publicación editada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la CEPAL, incluye 10 nuevas investigaciones que abordan diversos temas afines al campo de los estudios…
The Italian-Argentinian economist Mario Cimoli was appointed as Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The appointment was informed today by the Commission’s highest representative, the Executive Secretary Alicia Bárcena, whose managing team also includes Raúl García-Buchaca, Deputy Executive Secretary for Management and Programme Analysis.
Cimoli, who was performing as acting Deputy Executive Secretary so far, is also Chief of the Division of Production, Productivity and Management and Officer-in-Charge of the Division of Internatio…
El economista ítalo-argentino Mario Cimoli fue designado como Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
La noticia fue comunicada hoy por la máxima representante de la Comisión, la Secretaria Ejecutiva Alicia Bárcena, cuyo equipo directivo también es integrado por Raúl García-Buchaca, Secretario Ejecutivo Adjunto para Administración y Análisis de Programas.
Cimoli, quien desempeñaba hasta ahora el cargo de forma interina, es además Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial y Oficial a cargo de la División de Comercio In…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires presentaron hoy en la ciudad de La Plata, Argentina, el Programa de Fortalecimiento y Desarrollo de Municipios y Agentes Territoriales Bonaerenses, cuyo objetivo es incorporar y complementar competencias en los actores locales sobre planificación, gobernanza y gestión con mirada territorial, con especial énfasis en el desarrollo productivo sustentable.
El programa de capacitación, orientado a fortalecer las capacidades institucionales, técnicas y operativas de los agentes territoriales d…
Ministers and authorities on women’s affairs valued the progress made on achieving gender equality and women’s rights in the region during the closing session of the fifty-seventh meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which concluded today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
The regional meeting came to a close with speeches by Mariella Mazzotti, Director of the National Women’s Institute (INMUJERES) of Uruguay, in her role as president of the Presiding…
Ministras y autoridades de la Mujer valoraron los avances en la conquista de la igualdad de género y los derechos de las mujeres en la región durante la clausura de la quincuagésima séptima reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe que culminó hoy en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
La reunión regional fue clausurada por Mariella Mazzotti, Directora del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) del Uruguay, en su calidad de Presidenta de la Mesa Directiva de la Conferencia…
El Gobierno de Francia y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) renovaron su convenio de cooperación para financiar las actividades que el organismo regional de las Naciones Unidas realiza con los países de la región en pos del cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en especial en materias ambientales y urbanas.
El acuerdo fue firmado hoy en la sede de la CEPAL en Santiago por su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena, y el Embajador de Francia en Chile, Roland Dubertrand.
El documento, que contempla el período entre el 1 de agosto de 2018 al 31 de j…