La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó hoy su compromiso con una sociedad en la que los cuidados sean parte central de unas economías prósperas, sostenibles y justas, durante una reunión especial sobre los sistemas de cuidados y apoyos organizada por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC, por sus siglas en inglés) en Nueva York.
A través de un mensaje grabado, José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL, planteó que “el cuidado está en la base de la sostenibilidad de la vida, y es clave para alcanzar la justicia social …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed its proposal for economic and social transformation to hasten implementation of the 2030 Agenda, during the High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which is taking place through Thursday, July 18 at the United Nations headquarters in New York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, the regional organization’s Executive Secretary, actively participated in several of the global forum’s plenary sessions and side events, where he shared his vision for moving towards a more productive, inclusive and sustai…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmó su propuesta de transformación económica y social para acelerar la implementación de la Agenda 2030, durante el Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (FPAN), que se celebra hasta el jueves 18 de julio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo del organismo regional, tuvo una activa participación en varias sesiones plenarias y eventos paralelos del foro mundial, en los que compartió su visión para avanzar hacia un modelo de desarrollo más product…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) reafirmou sua proposta de transformação econômica e social para acelerar a implementação da Agenda 2030 durante o Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável (FPAN), realizado na sede das Nações Unidas em Nova York.
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretário Executivo do organismo regional, teve uma ativa participação em várias sessões plenárias e eventos paralelos do fórum mundial, nos quais compartilhou sua visão para avançar rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável na América L…
On May 2, 2024, a seminar entitled Financing for Biodiversity and Ecosystem Services: Towards a New Financial System for Biodiversity Protection and Climate Action was held in Bogotá, Colombia, organized jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Ministry of Finance and Public Credit of Colombia. The event aimed to facilitate discussion of the importance of the financial system playing a more active role in the transition to nature-positive development models that would foster improved productivity and great…
El dos de mayo de 2024 se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá el Seminario “Finanzas para la biodiversidad y servicios ecosistémicos: Hacia un nuevo sistema financiero para la protección de la biodiversidad y la acción por el clima”, organizado conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público de Colombia (MHCP). El encuentro tuvo como propósito facilitar una discusión sobre la importancia de que el sistema financiero de asuma un rol más activo en la transición a modelos de …
Em 2 de maio de 2024 realizou-se na cidade de Bogotá o Seminário “Finanças para a biodiversidade e serviços ecossistêmicos: Rumo a um novo sistema financeiro para a proteção da biodiversidade e da ação pelo clima”, organizado conjuntamente pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e o Ministério da Fazenda e do Crédito Público da Colômbia (MHCP). O encontro teve como propósito facilitar uma discussão sobre a importância de que o sistema financeiro assuma um papel mais ativo na transição para modelos de desenvolvimento que …
On March 19-20, 2024, the Office of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Uruguay organized an international seminar and discussion on gender and macroeconomics, in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP), the Economics Department of the University of the Republic (UDELAR) of Uruguay, and the Young Scholars Initiative of the Institute for New Economic Thinking (YSI-INET).
The event, which took place at UDELAR’s School of Economic Sciences, featured a keynote lecture by the distinguished Professor Özlem Onaran of the University of Greenw…
El 19 y 20 de marzo de 2024, la Oficina de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Uruguay organizó, en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Departamento de Economía de la Universidad de la República del Uruguay (UDELAR) y la Young Scholars Initiative del Institute for New Economic Thinking (YSI-INET), el seminario y conversatorio internacional sobre género y macroeconomía.
El encuentro, que se realizó en la Facultad de Ciencias Económicas de la UDELAR, contó con la conferencia magistral de la destacada Profesora Ozlem Onaran…
Em 19 e 20 de março de 2024, o Escritório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) no Uruguai, em cooperação com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), o Departamento de Economia da Universidade da República do Uruguai (UDELAR) e a Young Scholars Initiative do Institute for New Economic Thinking (YSI-INET), organizou o seminário e conversatório internacional sobre gênero e macroeconomia.
O encontro, que se realizou na Faculdade de Ciências Econômicas da UDELAR, contou com uma conferência magistral da destacada Professora Ozlem Onaran, da Universidade …
El jueves 11 de julio de 2024 se dio inicio a la vigésima quinta versión del Programa de Estudios sobre Políticas del Desarrollo de la Escuela Latinoamericana de Estudios del Desarrollo (ELADES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con la participación del Secretario Ejecutivo Adjunto de la institución, Javier Medina; el Director de la División de Desarrollo Productivo y Empresarial, Marco Llinás; el Coordinador de la ELADES, Felipe Correa; y el Director de la Revista de la CEPAL, Miguel Torres.
En el Auditorio Fernando Fajnzylber, el Secretario Ejecutivo Adjunto d…
The Fourth International Conference on Small Island Developing States (SIDS4) has produced a wide-ranging and ambitious outcome document: the Antigua and Barbuda Agenda for SIDS (ABAS), which establishes a clear action path for the survival, resilience and sustainable development of small islands around the world.
ABAS is the fourth international agreement on road mapping a sustainable development path for small islands. It follows the Barbados Program of Action (1994), the Mauritius Strategy (2005) and the Samoa Pathway (2014). It is a long-negotiated document that seeks to address how the sm…
La Cuarta Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID) SIDS4 (por sus siglas en inglés) ha producido un documento final ambicioso y de amplio alcance: la Agenda de Antigua y Barbuda para los PEID (ABAS – por sus siglas en inglés), que establece un camino de acción claro para la supervivencia, la resiliencia y el desarrollo sostenible de las islas pequeñas en todo el mundo.
La ABAS es el cuarto acuerdo internacional sobre la planificación de un camino de desarrollo sostenible para las islas pequeñas. Continúa el trabajo del Programa de Acción de Barbados (…
A Quarta Conferência Internacional sobre os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento produziu um documento final ambicioso e de amplo alcance: a Agenda de Antígua e Barbuda para os pequenos Estados insulares em desenvolvimento (ABAS), que estabelece um caminho de ação claro para a sobrevivência, a resiliência e o desenvolvimento sustentável das ilhas pequenas em todo o mundo.
A ABAS é o quarto acordo internacional sobre o planejamento de um caminho de desenvolvimento sustentável para as ilhas pequenas. Continua o trabalho do Programa de Ação de Barbados (1994), a Estratégia de Maurício (2…
Exports of goods from the Southern Common Market (MERCOSUR) fell by 4.1% in 2023, driven by a 7.2% drop in international prices for the exported goods, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicates in a new document. This occurred in the context of normalization of the international supply of goods after the COVID-19 pandemic and the start of the conflict between the Russian Federation and Ukraine, and it was offset by a 3.2% rise in volume attributable to improved agricultural harvests in Brazil and Paraguay.
A new edition of the Foreign Trade Bulletin of MERCO…
Las exportaciones de bienes del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) cayeron un 4,1% en 2023, impulsadas por el descenso de 7,2% en los precios internacionales de los bienes exportados, señala la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un nuevo documento dado a conocer hoy. Lo anterior se dio en un marco de regularización de la oferta internacional de bienes luego de la pandemia por COVID-19 y el inicio del conflicto entre la Federación de Rusia y Ucrania, que estuvo compensado por el aumento de los volúmenes en un 3,2% dado por la mejora en las cosechas agrícolas de Brasil y…
As exportações de bens do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) caíram 4,1% em 2023, impulsionadas pela queda de 7,2% nos preços internacionais dos bens exportados, indica a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em um novo documento divulgado hoje. Isso ocorreu em um contexto de regularização da oferta internacional de bens depois da pandemia de COVID-19 e o início do conflito entre a Federação da Rússia e a Ucrânia, que foi compensado pelo aumento de 3,2% no volume dado pela melhoria nas colheitas agrícolas do Brasil e Paraguai.
A nova edição do Boletim de Comércio Exterior do…
More than 250 academics, scientists, researchers, innovators, educators and policymakers from across the world and from diverse fields will be gathering on July 2-5 in Santiago, Chile at the 30th International Input-Output Association (IIOA) Conference and 12th Edition of the International School of I-O Analysis.
The event – convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the IIOA – is supported by Andrés Bello University, the Central Bank of Chile and the Chilean Ministry of Foreign Affairs.
The main theme of the conference is “Rethinking industrial and tra…
Más de 250 académicos, científicos, investigadores, innovadores, educadores y formuladores de políticas de todo el mundo y de variadas disciplinas se reunirán del 2 al 5 de julio en Santiago, Chile, en la 30ª Conferencia de la Asociación Internacional de Insumo-Producto (IIOA por sus siglas en inglés) y 12ª Edición de la Escuela Internacional de Análisis de I-P.
El evento, convocado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la IIOA, cuenta con el apoyo de la Universidad Andrés Bello, el Banco Central de Chile y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
El tema …
The Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean will take place on July 3-4 at the Convention Center in Cartagena de Indias, Colombia. The meeting will be preceded on July 2 by side events and activities carried out by civil society.
The Conference will be opened by Luis Gilberto Murillo, Minister of Foreign Affairs of Colombia; Javier Medina Vásquez, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC); Susana Sottoli, the Regional Director for Latin America and the Caribbean of the …
Naciones Unidas