El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, sostuvo este martes 13 de agosto de 2024 una reunión informativa con representantes del cuerpo diplomático acreditado en Chile en la que compartió su propuesta de transformación económica y social y abordó los preparativos del Cuadragésimo periodo de sesiones del organismo regional, que se realizará del 8 al 11 de octubre en Lima, Perú.
Durante la cita internacional, en la que participarán autoridades de los 46 Estados miembros y los 14 Estados asociados de la CEPAL, adem…
Authorities from the Peruvian government and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) held an informational meeting today with representatives of the diplomatic corps accredited in Lima to share details regarding the Fortieth Session of ECLAC, the United Nations regional organization’s most important biennial gathering, which will be held on October 8-11 in Peru’s capital.
The meeting was led by Ambassador María Eugenia Echeverría, Director-General for Economic Affairs at Peru’s Ministry of Foreign Affairs, and Ambassador Carlos Daniel Chávez-Taffur, the Peruvian sta…
Autoridades del Gobierno del Perú y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) sostuvieron hoy una reunión informativa con representantes del cuerpo diplomático acreditado en Lima para compartir los detalles del Cuadragésimo periodo de sesiones de la CEPAL, la reunión bienal más importante del organismo regional de las Naciones Unidas, que se realizará del 8 al 11 de octubre en la capital peruana.
El encuentro estuvo encabezado por la Embajadora María Eugenia Echeverría, Directora General para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, y el Embaj…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed the importance today of the strategic and historical relationship between China and the countries of Latin America and the Caribbean, during a high-level international seminar held at the United Nations regional commission’s main headquarters in Santiago, Chile.
“The region is immersed in a trap of low growth capacity, from which it must urgently escape. ECLAC recommends that countries energize and redirect their economic growth, making it not only higher and…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacó hoy la importancia de la estratégica e histórica relación entre China y los países de América Latina y el Caribe, durante un seminario internacional de alto nivel celebrado en la sede principal de la comisión regional de las Naciones Unidas, en Santiago, Chile.
“La región está inmersa en una trampa de baja capacidad para crecer, de la cual es urgente escapar. La recomendación de la CEPAL a los países es que deben dinamizar y redireccionar su crecimiento económico ha…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will release next Tuesday, August 13 its Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2024: Low-growth trap, climate change and employment trends, one of the institution’s flagship annual economic reports in which it takes stock of the region’s economies in recent months and updates its growth estimates for each country in 2024 and 2025.
In this edition corresponding to 2024, the report analyzes the regional economic performance and presents economic growth projections for this year and next year.
In addition to exa…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el próximo martes 13 de agosto su Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2024: trampa de bajo crecimiento, cambio climático y dinámica del empleo, uno de los principales informes económicos anuales (flagship) de la institución, en donde realiza un balance de las economías de la región en los últimos meses y actualiza sus estimaciones de crecimiento para 2024 y 2025 en cada uno de los países.
En su edición correspondiente a 2024, el informe analiza el desempeño de la economía regional y presenta proyecciones …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na próxima terça-feira, 13 de agosto seu Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2024: armadilha de baixo crescimento, mudança climática e dinâmica do emprego, um dos principais relatórios econômicos anuais da instituição, no qual avalia o desempenho das economias da região nos últimos meses e atualiza as suas estimativas de crescimento para cada um dos países em 2024 e 2025.
Na edição de 2024, o Estudo analisa o desempenho da economia regional e apresenta projeções de crescimento econômico para este e o próxi…
Una diversidad de artículos que abordan temáticas de gran actualidad y relevancia para la comprensión de las tendencias y conductas demográficas y de su relación con el desarrollo, así como contribuir especialmente a las políticas públicas vinculadas con estas tendencias y conductas, ofrece la última edición de la revista Notas de Población, editada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) – División de Población de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Más allá de las temáticas, varios artículos se enmarcan en discusiones teóricas, aportando a d…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, stressed the importance today of data and statistics for moving towards more productive, inclusive and sustainable development, during Brazil’s National Conference of Data Producers and Users, where he spoke on behalf of United Nations Secretary-General António Guterres.
“It is only through open and transparent cooperation among public institutions, academia, the private sector and civil society that we can make significant advancements in the production of high-qualit…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacó hoy la importancia de los datos y las estadísticas para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, durante la Conferencia Nacional de Agentes Productores y Usuarios de Datos de Brasil, donde representó al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres.
“Sólo a través de una cooperación abierta y transparente entre las instituciones públicas, la academia, el sector privado y la sociedad civil podemos lograr avances significativos …
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, destacou hoje a importância dos dados e das estatísticas para avançar rumo a um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável, durante a Conferência Nacional dos Agentes Produtores e Usuários de Dados do Brasil, onde representou o Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres.
“Somente por meio de uma cooperação aberta e transparente entre as instituições públicas, a academia, o setor privado e a sociedade civil poderemos alcançar um progresso significativo na …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch on Thursday, August 1, at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT-4) an annual report entitled Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2024, which provides an overview of how these flows have evolved at a global, regional and national level. This year the publication also proposes a series of guidelines for increasing this kind of investment on a national and subnational scale, as well as for boosting its impact on productive transformation.
The document’s main conclusions will be unveiled by José…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará el jueves 1 de agosto, a las 11:00 horas de Chile (UTC/GMT-4), su informe anual La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2024, que ofrece un completo panorama de la evolución de estos flujos a nivel global, regional y nacional. Este año la publicación también plantea una serie de lineamientos para aumentar este tipo de inversión a escala nacional y subnacional, así como para incrementar su impacto en materia de transformación productiva.
Las principales conclusiones del documento serán dadas a conocer po…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançará seu relatório anual O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2024 na quinta-feira, 1º de agosto, às 11:00, horário do Chile (UTC/GMT-4), que fornece uma visão abrangente da evolução desses fluxos nos níveis global, regional e nacional. Este ano, a publicação também propõe uma série de diretrizes para aumentar esse tipo de investimento em nível nacional e subnacional, bem como para aumentar seu impacto na transformação produtiva.
As principais conclusões do documento serão apresentadas por José Manuel S…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Oficina de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (UNOSD) de la División de Objetivos de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU (ONU DESA) y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) organizan el primer Diálogo Centroamericano sobre Economía Circular: Circularidad de recursos y gestión de residuos sólidos para acelerar los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que se realizará del 23 al 25 de julio en San Salvador.
El diálogo político, que cuenta con el apoyo del Mini…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, presented today in Spain a recent special edition of the CEPAL Review, the organization’s main academic publication, published on the occasion of the Commission’s 75th anniversary (celebrated in 2023), in which he offers his vision regarding the major transformations needed for the region to move towards a more productive, inclusive and sustainable development model.
The senior United Nations official gave a keynote lecture based on his own article published in the Rev…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó hoy en España la reciente edición especial de la Revista CEPAL, principal publicación académica del organismo, publicada con ocasión del 75⁰ aniversario de la Comsión (celebrado durante 2023), en la cual entrega su visión de las grandes transformaciones necesarias para que la región avance hacia un modelo de desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible.
El alto funcionario de las Naciones Unidas dictó una conferencia magistral basada en el artículo …
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, apresentou na Espanha a recente edição especial da Revista CEPAL, principal publicação acadêmica do organismo, publicada por ocasião do 75⁰ aniversário da Comissão (celebrado durante 2023), na qual apresenta sua visão das grandes transformações necessárias para que a região avance rumo a um modelo de desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável.
O alto funcionário das Nações Unidas proferiu uma conferência magistral baseada no artigo de sua autoria publicado na Revis…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reaffirmed today its commitment to a society where care is a central part of prosperous, sustainable, and just economies during a special meeting on care and support systems organized by the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) in New York.
In a recorded message, José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary, stated that “care is at the foundation of life’s sustainability and is key to achieving social justice and renewing the social contract. The concept of a care society excites, calls upon, and r…
Naciones Unidas