Área(s) de trabajo
Resumen
Organizado conjuntamente por la CEPAL y la División de Estadísticas de las Naciones Unidas (DENU), en cooperación con la Organización Mundial del Comercio (OMC). El objetivo principal del taller es ayudar a los países a comprender los conceptos y definiciones del Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios 2010 (MECIS 2010), especialmente en temas seleccionados como el comercio digital y sus aplicaciones a categorías seleccionadas del comercio de servicios.
Información del evento

Fecha
Tipo de evento
Los dos principales objetivos del Taller incluyen apoyar a los países en:
- Seguir avanzando en la implementación de las recomendaciones del MECIS 2010, especialmente para categorías seleccionadas del comercio de servicios, y
- Mejorar las capacidades para producir datos de alta calidad y satisfacer una mayor demanda de datos oportunos y relevantes para las necesidades políticas en la Década de Acción y la era de la pandemia de COVID-19; abordar directamente el Objetivo 17 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
El taller incluirá presentaciones sobre cuestiones conceptuales y metodológicas, fuentes de datos, recopilación y compilación, prácticas de los países y discusiones de mesas redondas, especialmente en lo que respecta a categorías desafiantes como viajes, servicios de construcción, seguros y servicios de pensiones, y sobre el modo de suministro y estadísticas de afiliados extranjeros.
Los principales beneficiarios del taller son los compiladores y productores de datos y estadísticas del comercio internacional de servicios:
- Oficiales de estadísticas para el comercio de servicios
- Estadísticos de la balanza de pagos
- Contadores nacionales
- Estadísticos de negocios
Los beneficiarios secundarios del taller son los usuarios de datos y estadísticas del comercio internacional de servicios:
- Ministerios (Turismo, Comercio, Economía, Finanza)
- Otros actores de la industria (economistas, abogados, etc.)
Programa de trabajo
Palabras de apertura / Opening remarks
Presentación(es)
▪ Rolando Ocampo, Director de la División de Estadísticas de la CEPAL
» Nota conceptual del Taller regional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
» Concept note of the Regional workshop on statistics of international trade in services
Resumen de conceptos y definiciones de ECIS / Recap on SITS concepts and definitions
Presentación(es)
Barbara D’Andrea, World Trade Organization (WTO)
Clasificación del comercio de servicios - CGCE5 / Trade in services classification - BEC5
Presentación(es)
Markie Muryawan, United Nations Statistics Division (UNSD)
Recopilación de datos y coordinación institucional: Experiencia de Colombia / Data collection and institutional arrangement: Colombia experience
Presentación(es)
Estadísticas de servicios de viajes: Experiencia de Republica Dominicana / Travel services statistics: Dominican Republic experience
Presentación(es)
Brenda Villanueva, Banco Central de República Dominicana
Estadísticas de servicios de transporte: Experiencia de Panamá / Transport services statistics: Panamá experience
Presentación(es)
Silvia Fernandez de Marucci, Autoridad del Canal de Panamá
Estadísticas de servicios: Panorama de la CEPAL para los países de la Alianza del Pacífico / Services statistics: Overview of ECLAC for the countries of the Pacific Alliance
Presentación(es)
Luis Cáceres, Consultor de CEPAL
Ronda de discusión / Round table discussion
Directorios estadísticos de negocios: Experiencia de Argentina / Statistical business register: Argentina Experience
Presentación(es)
Silvia Amiel, Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de Argentina
Estadísticas de servicios de telecomunicaciones, informática e información: Experiencia de México / Telecommunication, computer and information services statistics: Mexico experience
Presentación(es)
Otras estadísticas de servicios empresariales: Experiencia de Chile / Other business services statistics: Chile experience
Presentación(es)
Carla Richard, Banco Central de Chile
Estadísticas de servicios de construcción: Experiencia de Italia / Construction services statistics: Italy experience
Presentación(es)
Andrea Carboni, Banca d'Italia
Big data para medir la economía digital: proyecto de la CEPAL / Big data for measuring the digital economy: ECLAC project
Presentación(es)
Big Data para la medición de la economía digital en Brasil / Big Data for measuring the digital economy in Brazil
Presentación(es)
Aline Visconti Rodrigues, IBGE de Brasil
Descripción del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y modos de suministro y el trabajo estadístico de la OMC (TiSMoS) / GATS MoS and statistical work carried out by the WTO in this area (TiSMoS)
Presentación(es)
Steen Wettstein, World Trade Organization (WTO)
Ronda de discusión / Round table discussion
Marco conceptual del comercio digital de servicios / Digital trade conceptual framework
Presentación(es)
Comercio digital de servicios / Digital trade in services
Presentación(es)
Exportación de servicios a través de redes de tecnología de la información y comunicaciones / Export of services through information and communication technology networks
Presentación(es)
Rigoberto Torres-Mora, Banco Central de Costa Rica
Retos de COVID-19 para la compilación ECIS / Challenges of COVID-19 to SITS compilation
Presentación(es)
Comercio de servicios culturales / Trade in cultural services
Presentación(es)
Lydia Deloumeaux, UNESCO Institute for Statistics (UIS)
Comercio de servicios en cadenas globales de valor / Trade in services in global value chains
Presentación(es)
Alejandra Ramírez Vargas, Adriana Sandí Esquivel, Banco Central de Costa Rica
Proceso de revisión del Manual de Balanza de Pagos y futuras revisiones de ECIS / Revision process of BPM and future revision of SITS
Presentación(es)
Antonio Galicia, International Monetary Fund (IMF)
Ronda de discusión y conclusión / Round table discussion and conclusion
Institución organizadora
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
- http://www.cepal.org/es
- 56 222100000
División de Estadísticas de las Naciones Unidas (DENU)
- https://unstats.un.org/home/
- Fax +1 (212) 963-9851