The value of goods exports from Latin America and the Caribbean will fall by 2% in 2023, in a context of great weakness in global trade, ECLAC indicated today upon presenting a new annual report on the performance of the region’s foreign trade.
The report entitled International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2023. Structural change and trends in global and regional trade: challenges and opportunities was unveiled at a press conference led by the United Nations organization’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs.
According to the report, the volume exported by t…
El valor de las exportaciones de bienes de América Latina y el Caribe caerá 2% en 2023, en un contexto de gran debilidad del comercio mundial, indicó hoy la CEPAL al presentar un nuevo informe anual sobre el comportamiento del comercio exterior de la región.
El informe Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2023. Cambios estructurales y tendencias en el comercio mundial y regional: retos y oportunidades, fue dado a conocer en una conferencia de prensa encabezada por el Secretario Ejecutivo del organismo de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs.
Segú…
O valor das exportações de bens da América Latina e do Caribe cairá 2% em 2023, em um contexto de comércio mundial muito frágil, disse hoje a CEPAL ao apresentar um novo relatório anual sobre o desempenho do comércio exterior da região.
O relatório Perspectivas do Comércio Internacional para a América Latina e o Caribe, 2023. Mudanças estruturais e tendências no comércio global e regional: desafios e oportunidades, foi lançado em uma coletiva de imprensa liderada pelo Secretário Executivo da agência das Nações Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs.
De acordo com o relatório, a região aumentar…
(English translation)
Press conference to launch of the ECLAC annual report International Trade Outlook for Latin America and the Caribbean 2023, held in Santiago, Chile, on November 2, 2023.
More info: https://bit.ly/47iJ51R…
Conferencia de prensa de lanzamiento del informe anual de la CEPAL Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe 2023, realizada en Santiago, Chile, el 2 de noviembre de 2023.
Más información: https://bit.ly/3Qlg4f4…
Los pasados 24, 25 y 26 de octubre de 2023 se llevó a cabo con éxito el Taller de Líderes Energéticos”, organizado por el Ministerio de Energía de Chile, en línea con el Eje 6 de “Empoderamiento Ciudadano” de la Agenda de Energía 2022-2026 de Chile. La CEPAL expuso la visión regional y lideró en ese segmento de los trabajos de grupo.…
The President of the Republic of Paraguay, Santiago Peña, will deliver on Tuesday, November 7, 2023 at 10:30 a.m. local time (GMT-3), a keynote lecture at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, in the framework of his official visit to Chile.
The Paraguayan leader, who took office on August 15, 2023, will be received by the United Nations regional organization’s Executive Secretary, Costa Rican economist José Manuel Salazar-Xirinachs.
Santiago Peña Palacios – born on November 16, 1978 in Asunción, capital of the Republic of …
El Presidente de la República del Paraguay, Santiago Peña, ofrecerá el martes 7 de noviembre de 2023, a las 10:30 horas (GMT-3), una conferencia magistral en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, en el marco de su visita oficial a Chile.
El mandatario paraguayo, quien asumió el cargo el pasado 15 de agosto de 2023, será recibido por el Secretario Ejecutivo del organismo regional de las Naciones Unidas, el economista costarricense José Manuel Salazar-Xirinachs.
Santiago Peña Palacios, nacido el 16 de noviembre de 1978 en la ciudad de Asunc…
This year, the two-day seminar in Port-of-Spain is themed “Positioning the Caribbean in the knowledge economy: The role of data”. It is being held at the Radisson Hotel and Conference Centre in Port of Spain. Ramdin presided at the opening ceremony.
Minister Ramdin said “…our economies are commonly characterized as either services-based or goods-based; never knowledge-based. Meanwhile, the current global labour market is increasingly becoming knowledge-intensive… Understanding and appropriately responding to these market forces requires, among other things, a better appreciation for, an…
En este quinto informe sobre financiamiento climático en América Latina y el Caribe, 2013-2020, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presenta los progresos de la región en relación con el financiamiento climático para la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos y el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo de París. El artículo 2.1.c) de ese Acuerdo compromete a las naciones a “situar los flujos financieros en un nivel compatible con una trayectoria que conduzca a un desarrollo resiliente al clima y con bajas emisiones de gases de efecto invernade…
Integrar la reducción del riesgo de desastres y la actuación sostenible e incluyente al cambio climático en la evaluación de proyectos es fundamental para garantizar la calidad y la continuidad de los servicios frente a los riesgos climáticos crecientes.…
Compilaciones que reúnen las últimas publicaciones organizadas según las principales áreas de trabajo de la Organización. Estos catálogos permiten conocer, de manera estructurada, los títulos más relevantes vinculados a las grandes líneas temáticas que orientan a la CEPAL.…
El 29 de octubre fue proclamado como Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo en la resolución de la Asamblea General (A/RES/77/317) que “invita a todos los Estados Miembros, a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a otras organizaciones mundiales, regionales y subregionales, así como a otras partes interesadas pertinentes, como la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y los particulares, a que celebren anualmente el Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo de manera adecuada a fin de concienciar sobre la importancia de los cuidados y el apoyo y su …
October 29th marks the International Day of Care and Support, an occasion for stressing the importance of mobilizing efforts and pooling resources on a fundamental issue of justice and inclusion. This is about building a better society today that prioritizes care for people and the planet to have a better world tomorrow.
Latin America and the Caribbean today faces multiple crises that threaten to deepen historical inequalities. In addition to a low-growth trend that affects the possibility of creating better jobs, there is an environmental crisis and structural inequality that disproportionate…
El 29 de octubre se conmemora el Día Internacional de los Cuidados y el Apoyo, ocasión para subrayar la importancia de movilizar voluntades y aunar recursos en un tema fundamental de justicia y de inclusión. Se trata de construir una mejor sociedad en el presente que priorice el cuidado de las personas y del planeta para un mundo mejor en el futuro.
América Latina y el Caribe enfrenta hoy múltiples crisis que amenazan con profundizar desigualdades históricas. Además de una tendencia de bajo crecimiento que afecta las posibilidades de creación de mejores empleos, se suma una crisis ambiental y …
Em 29 de outubro comemora-se o Dia Internacional dos Cuidados e do Apoio, ocasião para sublinhar a importância de mobilizar vontades e juntar recursos em um tema fundamental de justiça e de inclusão. Trata-se de construir uma melhor sociedade no presente que priorize o cuidado das pessoas e do planeta para um mundo melhor no futuro.
A América Latina e o Caribe enfrentam múltiplas crises que ameaçam aprofundar desigualdades históricas. A uma tendência de baixo crescimento que afeta as possibilidades de criação de melhores empregos se somam uma crise ambiental e uma desigualdade estrutural que a…
Actores claves de la industria minera se reunieron para avanzar en el objetivo de levantar información e identificar recomendaciones de políticas específicas para mejorar la sostenibilidad de la cadena de suministro de la mediana minería en Chile, así como su institucionalidad y competitividad.…
With only 15 per cent of SDG targets being on track to be achieved by 2030 globally, there was a strong sense of urgency to deliver on the promise that was made in 2015 at the SDG Summit this year.…
Naciones Unidas