Inauguración del cuadragésimo período de sesiones de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo
Lima, Perú, 9 de octubre de 2024
Muy buenas tardes,
Señora Presidenta Constitucional de la República del Perú, Dina Ercilia Boluarte Zegarra,
Señor Ministro de Relaciones Exteriores del Perú, Embajador Elmer Schialer,
Señor Samuel Ortiz Basualdo, Embajador de la República Argentina en Perú, país que ejerce la Presidencia del trigésimo noveno período de sesiones de la CEPAL,
Señora Rossana Dudziak, Coordina…
Representatives of Latin American and Caribbean countries reaffirmed their commitment today to more productive, inclusive and sustainable development at the inauguration of the Fortieth Session of ECLAC, which is taking place through Friday, October 11 in Lima, Peru.
During the opening segment of its most important biennial meeting, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) invited governments and societies in the region to rethink, reimagine and transform with a forward-looking and long-term vision in order to build the future using strengthened, anticipatory governa…
Representantes de los países de América Latina y el Caribe refrendaron hoy su compromiso con un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible, durante la inauguración del Cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL, que se celebra hasta el viernes 11 de octubre en Lima, Perú.
En la apertura de su reunión bienal más importante, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) invitó a los gobiernos y las sociedades de la región a repensar, reimaginar y transformar con visión prospectiva y de largo plazo para asumir la construcción del futuro bajo una gobernanza fortalecida y a…
Representantes dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com um desenvolvimento mais produtivo, inclusivo e sustentável durante a inauguração do quadragésimo período de sessões da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que ocorre até sexta-feira, 11 de outubro, em Lima, Peru.
Na abertura de sua reunião bienal mais importante, a CEPAL convidou os governos e as sociedades da região a repensar, reimaginar e transformar com uma visão prospectiva e de longo prazo, para assumir a construção do futuro sob uma governança fortalecida e proativa.
O e…
(English translation)
Fortieth session of ECLAC - Day 1 (Wednesday, 9 October, 2024).
Lima, Peru.
More information in https://periododesesiones.cepal.org/40/en…
Cuadragésimo período de sesiones de la CEPAL - Día 1 (miércoles 9 de octubre de 2024).
Lima, Perú.
Más información en https://periododesesiones.cepal.org/40/es…
(Tradução Portugûes)
Quadragésimo período de sessões da CEPAL - Dia 1 (terça-feira 9 de outubro, 2024).
Lima, Perú.
Mais informações: https://periododesesiones.cepal.org/40/es…
En este documento se presenta la estimación del precio social del carbono en el Perú, como resultado de la asistencia técnica prestada por la División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a la Dirección General de Programación Multianual de Inversiones del Ministerio de Economía y Finanzas de ese país. Se incluye una breve revisión de los compromisos climáticos nacionales. También se presenta un análisis de la conveniencia de usar el precio social del carbono en la evaluación de los proyectos de inversión pública. Se …
Latin America and the Caribbean needs to undertake profound transformations to overcome the development crisis in which it is immersed and which is occurring in an uncertain international context, posing challenges as well as opportunities for the region. To that end, ECLAC has identified 11 vital transformations and offers guidelines on how to manage them. This is an invitation to countries to converse not only about what to do but also how to manage the necessary transformations that would make a real difference in shifting development towards greater growth, productivity, inclusivity and su…
América Latina y el Caribe necesita emprender profundas transformaciones para superar la crisis de desarrollo en la que está inmersa y que se da en un contexto internacional incierto, que presenta retos pero también oportunidades para la región. Para ello, la CEPAL identifica once transformaciones indispensables, y plantea lineamientos sobre cómo gestionarlas. Se trata de una invitación a los países a conversar no solo sobre qué hacer y sino también sobre cómo gestionar las transformaciones necesarias que muevan las agujas del desarrollo hacia estadios de mayor crecimiento, productividad, incl…
A América Latina e o Caribe precisam empreender profundas transformações para superar a crise de desenvolvimento na qual estão imersos e que ocorre em um contexto internacional incerto, que apresenta desafios mas também oportunidades para a região. Para isso, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) identifica onze transformações indispensáveis e propõe diretrizes sobre como geri-las. Trata-se de um convite aos países para conversar não apenas sobre o que fazer, mas também sobre como gerir as transformações necessárias que movam os ponteiros do desenvolvimento para estágio…
Latin America and the Caribbean needs to undertake profound transformations to overcome the development crisis in which it is immersed and which is occurring in an uncertain international context, posing challenges as well as opportunities for the region.
To that end, ECLAC has identified 11 vital transformations and offers guidelines on how to manage them.
This is an invitation to countries to converse not only about what to do but also how to manage the necessary transformations that would make a real difference in shifting development towards greater growth, productivity, inclusivity and su…
#CEPAL invita a repensar, reimaginar y transformar los modelos de desarrollo de #AméricaLatina y el #Caribe.
En su Cuadragésimo período de sesiones, la comisión regional de la #ONU pone a consideración de los países de la región una propuesta innovadora para gestionar las transformaciones necesarias para avanzar hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible.
Más información ➡️ https://periododesesiones.cepal.org/40/es
#PSEScepal2024 #TrampasDelDesarrollo…
En el Taller Regional LEDS LAC 2024, la CEPAL destacó los desafíos y oportunidades para movilizar recursos hacia una acción climática más ambiciosa, promoviendo la colaboración entre gobiernos, sector privado y sociedad civil en América Latina y el Caribe.…
The main objective of this background paper is to raise awareness and support Latin American and Caribbean (LAC) governments and non-state actors to strengthen their capacities to engage in and/or lead global conversations on how to manage the risk of temporary overshoot and the role -if any- of Solar Radiation Modification (SRM) in the context of achieving and safeguarding delivery of the Sustainable Development Goals (SDGs). This document was prepared by Fundación Torcuato Di Tella (FTDT), funded by the Carnegie Climate Governance Initiative (C2G), and produced in collaboration with the Unit…
United Nations