The Hummingbird Vol. 4 No. 8

Infrastructure Investment in Latin American and Caribbean Countries Remains Below the Needs of the Region

Latin American and Caribbean countries should invest around 6.2% of their annual Gross Domestic Product (GDP) to meet their infrastructure needs, but according to recent figures (2015) released by ECLAC, investment only amounts to 2.3% of GDP. According to the INFRALATAM database, which brings together data on the economic infrastructure investments being made by the region’s countries, 1.5% of these capital inflows around 2015 corresponded to the public sector while the remaining 0.8% came from the private sector. Furthermore, it can be seen that the amount of investment as a proportion of GD…

Inversión en infraestructura en países de América Latina y el Caribe se mantiene por debajo de necesidades de la región

Los países de América Latina y el Caribe deberían invertir alrededor del 6,2% de su producto interno bruto (PIB) anual para satisfacer sus necesidades de infraestructura, pero según cifras recientes (2015) entregadas por la CEPAL este monto solo llega a 2,3% del PIB. De acuerdo con la base de datos INFRALATAM, que agrupa datos de las inversiones en infraestructura económica que realizan los países de la región, hacia 2015 el 1,5% de estas entradas de capital correspondió al sector público, mientras el restante 0,8% al sector privado. Asimismo, se aprecia que el monto de las inversiones como pr…

“One Belt One Road” is a Civilizing Proposal of Interconnectedness and Shared Prosperity: ECLAC

“The countries of Latin America and the Caribbean have a historic opportunity to strengthen ties with China and the rest of the Asian economies, and the Belt and Road Forum for International Cooperation offers us a civilizing proposal of interconnectedness and shared prosperity,” Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary, said in Beijing during the high-level meeting that took place in the Chinese capital on May 14-15. Bárcena headed the delegation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at this international summit, attended by around 1,500 delegates from mor…

La Franja y la Ruta es una propuesta civilizatoria de conectividad y prosperidad compartida: CEPAL

“Los países de América Latina y el Caribe tienen una oportunidad histórica para estrechar lazos con China y el resto de las economías asiáticas, y el Foro de la Franja y Ruta para la Cooperación Internacional nos entrega una propuesta civilizatoria de conectividad y prosperidad compartida”, señaló Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en Beijing durante la reunión de alto nivel que se desarrolló en la capital china del 14 al 15 de mayo. Bárcena encabezó la delegación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en esta cumbre internacional en la que participaron…

Países de la región abordaron en Paraguay desafíos de la gestión de la inversión pública

La Directora del ILPES, Cielo Morales, participó en un seminario organizado por la Red de los Sistemas Nacionales de Inversión Pública (SNIP) que se realizó los días 18 y 19 de abril en Asunción.…

At World Economic Forum on Latin America Alicia Bárcena Called for Forging New Compacts in the Region to Resume Growth and Reduce Inequality

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, urged the region’s countries to forge new political and social compacts to resume the path of economic growth – fortifying investment and diversifying the productive matrix – and to combat persistent social inequality, which she described as “one of the great scourges in the region, which conspires against everything.” During a session of the World Economic Forum on Latin America 2017 being held in Buenos Aires, Argentina, Bárcena indicated that “if we want to have a future, we have …

Alicia Bárcena llamó en Foro Económico Mundial sobre América Latina a generar nuevos pactos en la región para retomar el crecimiento y reducir la desigualdad

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó hoy a los países de la región a generar nuevos pactos políticos y sociales para retomar la senda de crecimiento económico -apuntalando la inversión y diversificando la matriz productiva- y combatir la persistente desigualdad social, que describió como “uno de los grandes flagelos de la región, que conspira contra todo”. Durante una sesión del Foro Económico Mundial sobre América Latina 2017 que se realiza en Buenos Aires, Argentina, Bárcena señaló que “si queremos tener futuro, tenem…

Global trends and Foreign Direct Investment in Latin America

Alicia Bárcena: “Foreign Direct Investment can contribute to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development”

Foreign Direct Investment (FDI) has the potential to contribute to achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean, developing strategic sectors and activities for the region such as infrastructure, digitalization and clean energies, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said on Tuesday during the IV International Investment Forum Chile, which took place at a hotel in Santiago. “Our region hopes that FDI flows can contribute to productive diversification and innovation, to the dev…

Alicia Bárcena: “La inversión extranjera directa puede contribuir al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”

La inversión extranjera directa (IED) tiene el potencial para contribuir al cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe, fomentando sectores y actividades estratégicas para la región, como la infraestructura, la digitalización y las energías limpias, dijo este martes Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante el IV Foro Internacional de Inversiones de Chile realizado en un hotel en Santiago. “Nuestra región espera que los flujos de IED puedan contribuir a la diversificación produc…

At Tuxtla Summit, ECLAC Called for Promoting Public-Private Partnerships as Instruments of Development Rather Than of Privilege

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), called for promoting intraregional productive integration and public-private partnerships as instruments of development, rather than of privilege, within frameworks of governance and transparency, during the XVI Summit of Heads of State and Government of the Tuxtla Dialogue and Agreement Mechanism in San Jose, Costa Rica. Bárcena presented the main findings of the study Public-Private Partnerships as an Instrument for Strengthening the Objectives of the Mesoamerican Project to the presid…

CEPAL llamó en Cumbre de Tuxtla a impulsar asociaciones público-privadas como instrumentos de desarrollo y no de privilegios

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), llamó hoy, durante la XVI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla en San José, Costa Rica, a impulsar la integración productiva intrarregional y las asociaciones público-privadas como instrumentos de desarrollo, y no de privilegios, bajo esquemas de gobernanza y transparencia. Bárcena expuso los principales resultados del estudio Asociaciones público-privadas como instrumento para fortalecer los objetivos del Proyecto Mesoamérica ante los mand…

Region’s Countries must Safeguard Public Investment to Bolster Growth, Innovation and Technological Change

Fiscal trends in Latin America and the Carribbean exhibit significant differences between the countries of the north and those of the south of the continent, reflecting disparate trends in their fiscal deficits, revenues and expenditures, according to a new report from ECLAC published today. The United Nations regional organization has just released its annual report Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2017, which calls for careful stewardship of public spending and investment in the current economic context to bolster growth, innovation and technological change and to deal with…

Los países de la región deben cautelar la inversión pública para potenciar el crecimiento, la innovación y el cambio tecnológico

La trayectoria fiscal de América Latina y el Caribe presenta importantes diferencias entre los países del norte y el sur del continente, los que muestran divergencias en las tendencias de sus déficits, ingresos y gastos fiscales, según un nuevo informe de la CEPAL lanzado hoy. El organismo regional de las Naciones Unidas dio a conocer su informe anual Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2017, en el cual llama a cautelar el gasto y la inversión pública para potenciar el crecimiento, la innovación, el cambio tecnológico y enfrentar el cambio climático en la actual coyuntura. Según el …

Economic and Social Panorama of Latin America and the Caribbean

Panorama económico y social de América Latina y el Caribe

Recolección y tratamiento de datos sobre inversiones en infraestructura a partir de las finanzas públicas

Glosario y formulario…

HORIZONTES CEPAL – Capítulo 3: Entrevista a Daniel Titelman

Nuevo capítulo de “Horizontes CEPAL” repasa evolución y proyecciones de crecimiento económico de la región

Las tendencias proteccionistas, la evolución de los flujos de remesas y las posibles modificaciones en las políticas migratorias configuran escenarios de incertidumbre y riesgos para el desempeño económico de América Latina y el Caribe en 2017, señala Daniel Titelman, Director de la División de Desarrollo Económico de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el tercer capítulo del programa multimedia “Horizontes CEPAL”. En una entrevista en profundidad, Titelman repasa la evolución macroeconómica de la región desde la crisis financiera de 2009 y analiza las principales…