(27 de mayo, 2013) Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, pone a partir de hoy a disposición de sus lectores una edición electrónica especial en idioma chino mandarín.
La edición especial, cuyo objetivo es contribuir al intercambio entre China y América Latina y el Caribe, contiene 15 artículos publicados entre 2000 y 2011.
En los artículos destacados expertos analizan las relaciones económicas y comerciales entre ambas regiones. Además, los textos buscan presentar a los académicos y responsables de …
(21 May 2013) Following nine years of operations in the Caribbean country, the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) is implementing a Consolidation Plan to assess, in conjunction with the Government, a gradual withdrawal of troops stationed on Haitian territory, according to Nigel Fisher, the Secretary-General's Special Representative, Ad Interim, and Head of MINUSTAH, speaking on Monday 20 May.
As part of a tour of Brazil, Chile, Argentina and Uruguay, Mr. Fisher delivered an address on the mission's activities and Haiti's development challenges at the headquarters of the …
(21 de mayo, 2013) Tras nueve años de operación en el país caribeño, la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) se encuentra llevando a cabo un Plan de Consolidación para evaluar en conjunto con el Gobierno un retiro gradual de las tropas apostadas en el territorio haitiano, señaló el lunes 20 de mayo el Representante Especial Interino del Secretario General y Jefe de la MINUSTAH, Nigel Fisher.
En el marco de una gira a Brasil, Chile, Argentina y Uruguay, Fisher ofreció el lunes una charla sobre las actividades de la misión y los retos del desarrollo haitiano en la …
(22 April 2013) Statistical experts and authorities from the Member States of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will meet from 24 to 26 April in Pucón, Chile, to discuss relevant issues for the region: multidimensional measurement of poverty and early warning signs and business indicators.
The Twelfth meeting of the Executive Committee of the ECLAC Statistical Conference of the Americas (ECLAC-SCA) is being organized by this regional commission of the United Nations and the Chilean Government (through the National Institute of Statistics, INE).
At the meeting…
(22 de abril, 2013) Autoridades y expertos estadísticos de los Estados miembros de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) se reunirán del 24 al 26 de abril en Pucón, Chile, para debatir acerca de dos temas de relevancia para la región: la medición multidimensional de la pobreza y las alertas tempranas e indicadores de coyuntura.
La duodécima reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL (CEA-CEPAL) es organizada por esta comisión regional de las Naciones Unidas y el Gobierno chileno, a través del Instituto Nacional de Estadís…
(16 April 2013) Renowned Brazilian economics professor Luiz Gonzaga Belluzzo will visit the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to deliver the 12th Raúl Prebisch Memorial Lecture Series and take part in the Seminar on neo-structuralism and heterodox economics, which will be held on 22 and 23 April 2013.
On Monday 22 April at 11.00 a.m., Professor Gonzaga Belluzzo will deliver his address entitled "Transformations in centre-periphery relations and their impact on development in Latin America and the Caribbean" to an audience ma…
(16 de abril, 2013) El destacado profesor de economía brasileño Luiz Gonzaga Belluzzo visitará la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para dictar la XII Cátedra Raúl Prebisch y participar en el Seminario sobre neoestructuralismo y economía heterodoxa, que se realizarán el 22 y 23 de abril próximos.
El profesor Gonzaga Belluzzo ofrecerá el lunes 22 de abril a las 11:00 horas su charla titulada "Las transformaciones en las relaciones centro-periferia y su impacto en el desarrollo de América Latina y el Caribe" a una audiencia compuest…
Watch video: Dialogue for the information society Latin America - Europe
See photo gallery
(5 April 2013) In the Montevideo Declaration signed today at the close of the Fourth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, the region's countries reaffirmed their commitment to continue making progress towards achieving the targets set out in the Plan of Action for the Knowledge and Information Society in Latin America and the Caribbean, eLAC2015, and their clear determination to strengthen regional collaboration in this sphere.
In her closi…
Ver video: Diálogo para la sociedad de la información entre América Latina y Europa
Ver galería de fotos
(5 de abril, 2013) En la Declaración de Montevideo suscrita hoy en la clausura de la cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe los países de la región reafirman su compromiso de seguir avanzando hacia el cumplimiento de las metas expresadas en el Plan de acción sobre la sociedad de la información y el conocimiento de América Latina y el Caribe, eLAC2015, y su firme determinación de estrechar la colaboración regional en esta materia.
En …
See photo gallery
(21 January 2013) Renowned Latin American and European economists met at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, to discuss the opportunities and challenges of the biregional relationship in the current scenario of international turmoil.
The event is taking place as part of the 1st Summit of the Community of Latin American and Caribbean States and the European Union (CELAC-EU), which will bring together representatives from 60 countries on 26 and 27 January in the Chilean capital.
The LAC-EU Economic Forum 2…
Ver galería de fotos
(21 de enero, 2013) Connotados economistas de América Latina y Europa se dieron cita en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para debatir sobre las oportunidades y los desafíos que presenta la relación birregional en el actual escenario de turbulencias internacionales.
El evento se realiza en el marco de la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europea (CELAC-UE), que reunirá a representantes de 60 países los días 26 y 27 de enero en la capital chilena.
El Foro Económico América L…