Search
Primera reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú (primer día)
The Escazú Agreement at COP26 on climate change
The Escazú Agreement will be highlighted in the following events organized in the framework of the 26th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change: Wednesday, 3 November 2021 5:30 - 6:45 pm UK time / Empowering for Climate Action: insights and experiences. Organized by AECID, AFD, Expertise France, FIIAPP, GIZ, ECLAC and UNEP. Thursday, 4 November 2021 2:00 - 2:45 pm UK time / Briefing for COP26 delegates on the Aarhus Convention and the Escazú Agreement. Organized by CIEL. Saturday, 6 November 2021 3:45 -&nbs…
El Acuerdo de Escazú en la COP26 sobre cambio climático
El Acuerdo de Escazú se destacará en los siguientes eventos organizados el marco de la 26ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático: Miércoles 3 de noviembre de 2021 17:30 - 18:45 horas de Reino Unido / Empoderando para la Acción Climática: visiones y aprendizajes. Organizado por AECID, AFD, Expertise France, FIIAPP, GIZ, CEPAL y PNUMA. Jueves 4 de noviembre de 2021 14:00 - 14:45 horas de Reino Unido / Sesión informativa para delegados de la COP26 sobre el Convenio de Aarhus y el Acuerdo d…
Latin American and Caribbean Countries Reaffirmed the Importance of Safeguarding the Region’s Progress on Social Development and Preventing Setbacks amid the Crisis Unleashed by the Pandemic
Countries from Latin America and the Caribbean reaffirmed today the importance of putting people and their rights at the center of development, along with safeguarding the progress on social development achieved by the region and preventing setbacks amid the economic and social impacts of the COVID-19 pandemic, at the close of the Fourth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in conjunction with the United Nations Development Programme (UNDP) and with the suppo…
Países de América Latina y el Caribe reafirmaron la importancia de resguardar los avances de la región en materia desarrollo social y frenar retrocesos ante la crisis desatada por la pandemia
Países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la importancia de poner a las personas y sus derechos en el centro del desarrollo, así como de resguardar los avances en materia de desarrollo social alcanzados por la región y frenar los retrocesos ante los impactos económicos y sociales de la pandemia del COVID-19, al cierre de la Cuarta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y con e…
Países da América Latina e do Caribe reafirmaram a importância de resguardar os avanços da região em termos de desenvolvimento social e de conter os retrocessos diante da crise desencadeada pela pandemia
Os países da América Latina e do Caribe reafirmam hoje a importância de colocar as pessoas e seus direitos no centro do desenvolvimento, bem como resguardar os avanços em termos de desenvolvimento social alcançados pela região e conter os retrocessos diante dos impactos econômicos e sociais da pandemia da COVID-19, no encerramento da Quarta Reunião da Conferência Regional sobre o Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em conjunto com o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento ( PNUD) e com o apo…
Latin America and the Caribbean Needs New Social and Fiscal Compacts to Transform and Provide Financial Sustainability to its Social Protection Systems, with the Aim of Confronting the Current Overall Context of Disasters
Latin America and the Caribbean needs new social and fiscal compacts to build universal, inclusive, resilient and sustainable social protection systems that would allow for confronting the COVID-19 pandemic and the overall context of disasters in the region, according to the representatives participating in the inauguration of the Fourth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, co-organized virtually by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the United Nations Development Programme (UNDP), along with the Gover…
América Latina y el Caribe requiere nuevos pactos sociales y fiscales para transformar y entregar sostenibilidad financiera a sus sistemas de protección social a fin de enfrentar el actual contexto generalizado de desastres
América Latina y el Caribe requiere nuevos pactos sociales y fiscales para construir sistemas de protección social universales, inclusivos, resilientes y sostenibles que permitan enfrentar la pandemia de COVID-19 y el contexto generalizado de desastres en la región, coincidieron representantes en la inauguración de la Cuarta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe coorganizada de forma virtual por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) junto al Gobierno de Anti…
A América Latina e o Caribe requerem novos pactos sociais e fiscais para transformar e proporcionar sustentabilidade financeira aos seus sistemas de proteção social, a fim de enfrentar o atual contexto generalizado de desastres
A América Latina e o Caribe requerem novos pactos sociais e fiscais para construir sistemas de proteção social universais, inclusivos, resilientes e sustentáveis que permitam enfrentar a pandemia da COVID-19 e o contexto generalizado de desastres na região, acordaram representantes na inauguração da Quarta Reunião da Conferência Regional sobre o Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe coorganizada de forma virtual pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) juntamente com o Governo de Antígua e Barbu…
The Development Model Must Be Changed to Roll Back Latin America and the Caribbean’s Environmental Tragedy: Specialists
“Sustainable development in Latin America and the Caribbean is at risk. We will only be able to attain well-being by favoring ecology and the environment. The market does not actually perceive the environment’s dilemmas, it treats them as externalities. The urgency of the situation must lead us to a systemic view,” Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said during the Wednesday, October 28th launch of the book The environmental tragedy of Latin America and the Caribbean. The book, presented during the regional organization’s…
Urge cambiar el modelo de desarrollo para revertir la tragedia ambiental que vive América Latina y el Caribe: especialistas
“El desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe está en riesgo. El bienestar solo estará en nuestras manos si lo hacemos a favor de la ecología y el medioambiente. El mercado no percibe realmente los dilemas del medioambiente, lo trata solo como externalidades. La urgencia nos debe llevar a una visión sistémica”, dijo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante el lanzamiento el miércoles 28 de octubre del libro La tragedia ambiental de América Latina y el Caribe. El libro, presentado durante el trigésimo octavo período…
ECLAC Reaffirms its Commitment to Supporting Caribbean Countries on Their Path Towards a Sustainable Recovery with Equality
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ratified its commitment to supporting Caribbean countries on their path towards a sustainable recovery with greater equality after the crisis prompted by the COVID-19 pandemic, during a high-level virtual meeting held with ministers and authorities from more than 10 countries in the subregion. The 7th Council of Ministers on Environmental Sustainability of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) took place this Wednesday, June 24, under the outgoing presidency of Martinique and the incoming presidency of Saint Luci…
CEPAL reafirma compromiso de apoyar a países del Caribe en su camino hacia una recuperación sostenible y con igualdad
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ratificó su compromiso de apoyar a los países del Caribe en su camino hacia una recuperación sostenible y con mayor igualdad tras la crisis generada por la pandemia del COVID-19, durante una reunión virtual de alto nivel sostenida con ministros y autoridades de más de 10 países de la subregión. El Séptimo Consejo de Ministros sobre Sostenibilidad Ambiental de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) se efectuó este miércoles 24 de junio bajo la presidencia saliente de Martinica y la presidencia entrante de Santa Lucía. …
ECLAC and OHCHR Warn about the Grave Human Rights Impact of Climate Change
Climate change represents a tangible threat to the full and effective exercise of human rights, and its effects are disproportionately more acute in countries and population segments that are already at a disadvantage, according to the book Climate Change and Human Rights: Contributions from and for Latin America and the Caribbean (Spanish only, English version forthcoming) published jointly by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). The document was presented on Monday, December 9 in t…
CEPAL y ACNUDH advierten sobre el grave impacto del cambio climático en los derechos humanos
El cambio climático constituye una amenaza tangible al pleno y efectivo ejercicio de los derechos humanos y sus efectos se acentúan de manera desproporcionada en los países y segmentos de la población que ya se encuentran en desventaja, advierte el libro Cambio climático y derechos humanos: contribuciones desde y para América Latina y el Caribe publicado en conjunto por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). El documento fue presentado el lunes 9 de diciembre en el marco de la 25…
CEPAL e ACNUDH advertem sobre o grave impacto da mudança climática nos direitos humanos
A mudança climática constitui uma ameaça tangível ao pleno e efetivo exercício dos direitos humanos e seus efeitos se acentuam de maneira desproporcional nos países e segmentos da população que já se encontram em desvantagem, adverte o livro Mudança climática e direitos humanos: contribuições desde e para a América Latina e o Caribe, publicado em conjunto pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH). O documento foi apresentado no dia 9 de dezembro no âmbito da 25ª Conferência das Partes…
ECLAC Calls for Deepening Regional Cooperation and Achieving a Truly Collective and Simultaneous Commitment to Addressing the Climate Emergency, at the PRE COP 25’s Closing Session
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called on the region’s countries to deepen regional cooperation and achieve a truly collective and simultaneous commitment to addressing the climate emergency, at the closing session of the preparatory meeting for the Conference of the Parties, PRE COP 25, which concluded today in San José, Costa Rica. The senior United Nations representative called for moving towards a new cooperation paradigm that integrates less asymmetrical schemes for financing and technology transfer between in…
CEPAL insta a profundizar la cooperación regional y a alcanzar un verdadero compromiso colectivo y simultáneo para abordar la emergencia climática, en clausura de la Pre COP 25
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó a los países de la región a profundizar la cooperación regional y a alcanzar un verdadero compromiso colectivo y simultáneo que aborde la emergencia climática, durante la clausura de la reunión preparatoria para la Conferencia de las Partes, Pre COP 25, que culminó hoy en San José, Costa Rica. La alta representante de las Naciones Unidas llamó a transitar hacia un nuevo paradigma de cooperación que integre esquemas financieros y de transferencia tecnológica menos asimétricos entre lo…
ECLAC Identifies At Least Eight Critical Obstacles that Hinder Inclusive Social Development in the Region
At least eight critical obstacles – including the persistence of poverty, structural inequalities, the deficit of decent work and social protection, insufficient social investment, diverse forms of violence, and disasters and climate change – are keeping the region from achieving inclusive social development, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) sustains in a new study. The document Critical obstacles to inclusive social development in Latin America and the Caribbean: Background for a regional agenda will be officially unveiled by ECLAC’s Executive Secretary, Ali…