O lítio, um dos elementos fundamentais para a transição energética, foi considerado um recurso estratégico pelos países da região que contam com jazidas abundantes. Por isso, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) ressalta a importância de gerar uma agenda de desenvolvimento produtivo em torno do lítio para promover sua extração em benefício das atividades econômicas direta e indiretamente relacionadas ao mineral, segundo um novo relatório especial do organismo.
A publicação intitulada Extração e industrialização do lítio. Oportunidades e desafios para a América Latina e…
Delegaciones de YPF Tecnología (Y-TEC) de Argentina, Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB) de Bolivia; la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) de Chile; y de Litio para México (LitioMx) de México participaron el 27 y 28 de junio de una visita técnica al Salar de Atacama en Chile. La actividad se enmarca en el Plan de Acción Bienal del “Foro permanente de diálogo técnico sobre innovación, desarrollo tecnológico y agregación de valor al litio de los países del Triángulo y México” y fue organizada por la CEPAL y la CORFO. El objetivo de la visita fue compartir experiencias en temas com…
Lithium is one of the key elements in the energy transition. Until now it has been an essential input in the production of lithium-ion batteries —a key technology for the decarbonization of transport and the storage of energy generated from renewable sources. Lithium is also considered a strategic resource by countries that have abundant lithium deposits. In Latin America, Argentina, Chile and the Plurinational State of Bolivia stand out for their deposits, forming the “lithium triangle”, while Brazil, Mexico and Peru, with smaller deposits, also have the potential to produce significant amoun…
El litio es uno de los elementos fundamentales para la transición energética, en especial porque es un insumo hasta ahora insustituible para la producción de las baterías de iones de litio, una tecnología clave para la descarbonización del transporte y el almacenamiento de energía generada a partir de fuentes renovables. Además, el litio es considerado un recurso estratégico por los países que cuentan con yacimientos abundantes. En América Latina destaca el denominado “triángulo del litio”, integrado por la Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de) y Chile, al tiempo que el Brasil, México y…
Between July 3 and 4, Dr Silvia Saravia Matus, ECLAC's Economic Affairs Officer of the Water and Energy Unit, participated in a training session held at the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) headquarters in Geneva. The training session aimed to increase awareness and adherence to the Water Convention and the application of its principles, based on the benefits of cooperation from the Convention's 2022-2024 work program.…
Entre el 3 y 4 de julio, la Dra. Silvia Saravia Matus, oficial de asuntos económicos de CEPAL encargada de los temas hídricos, participó de la capacitación realizada en Ginebra, en la sede de la Comisión Económica para Europa de Naciones Unidad (UNECE). El propósito del evento fue aumentar la conciencia y adhesión a la Convención del Agua y aplicación de sus principios, basándose en los beneficios de la cooperación del programa de trabajo de la Convención 2022-2024.…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present on Thursday, July 6 a new special report entitled Lithium extraction and industrialization: Opportunities and challenges for Latin America and the Caribbean, in which it examines the role of the region’s lithium-producing countries (mainly Argentina, Bolivia and Chile) in the global value chain of lithium-ion batteries (the main use of lithium currently), as well as the governance, regulatory and fiscal regimes that determine how the exploitation of that mineral functions in the “lithium triangle” countries.
The r…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará el próximo jueves 6 de julio un nuevo informe especial titulado Extracción e industrialización del litio. Oportunidades y desafíos para América Latina y el Caribe, en el cual examina el papel de los países productores de litio de la región (principalmente Argentina, Bolivia y Chile) en la cadena de valor global de las baterías de iones de litio (principal uso actual del litio), así como los regímenes de gobernanza, normativo y fiscal que determinan el funcionamiento de la explotación del mineral en los países del llamado …
The water team of ECLAC is organizing a training mission in the state of Quintana Roo, Mexico, from July 17th to 21st, with the aim of promoting circularity in the drinking water and sanitation sector.…
El equipo de agua de la CEPAL está organizando una misión de capacitación al Estado de Quitana Roo, México del 17 al 21 de julio con el objetivo de promover la circularidad en el sector de Agua potable y Saneamiento.…
En el taller técnico organizado por la CEPAL, funcionarios y expertos examinaron las oportunidades y desafíos para promover una minería sostenible en la región andina. Entre otros temas, se discutieron los estándares de sostenibilidad minera, la economía circular, el reaprovechamiento de relaves, el cierre de minas y los pasivos ambientales mineros…
El presente taller, realizado por la CEPAL en La Paz, Bolivia, del 30 de mayo al 2 de junio de 2023, busca promover el diálogo y la reflexión en torno a la minería sostenible en la región andina, abordando temas como estándares de sostenibilidad minera, economía circular, reaprovechamiento de relaves, cierre de minas y pasivos ambientales mineros.
Más información en https://www.cepal.org/es/notas/cepal-realizo-la-paz-taller-expertos-la-mineria-tradicional-la-mineria-sostenible-un-enfoque …
Durante el Seminario “Transparencia en la industria minera: el EITI en América Latina y el Caribe”, realizado en la Sala Celso Furtado de la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, el 8 de junio de 2023, los participantes en un diálogo multiactor intercambiaron conocimientos y experiencias sobre los estándares de transparencia que actualmente rigen a la industria minera y, en particular, sobre las oportunidades y desafíos que presenta para Chile el anuncio del gobierno de iniciar el proceso de adhesión a la Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas (EITI).…
El Taller: “Transparencia en la industria minera: el EITI en América Latina y el Caribe” se realizó el 8 de junio de 2023 en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile.
El objetivo fue dialogar sobre las experiencias y buenas prácticas, así como los desafíos y las brechas, para transparentar las operaciones de la industria extractiva desde el punto de producción, pasando por el modo en que los ingresos siguen su camino hacia el gobierno, y hasta cómo benefician al público en general.
Más información en https://bit.ly/3NaTuUH
…
The regional infrastructure seminar was held in Buenos Aires, Argentina, on June 6-7. Experts, policy makers and relevant stakeholders met to discuss crucial issues such as the integration of suburban areas, achieving a sovereign and sustainable energy matrix, actions for a rational, integral and equitable management of water resources, and promoting regional integration and cooperation.…
Del 6 al 7 de junio, en Buenos Aires, Argentina, se llevó a cabo el seminario de infraestructura regional. Expertos, formuladores de políticas y actores relevantes se reunieron para discutir temas cruciales como la integración de áreas suburbanas, lograr una matriz energética soberana y sostenible, acciones para una gestión racional, integral y equitativa del recurso hídrico y promover la integración y cooperación regional.…
United Nations