The Hummingbird Vol.7 No.7

Alicia Bárcena Calls for Putting Poverty Eradication at the Center of Debate and Building Back Better with Equality and Sustainability

Statement by Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC. In Latin America and the Caribbean, the challenges associated with the goal of poverty eradication are structural, multi-faceted and enduring, and it continues to be the world’s most unequal region as far as income distribution is concerned. For these reasons, we must focus on building back better with equality and sustainability, said Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The regional Commission’s most senior representative participated today in a high-level virtua…

Alicia Bárcena llama a poner en el centro del debate la erradicación de la pobreza y a reconstruir mejor con igualdad y sostenibilidad

Discurso de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena (en inglés). En América Latina y el Caribe los retos asociados al objetivo de la erradicación de la pobreza son estructurales, multifacéticos y persistentes, y la región continúa siendo la más desigual del mundo en cuanto a la distribución de ingresos. Por ello, debemos centrarnos en reconstruir mejor con igualdad y sostenibilidad, afirmó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América y el Caribe (CEPAL). La máxima representante de la Comisión regional participó hoy en una Reunión virtual de alto nive…

The impacts of COVID-19 in Brazil in a complex regional context. Why a sustainable economic recovery is urgent

ECLAC Calls for Moving Towards a Big Push for Sustainability as a Strategy for Emerging from the Current Crisis

The crisis caused by the coronavirus pandemic is an opportunity to move towards a Big Push for Sustainability that would enable a new development model based on the 2030 Agenda for Sustainable Development, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), indicated today during a high-level virtual seminar organized in conjunction with the Federal Senate of Brazil. The webinar entitled Global Proposals for a Sustainable Recovery was coordinated by the Federal Senate of Brazil and ECLAC’s office in Brazil, with support from the Cooperat…

CEPAL llama a avanzar hacia un Gran Impulso para la Sostenibilidad como estrategia de salida de la actual crisis

La crisis provocada por la pandemia del coronavirus es una oportunidad para avanzar hacia un Gran Impulso para la Sostenibilidad que permita un nuevo modelo de desarrollo basado en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, indicó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un seminario virtual de alto nivel organizado conjuntamente con el Senado Federal de Brasil. El seminario online (webinar) “Propuestas Globales para una Recuperación Sostenible” (Global Proposals for a Sustainable Recovery) fue coordinado por el Senad…

CEPAL pede para avançar em direção a um Grande Impulso para a Sustentabilidade como estratégia de saída da atual crise

A crise provocada pela pandemia do coronavírus é uma oportunidade para avançar em direção a um Grande Impulso para a Sustentabilidade que permita um novo modelo de desenvolvimento baseado na Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, afirmou hoje Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), durante um Seminário Virtual de Alto Nível organizado conjuntamente com o Senado Federal do Brasil. O webinar “Propostas Globais para uma Recuperação Sustentável” (Global Proposals for a Sustainable Recovery) foi coordenado pelo Senado Federal do …

ECLAC Reaffirms its Commitment to Supporting Caribbean Countries on Their Path Towards a Sustainable Recovery with Equality

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ratified its commitment to supporting Caribbean countries on their path towards a sustainable recovery with greater equality after the crisis prompted by the COVID-19 pandemic, during a high-level virtual meeting held with ministers and authorities from more than 10 countries in the subregion. The 7th Council of Ministers on Environmental Sustainability of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS) took place this Wednesday, June 24, under the outgoing presidency of Martinique and the incoming presidency of Saint Luci…

CEPAL reafirma compromiso de apoyar a países del Caribe en su camino hacia una recuperación sostenible y con igualdad

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ratificó su compromiso de apoyar a los países del Caribe en su camino hacia una recuperación sostenible y con mayor igualdad tras la crisis generada por la pandemia del COVID-19, durante una reunión virtual de alto nivel sostenida con ministros y autoridades de más de 10 países de la subregión. El Séptimo Consejo de Ministros sobre Sostenibilidad Ambiental de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) se efectuó este miércoles 24 de junio bajo la presidencia saliente de Martinica y la presidencia entrante de Santa Lucía. …

ECLAC Presents Cases of Transformative Investments for a Sustainable Economy in Brazil

On May 26, a web seminar entitled “Big Push for Sustainability” was held by ECLAC in collaboration with the Global Compact Network Brazil. The objective of this webinar was to launch the Repositório de casos sobre o Big Push para a Sustentabilidade no Brasil. This repository makes available 66 case studies in the context of the “Big Push for Sustainability” in that country. These studies describe experiences and examples of actions, measures, plans, strategies, programs, policies, etc. that have given risen to a set of investments with a positive impact on the social, economic and environmenta…

CEPAL presenta casos de inversiones transformadoras para una economía sostenible en Brasil

El 26 de mayo se celebró el seminario web "Big Push para la Sostenibilidad" en colaboración con la CEPAL y la Red del Brasil del Pacto Mundial. El objetivo del seminario web fue lanzar el "Repositório de casos sobre o Big Push para a Sustentabilidade no Brasil". Este repositorio pone a disposición 66 estudios de casos en el contexto del "Gran Impulso para la Sostenibilidad" en el país. Los estudios retratan experiencias y ejemplos de acciones, medidas, planes, estrategias, programas, políticas, etc., que hayan generado un conjunto de inversiones con impactos positivos en las dimensiones …

CEPAL apresenta casos de investimentos transformadores para uma economia sustentável no Brasil

No dia 26 de maio foi realizado o Seminário virtual "Big Push para a Sustentabilidade" em colaboração com a CEPAL e a Rede Brasil do Pacto Global. O objetivo do seminário foi lançar o "Repositório de casos sobre o Big Push para a Sustentabilidade no Brasil". Esse repositório disponibiliza 66 estudos de casos no contexto do "Grande Impulso para a Sustentabilidade" no país. Os estudos retratam experiências e exemplos de ações, medidas, planos, estratégias, programas, políticas etc., que geraram um conjunto de investimentos com impactos positivos nas dimensões social, econômica e ambiental do des…

To Confront the Climate Change Emergency and Rethink the Post-COVID Recovery, We Must Urgently Move Towards a New, More Sustainable and Egalitarian Development Pattern

The environmental impact of the prevailing development pattern endangers the well-being of much of humankind and, in some cases, its survival. That is why it is necessary to make deep transformations in the development paradigm and in the investments that make it possible, according to a new book published today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The publication – entitled The climate emergency in Latin America and the Caribbean: The path ahead – resignation or action? – was presented at a virtual conference by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary. A…

Para enfrentar la emergencia del cambio climático y repensar la recuperación post COVID es urgente avanzar hacia un nuevo estilo de desarrollo más sostenible e igualitario

El impacto ambiental del estilo de desarrollo imperante hace que peligre el bienestar de buena parte de la humanidad y, en algunos casos, la supervivencia. Por ello, se requiere hacer transformaciones profundas en el paradigma de desarrollo y en las inversiones que lo hacen posible, señala un nuevo libro publicado hoy por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La publicación La emergencia del cambio climático en América Latina y el Caribe: ¿seguimos esperando la catástrofe o pasamos a la acción? fue presentada en una conferencia virtual por Alicia Bárcena, Secretaria Ej…

Para enfrentar a emergência da mudança climática e repensar a recuperação pós-COVID, é urgente avançar rumo a um estilo de desenvolvimento mais sustentável e igualitário

O impacto ambiental do estilo de desenvolvimento vigente ameaça o bem-estar de boa parte da humanidade e, em alguns casos, a sua sobrevivência. Por isso, é preciso introduzir transformações profundas no paradigma de desenvolvimento e nos investimentos que o possibilitam, assinala um novo livro publicado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A publicação A emergência da mudança climática na América Latina e no Caribe: seguimos esperando a catástrofe ou passamos à ação? foi apresentada numa conferência virtual por Alicia Bárcena, Secretária Executiva da CEPAL. António…

The climate emergency in Latin America and the Caribbean. The path ahead – resignation or action?

La emergencia del cambio climático en América Latina y el Caribe ¿Seguimos esperando la catástrofe o pasamos a la acción?

Alicia Bárcena: Necesitamos de una recuperación multicolor, que incluya a las mujeres, al medioambiente y al financiamiento con igualdad y sostenibilidad

Para que el futuro post pandemia no sea igual al que teníamos antes, debemos pensar en una reactivación diferente. Para ello, la CEPAL propone dinamizar sectores claves para la infraestructura y la sostenibilidad de la vida. Uno de ellos es la economía del cuidado y otro, la potencialización de sectores bajos en emisiones de carbono, donde las mujeres debieran tener una participación muy activa, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el seminario virtual La incorpo…

Alicia Bárcena Calls for Moving towards a New Development Paradigm that Closes the Social Gap with a Rights-based Approach and that Respects the Planet’s Limits

The old development paradigm is insufficient and obsolete. It is not enough to grow, we need a new paradigm that not only aims to make incomes converge but also to close the social gap with a rights-based approach while respecting the planet’s limits, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), affirmed today. The senior United Nations official participated in the event Sustainable Revolution: Dialogues for Recovery, Resilience and Equity, organized by the Mexico office of the World Resources Institute (WRI Mexico) in conjunction …

Alicia Bárcena llama a avanzar hacia un nuevo paradigma del desarrollo que cierre la brecha social con un enfoque de derechos y respete los límites del planeta

El viejo paradigma del desarrollo es insuficiente y está obsoleto. No alcanza con crecer, necesitamos un nuevo paradigma que no sólo apunte a la convergencia de ingresos, sino también al cierre de la brecha social con un enfoque de derechos, y que respete los límites del planeta, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el evento Revolución Sostenible: diálogos para la recuperación, la resiliencia y la equidad organizado por la sede en México del Instituto de Recurso…