Pese a la continua desaceleración del crecimiento económico, los ingresos tributarios como proporción del PIB en los países de América Latina y el Caribe (ALC) aumentaron ligeramente en 2014, según los datos anuales reflejados en la publicación Estadísticas tributarias en América Latina y el Caribe. La recaudación tributaria como proporción del PIB se elevó, en estos países, del 21,5% en 2013 al 21,7% en 2014, frente al 21,4% en 2012 y al 20,8% en 2011.
El informe, que presentan conjuntamente el Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), la Comisión Económica para América La…
Apesar da contínua desaceleração do crescimento econômico, a receita tributária dos países da América Latina e do Caribe (ALC) subiu ligeiramente em 2014, como proporção da renda nacional, de acordo com novos dados da publicação anual Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean (Estatísticas Fiscais da América Latina e do Caribe). A carga tributária média dos países da ALC subiu de 21,5% em 2013 para 21,7%, em 2014, em comparação aos 21,4% em 2012 e 20,8% em 2011.
O relatório, produzido em conjunto pelo Centro Interamericano de Administração Tributária (CIAT), pela Comissão Econômica…
At the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), authorities and experts discussed the options for implementing active fiscal policies and countercyclical arrangements in the region to protect public investment, social progress and boost growth – particularly at a time of global uncertainty and a slowdown of growth and trade.
Finance Ministers, fiscal policymakers, officials from international agencies and academics from several countries are attending the XXVIII Regional Seminar on Fiscal Policy, which has been organized in Santiago, Chile, by ECLAC with the support of …
Autoridades y expertos reunidos en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) debatieron hoy sobre las opciones para implementar políticas fiscales activas y una institucionalidad contracíclica en la región que permitan proteger la inversión pública, los avances sociales e impulsar el crecimiento, especialmente en tiempos de incertidumbre mundial y desaceleración del crecimiento y el comercio.
Ministros de Hacienda y Finanzas de varios países, responsables de la política fiscal, funcionarios de organismos internacionales y académicos de diversos países asisten en Santi…
Evasion is one of the main weaknesses of the tax systems in the region’s economies, accounting for 320 billion dollars in 2014 - according to the Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2016, launched today by ECLAC.
Tax revenues are the cornerstone of the basic financing of modern State, and it is therefore vital to prioritize the creation of a tax culture in which evaders are effectively punished – according to the ECLAC document that will be presented at the XXVIII Regional Seminar on Fiscal Policy, which will be held at the Commission’s headquarters in Santiago, Chile, on 16 and…
La evasión es una de las principales debilidades de los sistemas tributarios de las economías de la región y ascendió a un total de 320 mil millones de dólares en 2014, según el informe Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2016, dado a conocer hoy por la CEPAL.
“Los ingresos tributarios constituyen la piedra angular del financiamiento básico de un Estado moderno y por ello es imprescindible priorizar la creación de una cultura impositiva en la que se penalice efectivamente a los evasores”, indica el organismo las Naciones Unidas en el documento que será presentado durante el XXVIII Se…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió el martes 8 de marzo en Ciudad de Panamá con la Vicepresidenta y Ministra de Relaciones Exteriores del país centroamericano, Isabel de Saint Malo, con la que conversó acerca de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en Panamá.
Durante su estancia en la capital panameña, donde permaneció desde el domingo 6 hasta el miércoles 9 de marzo, Alicia Bárcena participó además en un encuentro del Consejo de Relaciones Internacionales de América Latina y el Caribe…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) expresó hoy sus condolencias y pesar por la desaparición del economista argentino Aldo Ferrer, fallecido este martes 8 de marzo a los 88 años en Buenos Aires.
El destacado académico, formador de muchas generaciones de economistas en América Latina, fue muy cercano a la CEPAL y su trabajo estuvo siempre vinculado a los temas estudiados por esta comisión regional de las Naciones Unidas, en particular la preocupación permanente por los problemas del desarrollo latinoamericano, la integración y una visión crítica sobre el proceso de glo…
The gender wage gap remains an obstacle to women’s economic autonomy and to overcoming poverty and inequality in the region, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) warned today, in reference to the celebration of the International Women’s Day.
Despite the wage gap between women and men decreased 12.1 percentage points between 1990 and 2014, women receive on average only 83.9 monetary units for each 100 monetary units received by men, according to data released today by ECLAC’s Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean. Comparing wages received…
Las brechas salariales de género persisten como obstáculo para la autonomía económica de las mujeres y la superación de la pobreza y la desigualdad en la región, alertó este martes la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) a propósito de la celebración del Día Internacional de la Mujer.
A pesar de que la brecha salarial entre mujeres y hombres se redujo 12,1 puntos porcentuales entre 1990 y 2014, las mujeres reciben en promedio solo 83,9 unidades monetarias por cada 100 unidades monetarias percibidas por los hombres, de acuerdo con datos divulgados hoy por el Observat…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) hizo hoy un llamado para exigir justicia ante el asesinato de la dirigente popular e indígena hondureña Berta Cáceres, ocurrido este jueves 3 de marzo en el país centroamericano.
En una declaración pública, la Secretaria Ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, condenó el hecho y pidió respeto y protección para todos aquellos que como Berta, dedican su vida a construir derechos para todas y todos.
A continuación el texto íntegro de la declaración de la alta funcionaria internacional:
Declaración de Alic…
The success of the recently approved 2030 Agenda for Sustainable Development will depend on countries’ ability to move from consumption-based societies to more productive ones aimed at people’s wellbeing, said Alicia Bárcena, ECLAC Executive Secretary, on Thursday, March 3 during a keynote lecture at Andrés Bello Diplomatic Academy, which is under the authority of Chile’s Foreign Affairs Ministry.
“The 2030 Agenda is an opportunity to change the development pattern,” the most senior representative of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) emphasized to an audience …
El éxito de la recientemente aprobada Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible dependerá de la capacidad de los países de transitar desde sociedades basadas en el consumo hacia sociedades más productivas y orientadas al bienestar de las personas, dijo el jueves 3 de marzo Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, durante una conferencia magistral ofrecida en la Academia Diplomática Andrés Bello, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
“La Agenda 2030 es una oportunidad para cambiar el estilo de desarrollo”, enfatizó la máxima representante de la Comisión Económic…
The Presidents of Brazil, Dilma Rousseff, and Chile, Michelle Bachelet, visited today the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, where they met with Alicia Bárcena, the organization’s Executive Secretary.
During their visit, of a private nature, Rousseff and Bachelet held a meeting with the regional organization’s most senior representative in which they discussed the challenges of economic, social and environmental development in the region. Afterwards, Brazil’s President participated in a conversation with officials from ECLAC.…
Las Presidentas de Brasil, Dilma Rousseff, y de Chile, Michelle Bachelet, visitaron hoy la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile, donde se reunieron con su Secretaria Ejecutiva, Alicia Bárcena.
Durante su visita, de carácter privado, Rousseff y Bachelet sostuvieron un encuentro con la máxima representante del organismo regional de las Naciones Unidas, en el que dialogaron sobre los desafíos del desarrollo económico, social y ambiental de la región. Posteriormente, la Presidenta de Brasil participó en un conversatorio con funcionarios de la …
As Presidentas do Brasil, Dilma Rousseff, e do Chile, Michelle Bachelet, visitaram hoje a sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago do Chile, onde se reuniram com a Secretária-Executiva, Alicia Bárcena.
Durante sua visita, de caráter privado, Rousseff e Bachelet mantiveram um encontro privado com a principal dirigente do organismo regional da ONU, em que dialogaram sobre os desafios do desenvolvimento econômico, social e ambiental da região. Em seguida, a Presidenta do Brasil participou de uma sessão de debate com os principais técnicos da CEPAL.
Nessa se…
The United Nations regional commissions constitute an optimal mechanism for offering countries timely and effective advice on policies for implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and on tools to facilitate its follow-up, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said in New York.
The senior international official participated on behalf of the five regional commissions of the United Nations (UN) in a discussion panel focused on strengthening institutional collaboration at the national, subregional and regiona…
Las comisiones regionales de las Naciones Unidas constituyen el mecanismo idóneo para ofrecer a los países asesoramiento oportuno y eficaz sobre políticas para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y herramientas para facilitar su seguimiento, destacó en Nueva York la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.
La alta funcionaria internacional participó en nombre de las cinco comisiones regionales de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en el panel de discusión dedicado a fortalecer la colaboración instituci…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizará sua reunião bienal mais importante na Cidade do México, de 23 a 27 de maio de 2016, onde será apresentado a seus 45 países membros seu relatório de atividades e proporá aos os governos uma reflexão sobre estratégias de desenvolvimento no contexto dos compromissos da Agenda 2030 e dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.
A Secretária de Relações Exteriores do México, Claudia Ruiz Massieu, e a Secretária Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, assinaram no dia 12 de fevereiro o acordo onde o México será a sede da realização…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will hold its most important biennial meeting in Mexico City from May 23 to May 27, 2016, where officials will present to its 45 member countries a report on recent activities and will offer governments a reflection upon development strategies in the context of the commitments contained in the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.
Mexico’s Foreign Minister, Claudia Ruiz Massieu, and ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, signed the agreement today through which Mexico becomes the venue for the Thirty-sixth s…