(16 de abril, 2013) El destacado profesor de economía brasileño Luiz Gonzaga Belluzzo visitará la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, para dictar la XII Cátedra Raúl Prebisch y participar en el Seminario sobre neoestructuralismo y economía heterodoxa, que se realizarán el 22 y 23 de abril próximos.
El profesor Gonzaga Belluzzo ofrecerá el lunes 22 de abril a las 11:00 horas su charla titulada "Las transformaciones en las relaciones centro-periferia y su impacto en el desarrollo de América Latina y el Caribe" a una audiencia compuest…
See photo gallery
(18 April 2013) On Wednesday 17 April in Guadalajara, Mexico, a group of Latin American and Caribbean countries approved a 2014 action plan to make progress towards the conclusion of a regional agreement or other instrument to advance the full implementation of the rights of access to information, participation and justice in environmental matters for sustainable development in Latin America and the Caribbean.
Speaking at the closing ceremony attended by government officials and many experts from civil society and United Nations agencies, ECLAC Executive Secretary, Alicia Bár…
Ver galería de fotos
(18 de abril, 2013) Un grupo de países de América Latina y el Caribe aprobó el miércoles 17 en Guadalajara, México, un Plan de Acción hasta 2014 para avanzar hacia la firma de un convenio regional u otro instrumento que permita la implementación cabal de los derechos de acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales para el desarrollo sostenible en la región.
"En la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estamos convencidos de que la implementación cabal del Principio 10 busca transparencia, justicia y acceso a la información p…
Beijing, 18 April 2013 (UN ESCAP Strategic Communications and Advocacy Section) - Asia-Pacific economies will see subdued growth in 2013 after last year's sharp slowdown caused by external factors, the United Nations said here today, adding that efforts to stimulate demand must go hand in hand with macroeconomic course correction to promote broad-based and sustainable development.
Noting that the region's economic progress has been marked by widening income inequalities and severe natural resources depletion, the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2013: Forward-looking mac…
Beijing, 18 de abril de 2013 (Sección de Comunicación Estratégica y Promoción de la CESPAP) – Las Naciones Unidas indicaron hoy en Beijing que el crecimiento de las economías de Asia y el Pacífico se reducirá en 2013 como consecuencia de la pronunciada desaceleración registrada el pasado año debido a factores externos. Se señaló asimismo que los esfuerzos por estimular la demanda deberán ir acompañados de medidas macroeconómicas de ajuste destinadas a promover un desarrollo sostenible de base amplia.
En el informe titulado Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2013: Forward-lookin…
(17 April 2013) On Tuesday 16 April, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, met with the President of Costa Rica, Laura Chinchilla, as part of her tour of the Central American country.
The most senior official of this United Nations regional commission was accompanied by Hugo Beteta, Director of the ECLAC Subregional headquarters in Mexico, Osvaldo Rosales, Director of the Division of International Trade and Integration and Luis F. Yañez, Officer in Charge of the Secretariat of the Commission.
The delegation held meetings…
(17 de abril, 2013) La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, se reunió el martes 16 de abril con la Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en el marco de una gira que realizó por el país centroamericano.
Acompañaron a la máxima autoridad de esta comisión regional de las Naciones Unidas Hugo Beteta, Director de la Sede Subregional de la CEPAL en México, Osvaldo Rosales, Director de la División de Comercio Internacional e Integración y Luis Yañez, Oficial a Cargo de la Secretaría de la Comisión.
La delegación sostuvo además en…
(17 December 2012) Why is Latin America and the Caribbean still the world's most unequal region, despite the fact that most of its countries are experiencing steady economic growth? The persistent inequality in the region and the apparent lack of specific policies aimed at reducing the income distribution gap are some of the issues tackled in the latest issue of the CEPAL Review, which is available online from today.
This issue (Nº 108) of the main academic publication of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) includes 10 articles on various economic and social top…
(17 de diciembre, 2012) ¿Por qué América Latina y el Caribe sigue siendo la región más desigual del mundo, a pesar de que la mayoría de sus países experimenta un crecimiento económico sostenido? La persistente desigualdad en la región y la aparente inexistencia de políticas específicas orientadas a disminuir la brecha en la distribución del ingreso son algunos de los temas que se abordan en una nueva edición de la Revista CEPAL, disponible en internet a partir de hoy.
Este nuevo número (Nº 108) de la principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPA…
(9 de abril, 2013) La Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, pone a partir de hoy a disposición de sus lectores una nueva edición en internet.
En su número 109 incluye artículos de destacados especialistas sobre la relación entre crecimiento económico y medio ambiente, la formación de capital en la región y cómo los cambios en su estructura productiva pueden afectar la distribución del ingreso, entre otros temas.
En el artículo "Crecimiento económico y medio ambiente", Adolfo Figueroa, profesor emérito de …
Watch video: Dialogue for the information society Latin America - Europe
See photo gallery
(5 April 2013) In the Montevideo Declaration signed today at the close of the Fourth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean, the region's countries reaffirmed their commitment to continue making progress towards achieving the targets set out in the Plan of Action for the Knowledge and Information Society in Latin America and the Caribbean, eLAC2015, and their clear determination to strengthen regional collaboration in this sphere.
In her closi…
Watch video: Dialogue for the information society Latin America - Europe
Follow the live transmission of the conference.
See photo gallery
(3 April 2013) Speaking today at the opening of the Fourth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean (which was also attended by Uruguayan President, José Mujica, and Director of the European Commission's DG CONNECT.E, Mario Campolargo), Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stated "The region must advance towards a digital economy in the …
Ver video: Diálogo para la sociedad de la información entre América Latina y Europa
Siga la transmisión en vivo de la conferencia.
Ver galería de fotos
(3 de abril, 2013) "La región debe avanzar hacia la economía digital para el cambio estructural y la igualdad", planteó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la inauguración de la Cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe junto al Presidente de Uruguay, José Mujica, y al Director de la DG CONNECT.E de la Comisión E…
Siga a transmissão ao vivo da confêrencia.
Veja galería de fotos
(3 de abril de 2013) "A região deve avançar da economia digital para a mudança estrutural e a igualdade", propôs hoje Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), durante a inauguração da Quarta Conferência Ministerial sobre a Sociedade da Informação da América Latina e do Caribe, junto com o Presidente do Uruguai, José Mujica, e o Diretor da DG CONNECT.E da Comissão Europeia, Mario Campolargo.
A infraestrutura das telecomunicações - particularmente as redes de banda larga…
Ver galería de fotos
En la Declaración de Montevideo suscrita hoy en la clausura de la cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe los países de la región reafirman su compromiso de seguir avanzando hacia el cumplimiento de las metas expresadas en el Plan de acción sobre la sociedad de la información y el conocimiento de América Latina y el Caribe, eLAC2015, y su firme determinación de estrechar la colaboración regional en esta materia.
En su discurso de cierre del evento, la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica…
Ver video: Diálogo para la sociedad de la información entre América Latina y Europa
Ver galería de fotos
(5 de abril, 2013) En la Declaración de Montevideo suscrita hoy en la clausura de la cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe los países de la región reafirman su compromiso de seguir avanzando hacia el cumplimiento de las metas expresadas en el Plan de acción sobre la sociedad de la información y el conocimiento de América Latina y el Caribe, eLAC2015, y su firme determinación de estrechar la colaboración regional en esta materia.
En …
Follow the live transmission of the conference as from 4:00 p.m. Uruguay time
(20 March 2013) Topics such as the expansion of the digital economy and stronger strategies for regional competitiveness, as well as the creation of policies for the massive roll-out of new applications of information and communications technologies (ICTs), will be discussed by senior officials, experts and private-sector representatives at the Fourth Ministerial Conference on the Information Society in Latin America and the Caribbean.
The event, which will be held from 3 to 5 April 2013 in the Radisson Victoria Pla…
Siga la transmisión en vivo de la conferencia a partir de las 16:00 horas de Uruguay.
(20 de marzo, 2013) Temas como la expansión de la economía digital y el fortalecimiento de las estrategias para la competitividad regional, así como la generación de políticas para el despliegue masivo de las nuevas aplicaciones de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC), serán discutidos por altos funcionarios, expertos y representantes del sector privado en la Cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información de América Latina y el Caribe.
El evento, que tendrá lugar…
La cuarta Conferencia ministerial sobre la sociedad de la información en América Latina y el Caribe, a realizarse los días 3, 4 y 5 de abril en Montevideo, República Oriental del Uruguay, será transmitida en vivo por Internet para quienes tengan interés en presenciar los paneles y presentaciones del evento, pero no tengan la posibilidad de asistir personalmente.
La conferencia (organizada por la CEPAL mediante el proyecto CEPAL @LIS2 -cofinanciado por la Comisión Europea- y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, a través de AGESIC, Agencia de Gobie…
(8 March 2013) Conditional cash transfer programmes perpetuate society's organization of care around women's unpaid work, which is one of the causes of economic gender inequality, according to the third report from the Gender Equality Observatory for Latin America and the Caribbean: Cash transfers under the spotlight: contribution and burden for women.
Since they were introduced in the region, conditional transfer programmes mainly target women, as in most countries they provide income for children's health and education through their mothers.
Many such transfer programmes combine a cash tran…