In December 2014, the Governments of the Republics of Guatemala and Honduras announced their willingness to advance in the deepening of the economic integration process, in accordance with the provisions of the Central American legal instruments.
The investment for the establishment of the Customs Union model between Guatemala and Honduras began in 2016, and the Customs Union between Guatemala and Honduras was officially launched on June 26, 2017. In 2018, El Salvador signed the Adhesion to the Process of Deep Integration towards the Free Transit of Goods and of Natural Persons between the Rep…
En diciembre de 2014, los Gobiernos de las Repúblicas de Guatemala y de Honduras, anunciaron su voluntad de avanzar en la profundización del proceso de integración económica, de conformidad con lo establecido en los instrumentos jurídicos centroamericanos.
La inversión para el establecimiento del modelo de Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras dio inicio en el año 2016, habiendo sido lanzada oficialmente la Unión Aduanera entre Guatemala y Honduras el día 26 de junio de 2017. En el año 2018, El Salvador firmó la Adhesión al Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito…
Recent years have seen a significant take-up in international efforts to develop measures of Trade in Value Added, driven by growing demands for better, more comprehensive and more timely data on global value chains, their drivers and impacts. Examples of initiatives include OECD-WTO TiVA, Eurostat’s FIGARO, North American TiVA, APEC TIVA, WIOD, regional IO tables for Latin America coordinated by CEPAL, and many others.
Bringing together all these TiVA initiatives, the second Regional-Global TiVA Workshop that took place on 7-8 June in Paris aimed to further develop and operationalise common …
En los últimos años se ha observado una importante participación en los esfuerzos internacionales para desarrollar medidas de Comercio en Valor Agregado (TiVA), impulsadas por la creciente demanda de datos mejores, más completos y más oportunos sobre las cadenas de valor mundiales, sus impulsores y sus impactos. Los ejemplos de iniciativas incluyen TiVA de la OCDE-OMC, FIGARO de Eurostat, TiVA de Norteamérica, APEC TIVA, WIOD, matrices insumo-producto regionales de IO para América Latina coordinadas por CEPAL y muchas otras.
Reuniendo todas estas iniciativas de TiVA, el segundo Taller Re…
The seminar "Analysis of Value Chains from the Andean subregional Input-Output Table: The case of intraregional trade and that of Asia Pacific" will be held in the city of Bogotá on March 26. During the Seminar, the methodology followed by ECLAC to assemble the South American Input-Output Tables for 2005 and 2011 will be presented, as well as the Input-Output Table of the Andean Community in both its 2005 and 2011 versions. Likewise, ECLAC will present results related to intra-Andean value chains, as well as trade relations with extra-regional Asia-Pacific partners.
The sem…
En la ciudad de Bogotá, el próximo 26 de marzo, tendrá lugar el seminario “Análisis de Cadenas de Valor a partir de la MIP subregional andina: El caso del comercio intrarregional y el de Asia Pacifico”. Durante el Seminario se presentará la metodología seguida por la CEPAL para ensamblar la Matriz Sudamericana de Insumo Producto 2005 y 2011, así como la Matriz de Insumo Producto de la Comunidad Andina, también en sus versiones 2005 y 2011. De igual forma, la CEPAL dará a conocer algunos resultados referidos a las cadenas de valor intra andinas, así como también relaciones comerciales con socio…
The Workshop "Use of the Andean Subregional MIP and the MIP of South America for the analysis of Value Chains" will take place in the city of Bogotá from March 26th to 28th.
This workshop, which will be taught by economists from the International Trade and Integration Division of ECLAC, is sponsored by the Andean Community and the Ministry of Commerce, Industry and Tourism of Colombia (MINCIT). Officials from different areas of MINCIT, the National Administrative Department of Statistics (DANE), and the National Planning Department (DNP) will participate in the training, as well as delegates f…
En la ciudad de Bogotá, entre el 26 y 28 de marzo, tendrá lugar el Taller “Uso de la MIP Subregional Andina y la MIP de América del Sur para el análisis de Cadenas de Valor”.
Dicho taller, que será impartido por economistas de la División de Comercio Internacional e Integración de CEPAL, cuenta con el auspicio de la Comunidad Andina y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia (MINCIT). Participarán de la capacitación, funcionarios de diversas áreas del MINCIT, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), y el Departamento Nacional de Planeación (DNP), así co…
14 - 15 Mayo - 05:00 - 14:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El Seminario se enfocó en los procesos y la legislación comercial de los Estados Unidos de América, abordando el tema desde el punto de vista de los países que podrían verse afectados por este tipo de medidas y cómo poder abordarlas. Contó con el apoyo de la Cooperación Técnica Alemana, GTZ, y fue organizado en conjunto por la CEPAL, el BID, y el Departamento de Comercio Internacional del Banco Mundial.…
28 Junio 05:00 - 3 Julio 14:00, 2010
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
With the support of IDB-Canada Trade Fund, InWent and GTZ, the Shridath Ramphal Centre in cooperation with ECLAC Santiago developed a training program entitled Trade, Innovation Policy and Small States. The goal of the workshop was to review the global and regional context for innovation and to examine the performance of specific small states. The experience of the Caribbean was also detailed to contextualized the sub-regional performance.…
12 - 15 Mayo - 05:00 - 14:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El curso constó de 30 horas durante las cuales, entre otros temas, se analizaron metodologías generales del análisis de comercio exterior, utilizando el manual preparado especialmente denominado "Indicadores de comercio exterior y política comercial: generalidades metodológicas e indicadores básicos". Posteriormente se procedió a la introducción de las distintas clasificaciones del comercio internacional, sus usos y limitaciones y se presentaron las principales bases de datos estadísticos, examinando las diferencias entre las internacionales y las nacionales, recordando las variables mínimas d…
26 - 28 Noviembre - 06:00 - 15:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
En el Banco Central de Honduras se dictó un taller sobre Indicadores de Comercio Exterior y Política Comercial, el cual estuvo dirigido por los instructores José E. Durán Lima (funcionario de CEPAL) y Mariano Alvarez (consultor de GTZ-DESCA).…
12 - 13 Diciembre - 06:00 - 15:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
La GTZ, en su calidad de principal gestor de las experiencias de la cooperación alemana orientadas hacia el fortalecimiento del estado de derecho, realizó un taller de intercambio y evaluación sobre el trabajo desarrollado en estas materias, con el fin de aclarar el propósito de la cooperación en esta área, especialmente del BMZ, como asimismo determinar su ejes centrales e identificar cambios necesarios en la prestación del apoyo, particularmente de GTZ. El taller incluyó intercambios con actores centrales como CEPAL y la OEA, las fundaciones políticas alemanas, y otros donantes activos en la…
Input-output techniques are applied to the study of the interdependencies between the different industries that make up the economy, thus allowing for the detection of their structural features. The course is based on the accounting fundamentals of input-output analysis. From them, we can identify and articulate some essential relationships between macroeconomic aggregates, estimate multipliers of production, employment and income, and detect productive backward and forward linkages, as well as the key sectors on which the productive structure is sustained. Likewise, input-outpu…
Las técnicas insumo-producto se aplican al estudio de las interdependencias entre las diferentes industrias que componen la economía, permitiendo así detectar sus rasgos estructurales. El curso parte de los fundamentos contables del análisis insumo-producto. A partir de ellos se pueden identificar y articular algunas relaciones esenciales entre agregados macroeconómicos, estimar multiplicadores de producción, empleo e ingreso, y detectar encadenamientos productivos hacia atrás y hacia delante, así como los sectores clave sobre los que se sostiene la estructura productiva. Asimismo, las técnica…
11 - 12 Junio - 05:00 - 14:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
Reunión coordinada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (UN-OHRLLS), en consulta con el Gobierno del Paraguay.…
6 Jun 2019 - 09:00
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
El jueves 6 de junio del 2019, la Unidad de Servicio de Infraestructura participará en el “I Workshop Portuario #desafíoslogísticaportuaria”, coorganizado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, a través del Centro Interdisciplinario de Ingeniería PUCV (CII), la Dirección de Incubación y Negocios (DIN-PUCV) y la Escuela de Ingeniería de Transporte (ITRA-PUCV); la Universidad de Santiago de Chile (USACH), a través de la Facultad de Ingeniería y el Centro de Ingeniería en gestión de operaciones y Modelamiento Matemático (CIGOMM); y la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM).
E…
This training workshop will take place at the headquarters of ECLAC in Santiago, Chile on May 13th, 2019. It is part of the CORPYME project, which is an action plan sponsored by the Republic of Korea and implemented by ECLAC to strengthen the capacities of countries to promote the internationalization of small and medium enterprises (SMEs) in the countries of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), through a more intensive use of information and communication technologies (ICT) and export innovation. This workshop has three objectives: a) present the advances and challeng…
Este taller de capacitación se llevará a cabo en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile el 13 de mayo de 2019. Es parte del proyecto CORPYME, que es un plan de acción patrocinado por la República de Corea e implementado por la CEPAL para fortalecer las capacidades de los países para promover la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en los países de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC), mediante un uso más intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la innovación de las exportaciones. Este taller tiene tres objetiv…