The Hummingbird Vol.6 No.8

Economic Slowdown Continues with Regional GDP Expected to Grow by 0.5% in 2019

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) expects economic growth in the region to continue to decline, due to an international context of greater uncertainty and complexity, and weak performance by investment, exports and consumption. This is the outlooks of the annual Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2019, announced today by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the United Nations regional organization, at a press conference in Santiago, Chile. According to the report, the region will grow this year by just 0.5%, a lower figure than the 0.9% regis…

Desaceleración económica se mantiene y el PIB de la región crecerá a 0,5% en 2019

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) espera que durante 2019 el crecimiento económico de la región mantenga una trayectoria descendente, debido a un contexto internacional con mayores incertidumbres y complejidades, y a un débil comportamiento de la inversión, las exportaciones y el consumo. Así lo señala el informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2019, dado a conocer hoy por la Secretaria Ejecutiva del organismo de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, en una conferencia de prensa realizada en Santiago de Chile. Según el reporte, la región …

Desaceleração econômica se mantém e o PIB da região crescerá 0,5% em 2019

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) espera que durante 2019 o crescimento econômico da região mantenha uma trajetória descendente, devido a um contexto internacional com maiores incertezas e complexidades, e a um fraco desempenho do investimento, das exportações e do consumo interno. Assim é indicado no relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2019, divulgado hoje pela Secretária-Executiva do organismo das Nações Unidas, Alicia Bárcena, em uma coletiva de imprensa realizada em Santiago, Chile. Segundo o relatório, a região crescerá esse ano some…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2019. The new global financial context: effects and transmission mechanisms in the region

The 2019 edition of the Economic Survey of Latin America and the Caribbean consists of three parts. Part I outlines the region’s economic performance in 2018 and analyses trends in the early months of 2019, as well as the outlook for the rest of the year. It examines the external and domestic factors that have influenced the region’s economic performance, analyses the characteristics of economic growth, prices and the labour market. It also draws attention to some of the macroeconomic policy challenges, given that there is less space to implement such policies against a backdrop of continuing …

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2019. El nuevo contexto financiero mundial: efectos y mecanismos de transmisión en la región

En su edición correspondiente a 2019, el Estudio Económico de América Latina y el Caribe consta de tres partes. En la primera se resume el desempeño de la economía regional en 2018 y se analiza su evolución durante los primeros meses de 2019, así como las perspectivas para el año en su conjunto. Se examinan los factores externos e internos que han incidido en el desempeño económico de la región y se analizan las características del crecimiento económico, así como la evolución de los precios y del mercado laboral. Por último, se destacan las características y algunos de los desafíos que se plan…

Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2019

Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2019

Presentation by Alicia Bárcena: Economic Survey of LAC 2019

Presentación de Alicia Bárcena: Estudio Económico de ALC 2019

Programme of work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES), 2020. Subprogramme 9: Planning and public management for development

Programa de trabajo del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES), 2020. Subprograma 9: Planificación y gestión pública para el desarrollo

ECLAC Presents the Central America-Mexico Comprehensive Development Plan to the Government of Honduras

The Executive Secretary of the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, presented the El Salvador-Guatemala-Honduras-Mexico Comprehensive Development Plan to President Juan Orlando Hernández and the Government of Honduras and participated in the inauguration of the National Commission on the 2030 Agenda for the Sustainable Development Goals (NC-SDG) and the Technical Committee for Sustainable Development, in the context of an official visit to Tegucigalpa on July 24-25. “The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Central America-Mexico Compre…

CEPAL presentó al Gobierno de Honduras el Plan de Desarrollo Integral de Centroamérica y México

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), Alicia Bárcena, presentó al Presidente Juan Orlando Hernández y al Gobierno de Honduras el Plan de Desarrollo Integral para El Salvador-Guatemala-Honduras-México y participó en la instalación de la Comisión Nacional de la Agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (CN-ODS) y del Comité Técnico para el Desarrollo Sostenible, en el marco de una visita oficial a Tegucigalpa el 24 y 25 de julio. “La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el Plan de Desarrrollo Integral…

ECLAC Will Provide Updated Growth Projections for the Region’s Countries

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present its annual report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2019 on Wednesday, July 31, at 11 a.m. (GMT -4) at the organization’s headquarters in Santiago, Chile. The report, which will provide updated economic growth projections for the countries of the region, will be unveiled at a press conference led by the Executive Secretary of the United Nations regional organization, Alicia Bárcena. The launch will also be transmitted live via the Internet on the institution’s website (www.cepal.org). The Economic…

CEPAL entregará proyecciones de crecimiento actualizadas para los países de la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentará su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2019 el próximo miércoles 31 de julio, a las 11:00 a.m. (GMT -4 hrs.) en la sede principal del organismo en Santiago de Chile. El reporte, que entregará proyecciones de crecimiento económico actualizadas para los países de la región, será dado a conocer en una conferencia de prensa encabezada por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena. El lanzamiento será transmitido también en directo por internet en el sitio w…

CEPAL apresentará projeções atualizadas de crescimento para os países da região

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentará o relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2019 na quarta-feira, 31 de julho, às 11h do Chile (12h de Brasília) na sede principal da CEPAL, em Santiago, Chile. O relatório apresentará as projeções atualizadas de crescimento econômico para os países da região e será divulgado em uma coletiva de imprensa liderada pela Secretária-Executiva do organismo regional da ONU, Alicia Bárcena. O lançamento será transmitido ao vivo pelo site da CEPAL (www.cepal.org). Haverá transmissão ao vivo também, por videoc…

2030 Agenda and Sustainable Development Goals: Uncertain Compliance Scenario for Latin America and the Caribbean

The High-Level Political Forum on Sustainable Development – the principal global meeting for examining the commitments assumed by countries in order to meet the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) – closed its 2019 session with a mixed balance for Latin America and the Caribbean. The region was represented at this year’s Forum by Chile, Guatemala, Guyana and Saint Lucia, countries that presented their national progress reports to the world assembly. By delivering their Voluntary National Reviews (VNR), these countries are a reflection of the notable political commitment of…

Agenda 2030 y Objetivos de Desarrollo Sostenible: escenario de incierto cumplimiento para América Latina y el Caribe

El Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible -la principal reunión global para examinar los compromisos asumidos por los países en el cumplimiento de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)- culminó hoy su sesión 2019 con un balance mixto para América Latina y el Caribe, que concurrió a esta cita representada en Chile, Guatemala, Guyana y Santa Lucía, países que presentaron ante la asamblea mundial su estado de avance a escala nacional. Mediante la entrega de sus informes nacionales voluntarios (VNR, por sus siglas en inglés) estos países son un reflejo del …

A Agenda 2030 e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: cenário de cumprimento incerto para a América Latina e o Caribe

O Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável - a principal reunião global para examinar os compromissos assumidos pelos países no cumprimento da Agenda 2030 e seus Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) – concluiu sua sessão 2019 com um balanço irregular para a região da América Latina e Caribe, que esteve representada pelo Chile, Guatemala, Guiana e Santa Lúcia, países que informaram à assembleia mundial a situação de suas ações em escala nacional. Mediante a entrega de seus relatórios nacionais voluntários, esses países são um reflexo do notável compromisso políti…