Alicia Bárcena: Addressing Inequality at the Local Level is Essential to Achieving Sustainable Development

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), asserted today at United Nations Headquarters in New York that addressing inequality at the local level is essential for the implementation of the 2030 Agenda and its 17 Sustainable Development Goals. The senior international official inaugurated the session on Local Action for Global Commitments, held in the framework of the 2019 High-Level Political Forum on Sustainable Development, which convened experts from the public, private and non-governmental sectors, local leaders and UN agen…

Abordar la desigualdad a nivel local es esencial para lograr el desarrollo sostenible: Alicia Bárcena

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, afirmó hoy en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York que abordar la desigualdad a nivel local es esencial para la implementación de la Agenda 2030 y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La alta funcionaria internacional inauguró la sesión Acción Local para los Compromisos Globales, que se realizó en el marco del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2019, y que congregó a expertos de los sectores público, privado y no gubernamental, a líderes locales …

Ensuring Environmental Rights of the Most Vulnerable is Fundamental to Combating Inequality and Achieving Sustainable Development

The global commitment to sustainable development is the driving force behind the 2030 Agenda. In this setting, rights of access to information, public participation and justice in environmental matters are the cornerstone of democratic societies and play a crucial role in combating inequality and achieving sustainable development, said government authorities, experts from international organizations and civil society today during a side-event to the 2019 High-Level Political Forum on Sustainable Development being held at United Nations Headquarters in New York. The meeting entitled “Establishi…

Asegurar los derechos ambientales de los más vulnerables es fundamental para combatir la desigualdad y alcanzar el desarrollo sostenible

El compromiso global por el desarrollo sostenible es la fuerza que impulsa a la Agenda 2030. En este ámbito, los derechos de acceso a la información, la participación pública y a la justicia en asuntos ambientales son la piedra fundamental de las sociedades democráticas y juegan un rol crucial para combatir la desigualdad y alcanzar el desarrollo sostenible, indicaron hoy autoridades de gobiernos, expertos de organismos internacionales y de la sociedad civil durante un evento paralelo al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2019, que se realiza en la sede de las Nac…

Report of the nineteenth meeting of the Monitoring Committee of the Caribbean Development and Cooperation Committee

The Hummingbird Vol.6 No.7

Quadrennial report on regional progress and challenges in relation to the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean

Almost four years after the international community adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs), the third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development is a propitious occasion to take stock of the achievements made and the problems whose solution poses challenges for the region. That stocktaking of the situation and analysis of the reasons for it is precisely the purpose of this Quadrennial report on the progress and challenges of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin …

Informe de avance cuatrienal sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

Casi cuatro años después de que la comunidad internacional aprobara la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la Tercera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es una ocasión propicia para hacer un balance de los logros alcanzados y de los problemas cuya solución conlleva desafíos para los países de la región. Realizar ese balance y profundizar en las razones que explican sus resultados es precisamente el objetivo del presente informe de avance cuatrienal sobre el progreso y los desafíos …

I am a Youth of a Small Island - International Competition

The “I am a Youth of a Small Island” international competition is being organised by the United Nations (UN) Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Department of Economic and Social Affairs (DESA), the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), and other UN Partners to mark the mid-term review of the SIDS Accelerated Modalities of Action (SAMOA Pathway).…

Soy joven y vivo en una pequeña isla - Concurso Internacional

Soy joven y vivo en una pequeña isla . Este concurso internacional es organizado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA), la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y otros de las Naciones Unidas, para conmemorar la Revisión a medio plazo del Sendero de SAMOA para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID, SIDS en su acrónimo en inglés).…

Sou jovem e vivo numa pequena ilha - Concurso Internacional

Sou jovem e vivo numa pequena ilha . Este concurso global é organizado pela Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas (CEPAL) das Nações Unidas, Departamento de assuntos económicos e sociais (DESA), Comissão Económica e Social para a Ásia e o Pacífico (ESCAP), e outros parceiros da ONU, para marcar a revisão intercalar do Percurso das Modalidades de Acção Acelerada (SAMOA, no seu acrónimo em inglês) para os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento (PEID, SIDS em inglês).…

ECLAC: It is Vital to Carry Out a New, Inclusive Cooperation Model Where Middle Income Countries Fully Participate

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, concluded this Friday, June 21, a two-day visit to Spain, where she participated in two high-level events and held bilateral meetings with government authorities and officials from international cooperation bodies. During these activities, the senior United Nations official insisted on the necessity of carrying out a new, inclusive cooperation model in which middle income countries can fully participate. On Thursday, June 20, Bárcena led the presentation of the report Latin American …

CEPAL: Es imperativo llevar adelante un nuevo modelo de cooperación inclusivo donde los países de ingreso medio participen plenamente

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, finalizó este viernes 21 de junio una visita de dos días a España, en donde participó en dos eventos de alto nivel y sostuvo reuniones bilaterales con autoridades de gobierno y funcionarios de organismos de cooperación internacional. En sus actividades, la alta funcionaria de las Naciones Unidas insistió en que resulta imperativo llevar adelante un nuevo modelo de cooperación inclusivo en el cual los países de ingreso medio participen plenamente. El jueves 20 de junio, Bárcena encab…

CEPAL, ONU-Habitat e INEC llevan a cabo el Taller de monitoreo y reporte de indicadores de asentamientos humanos para el seguimiento de los ODS y la Nueva Agenda Urbana

La inauguración del evento comenzó con el lanzamiento del Plan de Desarrollo Estadístico Territorial de Ecuador al que asistieron más de 80 personas, representantes de ministerios sectoriales, gobiernos locales, sociedad civil y de la academia.…

New Document by ECLAC Analyzes the Values of the Social Cost of Carbon for the Development of Public Policies on Climate Change in the Region

Identifying and establishing a social cost of carbon (SCC) is particularly useful for developing public policies on climate change and sustainable development in the region, a new document produced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) indicates. The report entitled The Social Cost of Carbon: An Aggregate View from Latin America (in Spanish only) – by authors José Eduardo Alatorre, Karina Caballero, Jimy Ferrer and Luis Miguel Galindo –analyzes and narrows down the wide variety of studies and results on SCC to identify their regular patterns and reduce the…

Nuevo documento de la CEPAL analiza valores del costo social del carbono para la construcción de políticas públicas sobre cambio climático en la región

Identificar y establecer un costo social del carbono (CSC) resulta particularmente útil para la construcción de políticas públicas referidas al cambio climático y al desarrollo sostenible en la región, señala un nuevo documento elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El informe El costo social del carbono: una visión agregada desde América Latina de los autores José Eduardo Alatorre, Karina Caballero, Jimy Ferrer y Luis Miguel Galindo, analiza y acota la amplia variedad de estudios y resultados sobre el CSC para identificar sus patrones regulares y reducir …

Novo documento da CEPAL analisa valores do custo social do carbono para a formulação de políticas públicas sobre mudança climática na região

Identificar e estabelecer o custo social do carbono (CSC) é particularmente útil para a formulação de políticas públicas sobre mudança climática e desenvolvimento sustentável na região, assinala um novo documento elaborado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O relatório O custo social do carbono: uma visão agregada a partir da América Latina, de José Eduardo Alatorre, Karina Caballero, Jimy Ferrer e Luis Miguel Galindo, analisa e aponta a ampla variedade de estudos e resultados sobre o CSC para identificar seus padrões regulares e reduzir a margem de incerteza par…

ECLAC Promotes in Colombia the Strengthening of Policies for Inclusive Territorial Development

The isolation of territories and populations in Colombia has left them excluded from pathways to progress, given the entrenched urban bias of development. Contributing to this is the country’s complex geography, the weakness of the State (aggravated by the armed conflict), weak institutional capacities for managing local development, and the sectoral and functional fragmentation of policies. For these reasons, ECLAC’s Office in Bogotá has been implementing since 2018 the project “Rural-urban linkages for inclusive development in Colombia”, which is part of the United Nations Development Accou…

CEPAL promueve en Colombia el fortalecimiento de las políticas para un desarrollo territorial inclusivo

El aislamiento de territorios y poblaciones en Colombia los ha dejado excluidos de los caminos del progreso, ante un afianzado sesgo urbano del desarrollo. A esto han contribuido una geografía compleja, la debilidad del Estado, agravada por el conflicto armado, las débiles capacidades institucionales para gestionar el desarrollo local y la fragmentación sectorial y funcional de las políticas. Por estas razones, la Oficina de la CEPAL en Bogotá implementa desde 2018 el proyecto “Vínculos rurales urbanos y tejidos territoriales para el desarrollo inclusivo de Colombia”, que forma parte de la Cue…

A CEPAL promove na Colômbia o fortalecimento das políticas para um desenvolvimento territorial inclusivo

O isolamento de territórios e populações na Colômbia os deixou excluídos dos caminhos do progresso, ante um forte viés urbano do desenvolvimento. Para isso contribuíram uma geografia complexa, a fraqueza do Estado agravada pelo conflito armado, as fracas capacidades institucionais para administrar o desenvolvimento local e a fragmentação setorial e funcional das políticas. Por estas razões, desde 2018 o Escritório da CEPAL em Bogotá implementa o projeto “Vínculos rurais urbanos e tecidos territoriais para o desenvolvimento inclusivo da Colômbia”, que faz parte da Conta do Desenvolvimento das N…