The second meeting of the Negotiating Committee will take place on 27 to 29 October 2015 in Panama City. The purpose of this meeting is to negotiate the substantive content of the regional instrument. The negotiations will focus on the preamble and articles 1 to 10 of the preliminary document prepared by ECLAC at the request of countries, using as a basis the text compiled by the Presiding Officers, which includes the language proposals sent by countries by 31 August 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
La segunda reunión del Comité de Negociación tuvo lugar del 27 al 29 de octubre de 2015 en la Ciudad de Panamá. El objeto de esta reunión fue negociar aspectos sustantivos del instrumento regional. La negociación se centró en el preámbulo y los artículos 1 a 10 del documento preliminar elaborado por la CEPAL y se desarrolló sobre la base del texto compilado por la Mesa Directiva que integra las propuestas de texto relativas a dicho documento preliminar enviadas por los países al 31 de agosto de 2015.…
Sixth Virtual Meeting of the Working group on capacity-building and cooperation, created in the Plan of Action to 2014 (Group 1)…
Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre Fortalecimiento de Capacidades y Cooperación definido en el Plan de Acción hasta 2014 (Grupo 1)…
Las Naciones Unidas en Uruguay, a través de ACNUDH, CEPAL, PNUMA y PNUD, organizan el seminario web sobre el Acuerdo de Escazú, un compromiso regional sobre el acceso a la información, la participación pública y el acceso a la Justicia en asuntos ambientales en América Latina y el Caribe. La actividad contará con la participación de especialistas nacionales e internacionales.…
Encuentro virtual organizado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente con el fin de generar un espacio de análisis y reflexión sobre la situación de las personas defensoras del medio ambiente en América del Sur.…
The preparatory meeting for the Second meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement (preCOP2) will take place virtually on 6 March 2023 between 11 a.m. and 1.30 p.m. Santiago, Chile time. The matters to be addressed at the extraordinary meeting of the Conference of the Parties being held in Buenos Aires, from 19-21 April 2023, will be discussed. These include the election of the inaugural members of the Committee to Support Implementation and Compliance and consider any other matter decided by the Parties. For more information about the meeting, please visit:&nbs…
La reunión preparatoria de la segunda reunión de la Conferencia de las Partes del Acuerdo de Escazú (preCOP2) tendrá lugar de manera virtual el 6 de marzo de 2023 entre las 11:00 y las 13:30 horas de Santiago, Chile. En la misma se discutirán los temas a tratar en la reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes a realizarse del 19 al 21 de abril de 2023 en Buenos Aires, Argentina, a saber, la elección de los primeros integrantes delo Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cumplimiento y otros asuntos de interés de las Partes. Para más información de l…
The extraordinary meeting of the Conference of the Parties will be in person between 19 and 21 April 2023 at Buenos Aires, Argentina. The aim of the meeting will be to elect the inaugural members of the Committee to Support Implementation and Compliance and consider any other matter decided by the Parties. All information about the COP2 is available at: https://acuerdodeescazu.cepal.org/cop2/en…
La reunión extraordinaria de la Conferencia de las Partes tendrá lugar en formato presencial entre el 19 y 21 de abril de 2023 en Buenos Aires, Argentina. La misma tiene por objeto elegir a los primeros integrantes del Comité de Apoyo a la Aplicación y el Cumplimiento y conocer cualquier otro asunto que las Partes decidan. Toda la información sobre la reunión, está disponible en el sitio web de la COP2 en: http://acuerdodeescazu.cepal.org/cop2/es …
Virtual, 28 October 2022 (12-1.30pm Santiago Chile time) 1. Background The First Meeting of the Conference of the Parties to the Escazú Agreement (COP1), adopted the Decision I/6 on Human Rights Defenders in Environmental Matters. This decision established an open-ended ad hoc working group on human rights defenders in environmental matters, “which shall allow for meaningful public participation, especially by indigenous peoples and local communities, endeavouring to include persons or groups in vulnerable situations, and receive the assistance of the Economic Commission for Latin Ameri…
Virtual, 28 de octubre de 2022 (12-13.30 horas de Santiago, Chile) 1. Antecedentes: En la Decisión I/6 de la Primera Conferencia de las Partes (COP1) sobre Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en Asuntos Ambientales se acordó establecer un grupo de trabajo ad hoc de composición abierta sobre defensoras y defensores de los derechos humanos en asuntos ambientales, “con la significativa participación del público, especialmente de los pueblos indígenas y comunidades locales, procurando también la inclusión de personas o grupos en situación de vulnerabilidad, y con la asistencia d…
The objective of the first forum was be to provide a space for discussion on the situation of human rights defenders in environmental matters in Latin America and the Caribbean, bringing together the Parties to the Escazú Agreement, recognized specialists in the field, and the public, especially human rights defenders, indigenous peoples and local communities, and people or groups in vulnerable situations who defend the environment.…
El objetivo del primer foro fue generar un espacio de reflexión y diálogo sobre la situación de las personas defensoras de derechos humanos en asuntos ambientales de América Latina y el Caribe, que reuniera a las Partes del Acuerdo de Escazú, a especialistas reconocidos en el tema, y al público en general, especialmente, a personas defensoras de derechos humanos, pueblos indígenas y comunidades locales y personas o grupos en situación de vulnerabilidad que defienden el medio ambiente.…