Agua Potable, Saneamiento y Energías Renovables para mejorar las condiciones de salud de la población

ECLAC participates in the Virtual Workshop "Gender approach and comprehensive management of water resources" aimed at strengthening the existing Cooperation Alliance between agencies of the European Union (EU) and Latin America and the Caribbean (LAC)

The Workshop, organized by UN Women Argentina and ECLAC, addressed the relationship between gender and water resources. It aimed at strengthening the capacities of the work teams of the entities of the established Cooperation Alliance. This Alliance seeks to improve the formulation and implementation of territorial and regional sustainable development projects and plans.…

La CEPAL participa en el Taller Virtual “Enfoque de género y gestión integral de los recursos hídricos” orientado a fortalecer la Alianza de Cooperación existente entre agencias de la Unión Europea (UE) y de América Latina y el Caribe (ALC)

El Taller, brindado por ONU Mujeres Argentina y la CEPAL, abordó la relación entre género y recursos hídricos, y estuvo orientado a fortalecer las capacidades de los equipos de trabajo de las entidades de la Alianza de Cooperación establecida. Esta Alianza tiene el objetivo de mejorar la formulación e implementación de proyectos y planes de desarrollo sostenible territoriales y regionales.…

The Natural Resources Division of ECLAC organized the workshop "Capacity building to promote investments in the drinking water and sanitation sector with a circular economy approach" supported by UNPDF, GIZ and Aguas Andinas.

The workshop, organized on Tuesday, January 31st, 2023, took place at the Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Mapucho-Trebal, of Aguas Andinas, potable water and sanitation company in Santiago, Chile. The event featured experts in the wastewater treatment process and representatives of potable water and sanitation agencies from Panama, El Salvador and Mexico.…

Showing the region's progress in achieving the Sustainable Development Goal related to water, ECLAC presented at the Environmental Education and Integrated Water Management Congress in Oaxaca, Mexico

Last week, ECLAC was part of the Environmental Education and Comprehensive Water Management Congress, whose objective was to create a space for reflection and analysis on comprehensive water management to generate a model of water-environmental education with a gender focus.…

Workshop: Capacity building to promote investments in the drinking water and sanitation sector, with a circular economy approach

The workshop, Capacity building to promote investments in the drinking water and sanitation sector with a circular economy approach , will take place at the Planta Tratamiento de Aguas Servidas El Trebal (Talagante), which is one of the largest wastewater treatment plants from Santiago, Chile. The event, which will take place next Tuesday, January 31, 2023, will feature experts in the wastewater treatment process, as well as representatives of potable water and sanitation agencies from Panama and El Salvador.…

Taller: Desarrollo de capacidades para impulsar inversiones en el sector de agua potable y saneamiento, con enfoque de economía circular

El taller “Desarrollo de capacidades para impulsar inversiones en el sector de agua potable y saneamiento con enfoque de economía circular”, tendrá lugar en la Planta Tratamiento de Aguas Servidas El Trebal (Talagante) que trata una mayor cantidad de las aguas residuales de Santiago, Chile. El evento, que se llevará a cabo el próximo martes 31 de enero de 2023, contará con expertos en distintas etapas y derivados del proceso de tratamiento de aguas residuales, además de representantes de agencias de agua potable y saneamiento de Panamá y El Salvador.…

The Regional Water Dialogues 2023 in Latin America and the Caribbean

Save the date! Within a week (February 1-3), ECLAC will host the Third Edition of the Regional Water Dialogues of LAC, as a preparatory process for the 2023 United Nations Water Conference.…

Diálogos Regionales del Agua 2023 en América Latina y el Caribe

¡Reserve la fecha! Dentro de una semana (1-3 de febrero), la CEPAL dará comienzo a la Tercera Edición de los Diálogos Regionales del Agua en ALC, los cuales forman parte del proceso regional preparatorio para la Conferencia del Agua de Naciones Unidas 2023.…

Participation of ECLAC in the webinar "Sustainable business models for the financing, operation and maintenance of multipurpose dams" of Itaipu Binacional

Itaipu Binacional organized a series of webinars “Towards the IX World Water Forum” in preparation for the IX World Water Forum.…

Participación de la CEPAL en el webinario “Modelos de negocio sostenibles para el financiamiento, operación y mantenimiento de represas multipropósito” de la Itaipu Binacional

La Itaipu Binacional organizó la serie de webinarios “Rumbo al IX Foro Mundial del Agua” en preparación al IX Foro Mundial del Agua.…

ECLAC celebrates, together with PHI-UNESCO and CEREGAS, World Water Day 2022 under the theme: "Groundwater, making the invisible visible"

In the virtual event, the United Nations World Report on the Development of Water Resources (WWDR) and the perspectives of Latin America and the Caribbean regarding the management of groundwater were presented.…

CEPAL celebra junto a PHI-UNESCO y CEREGAS el Día Mundial del Agua 2022 bajo el tema: “Aguas subterráneas, hacer visible lo invisible”

En el evento virtual se presentó el Informe Mundial de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos (WWDR) y las perspectivas de América Latina y el Caribe en cuanto al manejo de las aguas subterráneas.…

We invite you to send an abstract of your initiative to accelerate SDG 6 in Latin America and the Caribbean, and be a part of the ECLAC Regional Water Dialogues in February 2023

The third edition of the Regional Water Dialogues will be held in a hybrid way (onsite and virtual) in Santiago de Chile between February 1 and 3, 2023. The main theme will be to accelerate the compliance of SDG 6 and achieve a sustainable and inclusive transition for water.…

Te invitamos a enviar un resumen de tu iniciativa para acelerar el ODS 6 en América Latina y el Caribe, y ser parte de los Diálogos Regionales del Agua de CEPAL en febrero 2023

La tercera edición de los Diálogos Regionales del Agua se llevará a cabo de forma híbrida (presencial y digital) en Santiago de Chile entre el 1 y el 3 de febrero de 2023. El tema principal será acelerar el cumplimiento del ODS 6 (agua y saneamiento) y lograr una transición hídrica sostenible e inclusiva.…

ECLAC's Natural Resources Division co-organized the session "Investing in the Future: A Paradigm Shift in Latin America and the Caribbean" at the World Water Week 2022 in Stockholm

The hybrid session took place within the framework of the World Water Week 2022 (WWW 2022), held in Stockholm between August 23 and September 1. The objective of the session was to explore tools and ways to maximize the impact and sustainability of investments in water, sanitation and hygiene.…

La División de Recursos Naturales de la CEPAL coorganizó la sesión “Invertir en el futuro: Un cambio de paradigma en América Latina y el Caribe” en la Semana Mundial del Agua 2022 celebrada en Estocolmo

La sesión híbrida tuvo lugar en el marco de la Semana Mundial del Agua 2022 (WWW 2022), celebrada en Estocolmo entre el 23 de agosto y el 1 de septiembre. El objetivo de la sesión fue explorar herramientas y formas de maximizar el impacto y la sostenibilidad de las inversiones en agua, saneamiento e higiene.…

Selection of activities carried out by the members of the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean between June and August 2022

Between June and August 2022, the Regional Group of Experts on Water Resources of Latin America and the Caribbean, created in the preparatory framework for the 2023 World Water Conference, promoted various activities that contribute to accelerating the accomplishment of SDG 6. You can find extended information of selected activities below:…

Actividades de los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe entre junio y agosto 2022

Entre junio y agosto de 2022, los miembros del Grupo Regional de Expertos en Recursos Hídricos de América Latina y el Caribe, creado en el marco preparatorio para la Conferencia Mundial de Agua 2023, han impulsado varias actividades que contribuyen a la aceleración del cumplimiento del ODS 6. Pueden encontrar información ampliada de actividades selectas a continuación:…

II Meeting of the regional group of experts on water resources in Latin America and the Caribbean

The group of experts is made up of more than twenty representatives of prestigious institutions in the field of water resources in the region.…