Authorities Analyze Progress in the Use of Artificial Intelligence in Latin American and Caribbean Countries’ Official Statistics

Authorities from Latin America and the Caribbean discussed progress today on the use of artificial intelligence in the official statistics of the region’s countries, at the twenty-fourth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, which is taking place virtually through Wednesday, April 30. Participating in this event are representatives of national statistics offices from the region, regional and international organizations, and United Nations agencies, funds and programs, among other stakeholders. The meeting was inaugurated by José Manuel …

Autoridades analizan los avances en el uso de la inteligencia artificial en las estadísticas oficiales de los países de América Latina y el Caribe

Autoridades de América Latina y el Caribe dialogaron hoy sobre los avances en el uso de la inteligencia artificial en las estadísticas oficiales de los países de la región, durante la vigesimocuarta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, que se celebra en modalidad virtual hasta el miércoles 30 de abril. En el encuentro participan representantes de las oficinas nacionales de estadística de la región, de organismos regionales e internacionales, y de agencias, fondos y programas de las Naciones Unidas, entre otros actores. La reunión fue inau…

Latin American and Caribbean countries strengthen statistical cooperation to advance the SDGs

The Statistical Coordination Group for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean presents a new information system and outlines a regional roadmap five years ahead of the 2030 Agenda.…

Países de América Latina y el Caribe refuerzan cooperación estadística para avanzar en los ODS

El Grupo de coordinación estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe presenta nuevo sistema de información y traza hoja de ruta regional a cinco años del cumplimiento de la Agenda 2030.…

Recomendaciones institucionales y metodológicas para la medición de indicadores ODS relacionados con desastres y con el Marco de Sendai para la reducción del riesgo de desastres. Grupo de Trabajo sobre la Medición y Registro de Indicadores Relativo...

ECLAC Presents the CEPALSTAT Portal’s New Interface Linking Regional Statistics and Geospatial Information on Latin America and the Caribbean

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) presented today the new interface of the CEPALSTAT platform, the main gateway to the statistical information on the region’s countries that is collected, systematized and published by ECLAC, which will allow for improving the accessibility of regionally comparable statistics for Latin America and the Caribbean. “Today we are facing complex phenomena that cross borders and become dimensions that we must analyze in an integrated way. That is why, and given that what is not measured does not count, it is imperative to strengthen …

CEPAL presenta nueva interfaz del portal CEPALSTAT que vincula estadísticas regionales e información geoespacial de América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentó hoy la nueva interfaz de la plataforma CEPALSTAT, principal puerta de acceso a la información estadística de los países de la región recolectada, sistematizada y publicada por la CEPAL, que permitirá mejorar la accesibilidad a las estadísticas regionalmente comparables de América Latina y el Caribe. “Hoy enfrentamos fenómenos complejos que cruzan las fronteras y se convierten en dimensiones que debemos analizar de manera integrada. Para ello, y dado que los que no se mide no cuenta, es imperativo fortalecer la generación y …

A CEPAL apresenta uma nova interface do portal CEPALSTAT que vincula estatísticas regionais e informação geoespacial da América Latina e do Caribe

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou hoje a nova interface da plataforma CEPALSTAT, principal porta de acesso às informações estatísticas dos países da região reunidas, sistematizadas e publicadas pela CEPAL, que permitirá melhorar a acessibilidade às estatísticas regionalmente comparáveis da América Latina e do Caribe. “Hoje enfrentamos fenômenos complexos que cruzam as fronteiras e se tornam em dimensões que devemos analisar de forma integrada. Para isso, e dado que aquilo que não se mede não conta, é imprescindível fortalecer a geração e a integração da i…

Countries of the Region Will Analyze the Statistical Framework for Follow-up to the 2030 Agenda

Representatives of national statistics institutes from the region’s countries will participate on October 3-4 in Santiago, Chile in the Seventeenth Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas (SCA), where the outcome of the process to prioritize indicators for developing a regional statistical framework for follow-up to the Sustainable Development Goals (SDGs) will be presented and progress on the activities scheduled for the 2018-2019 biennium will be reviewed. The meeting will be inaugurated by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commissio…

Países de la región analizarán el marco estadístico para el seguimiento de la Agenda 2030

Representantes de institutos nacionales de estadística de países de la región participarán del 3 al 4 de octubre en Santiago de Chile en la XVII Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), en la que se presentará el resultado del proceso de priorización de indicadores para la elaboración de un marco estadístico regional para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y se revisará el estado de avance de las actividades programadas para el bienio 2018-2019. El encuentro será inaugurado por Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comis…

First meeting of the Statistical Coordination Group for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean of the Statistical Conference of the Americas

The meeting will take place from 11 and 12 June 2018 in the ECLAC Office in Buenos Aires.…

Primera reunión del Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe de la Conferencia Estadística de las Américas

La reunión se realizará del 11 al 12 de junio de 2018 en la Oficina de la CEPAL en Buenos Aires.…

Second meeting of the Statistical Coordination Group for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean: Disaggregated data for regional monitoring of the SDGs

This second meeting is presented as a space for reflection among the countries, agencies, funds and programs of the United Nations System operating in the region and the United Nations Secretariat, on strategic issues of statistical monitoring of the SDGs in the region.…

Segunda reunión del Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe: Datos desagregados para el monitoreo regional de los ODS

Esta segunda reunión se plantea como un espacio de reflexión entre los países, las agencias, fondos y programas del Sistema de Naciones Unidas que operan en la región y el Secretariado de Naciones Unidas, en torno a temas estratégicos del monitoreo estadístico de los ODS en la región.…

Regional Seminar on the implementation of the Sustainable Development Goals Indicators “Progress in the development of monitoring frameworks for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean”

Jointly organized by ECLAC and the United Nations Statistics Division on the occasion of the XVI Meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (SCA / ECLAC).…

Seminario Regional sobre la implementación de los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible “Avances en la construcción de los marcos de monitoreo de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe”

Organizado conjuntamente por la CEPAL y la División de Estadística de Naciones Unidas en ocasión de la decimosexta reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEA-CEPAL).…

Joint Meeting of SCA Member Countries and Members of the United Nations Regional Committee on Global Geospatial Information Management for the Americas (UN-GGIM-Americas)

ECLAC Hosts Regional Meeting, the First of its Kind Globally, between the Statistics and Geospatial Communities of Latin America and the Caribbean.…

Reunión Conjunta de los Países Miembros de la CEA y Miembros del Comité Regional de las Naciones Unidas sobre la Gestión Global de Información Geoespacial para las Américas (UN-GGIM-Américas)

Autoridades y expertos abogan por promover la convergencia entre la estadística y la geografía para apoyar la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.…

Fifth meeting of the Statistical Coordination Group for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

The objective of this fifth meeting was to reflect among the countries, the agencies, funds and programmes of the United Nations in the region and the technical secretariat of the Group on strategic issues in statistical monitoring of the SDGs in the region.…

Quinta reunión del Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

Esta quinta reunión tuvo como objetivo reflexionar entre los países, los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas en la región y la Secretaría Técnica del Grupo en torno a temas estratégicos del seguimiento estadístico de los ODS en América Latina y el Caribe.…