La profundización de la democracia, como orden colectivo y como imaginario global compartido, clama por una mayor igualdad de oportunidades y derechos. Esto supone ampliar la participación y la deliberación pública a amplios sectores de la sociedad que se han visto secularmente marginados, pero también avanzar en la efectiva titularidad de derechos económicos, sociales y culturales. La igualdad de derechos va más allá de la estructura meritocrática de las oportunidades. Significa que la ciudadanía, como valor irreductible, prescribe el pleno derecho de cada uno, por el solo hecho de ser parte …
Foreword In September 2000, 147 heads of State and Government, together with 42 ministers and heads of delegation, gathered at the General Assembly of the United Nations to explore ways of pooling their combined will and efforts to revitalize international cooperation on behalf of the less developed countries and, in particular, to mount a frontal assault on extreme poverty. On that occasion they identified goals for their efforts to combat poverty and hunger, reverse environmental degradation, achieve improvements in the fields of education and health, and promote gender equality.…
Prólogo En septiembre del 2000, los Jefes de Estado y de Gobierno de 147 países y 42 ministros y jefes de delegación se reunieron en la Asamblea General de las Naciones Unidas para emprender la tarea de determinar cómo mancomunar sus voluntades y su compromiso de realizar un esfuerzo conjunto para revitalizar la cooperación internacional destinada a los países menos desarrollados y, en especial, a combatir decisivamente la pobreza extrema. En esa oportunidad, se identificaron objetivos que apuntan a la lucha contra la pobreza y el hambre, la reversión del deterioro ambiental, el …
Los conceptos de sostenibilidad y desarrollo sostenible se examinan desde una perspectiva sistémica. En su sentido más general, la sostenibilidad de un sistema puede representarse mediante una función no decreciente de valuación de las salidas o productos del sistema analizado que son de interés. Se examinan distintas concepciones sobre el sistema de referencia, desde una antropocéntrica a ultranza hasta una extremadamente bio o ecocéntrica y se las relacionan con los criterios (basados en la sustitutibilidad supuesta entre el capital natural y el capital manufacturado) de sostenibilidad muy f…
27 Mar 2012 - 13:00
|
Evento (Meetings of the United Nations system)
On 27 March 2012, at the United Nations headquarters in New York, ECLAC presented the inter-agency document Sustainable Development 20 Years on from the Earth Summit: Progress, Gaps and Strategic Guidelines in Latin America & the Caribbean .…
27 Mar 2012 - 13:00
|
Evento (Reuniones del sistema de las Naciones Unidas)
En la sede de las Naciones Unidas en Nueva York se presentó el 27 de marzo de 2012 el informe La sostenibilidad del desarrollo a 20 años de la Cumbre para la Tierra: avances, brechas y lineamientos estratégicos para América Latina y el Caribe.…
According to the Plan of Action to 2014, adopted in Guadalajara in April 2013, the objective of the meeting is to advance towards the creation of a regional instrument for the full implementation of Principle 10 of the Rio Declaration, determining in particular definitions on the nature and content of the regional instrument.…
De acuerdo al Plan de Acción hasta 2014, establecido en Guadalajara en abril de 2013, el objetivo de la reunión es avanzar hacia la creación de un instrumento regional para la cabal aplicación del Principio 10 de la Declaración de Río, adoptando en particular definiciones respecto de la naturaleza y el contenido del instrumento regional.…
The Presiding Officers of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean held their fifty-first meeting from 17 to 19 November 2014 in Santiago.…
La Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe celebró su 51a Reunión del 17 al 19 de noviembre de 2014 en Santiago.…
The third Meeting of Designated Focal Points by the Governments of the signatory countries of the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean was held in Lima, Peru, October 30 and 31, 2013.…
La tercera Reunión de los Puntos Focales Designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe se realizó en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013.…
This Regional Workshop, was organized by ECLAC, UNEP, UNITAR and WRI-TAI and was held on September 16-17, 2013 at the Hyatt Regency Trinidad in Port of Spain, Trinidad and Tobago. The purpose of the workshop was to raise awareness, discuss and build capacity among countries in the region on Principle 10, the Declaration on the application of Principle 10 in Latin America and the Caribbean and the Bali Guidelines.…
Este taller regional, organizado por CEPAL, PNUMA, UNITAR y WRI-TAI, se realizó los días 16 y 17 de septiembre de 2013 en el Hotel Hyatt Regency Trinidad en Puerto España y fue dirigido a funcionarios de gobierno y representantes de la sociedad civil de países del Caribe que trabajan activamente en temas de acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales.…
29 Oct 2013 - 14:00
|
Evento (Intergovernmental meetings)
The objective of this group is to make a proposal to intensify regional and international cooperation with regard to training and financing needs and operations, both for the public sector and the public in general.…
29 Oct 2013 - 14:00
|
Evento (Reuniones intergubernamentales)
Como objetivo para el grupo se fijó formular una propuesta de intensificación de la cooperación regional e internacional en función de las necesidades y opciones de capacitación y financiamiento, tanto para el sector público como para el público en general.…
29 Oct 2013 - 14:00
|
Evento (Reuniones intergubernamentales)
El objetivo del grupo definido en el Plan de Acción es profundizar en el conocimiento de los derechos de acceso con miras a proponer la naturaleza y contenidos del instrumento regional.…