Implementing the SDGs: Lessons from Latin America and the Caribbean

Access to Financing and Improved Fiscal Capacities Are Crucial to Achieving Inclusive, Resilient and Sustainable Cities

Sustainable Development Goal 11 (SDG11) – which seeks to achieve inclusive, safe, resilient and sustainable cities and human settlements ­– faces a series of challenges. Access to financing and improved fiscal capacities at the local level are crucial to attaining sustainable urban development, pointed out Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), during a side event to the High-Level Political Forum (HLPF) being held in New York. In the meeting on “Effective Implementation, Monitoring and Financing of SDG11 - reinforcing crucia…

Acceso a financiamiento y mejores capacidades fiscales son cruciales para lograr ciudades inclusivas, resilientes y sostenibles

El Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) N⁰ 11 -que busca lograr ciudades y asentamientos humanos inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles- enfrenta una serie de desafíos entre los cuales el acceso al financiamiento y a mejores capacidades fiscales a nivel local son cruciales para alcanzar un desarrollo urbano sostenible, indicó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un evento paralelo al Foro Político de Alto Nivel (HLPF, por sus siglas en inglés), que se realiza en Nueva York. En la reunión titulada “Im…

Effective Implementation, Monitoring and Financing of SDG 11- A Regional Perspective from Latin America and the Caribbean

Regional Agreement on Access to Information, Participation and Justice in Environmental Matters Strengthens Democracy and Promotes Growth with Equality and Sustainability

The Regional Agreement on access to information, public participation and justice in environmental matters (Principle 10 of the Rio Declaration of 1992) – adopted in Escazu, Costa Rica on March 4, 2018 – strengthens environmental democracy and represents a crucial step toward the construction of societies with economic growth based on sustainable development and equality, said Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and Olga Algayerova, the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE), during an eve…

Acuerdo regional sobre acceso a la información, participación y justicia en asuntos ambientales fortalece la democracia y promueve un crecimiento con igualdad y sostenibilidad

El Acuerdo Regional sobre el acceso a la información, la participación pública, y el acceso a la justicia en asuntos ambientales (Principio 10 de la Declaración de Río de 1992), adoptado en Escazú, Costa Rica, el 4 de marzo pasado, fortalece la democracia ambiental y representa un paso crucial hacia la construcción de sociedades con un crecimiento económico basado en el desarrollo sostenible y la igualdad, resaltaron hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), y Olga Algayerova, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Ec…

La economía del cambio climático en Guatemala: Documento técnico 2018

La CEPAL ha colaborado en la iniciativa La economía del cambio climático en Centroamérica (ECC CA) desde 2008 con el propósito de estimar y evidenciar los impactos de la variabilidad y del cambio climático, y propiciar la discusión sobre políticas públicas en sectores clave. Esta publicación es un resumen de los análisis de impactos potenciales del cambio climático y de las discusiones sobre opciones de políticas públicas en Guatemala generadas en el marco de la iniciativa ECC CA. Se incluyen los modelos y escenarios de crecimiento económico y poblacional, cambio de uso de tierra y consumo de …

Alicia Bárcena: Planning is Key to Implementation of the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean

The new development paradigm proposed by the 2030 Agenda positions and reappraises planning as a means of implementation and demands a long-term vision, with coherent policies linked to budget periods, with the availability of timely and quality data and statistical information, and with transparent and participatory systems for monitoring, accountability and evaluation, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said today. The senior United Nations official participated in the event Policy Coherence: From the Global to the …

Alicia Bárcena: la planificación es clave para la implementación de la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe

El nuevo paradigma de desarrollo que plantea la Agenda 2030 posiciona y revaloriza la planificación como un medio de implementación y exige una visión de largo plazo, con políticas coherentes y vinculadas a los ejercicios presupuestarios, con disponibilidad de datos e información estadística oportuna y de calidad, así como con sistemas transparentes y participativos de monitoreo, rendición de cuentas y evaluación, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el evento Co…

Promoting equality: An interregional perspective

The 2030 Agenda for Sustainable Development reflects a consensus on the need to move towards more egalitarian, cohesive and solidarity-based societies, and calls for ensuring that “no one will be left behind” on the road to development. The regional commissions of the United Nations have come together to prepare this report, which synthesizes regional findings and lessons learned in the conceptualization, design and implementation of public policies and programmes oriented towards greater equality. As this report highlights, inequality includes —but transcends— income inequality and relates to…

Annotated provisional agenda. Third session of the Regional Conference on Population and Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe

Metodología para la integración de la Agenda 2030 en la planificación nacional mediante la identificación de eslabones y nodos críticos. Ejemplo de caso: Guatemala

En el marco del proceso de alineación de la planificación nacional y la Agenda 2030, la Unidad de Desarrollo Social de la Sede Subregional de la CEPAL en México ha propuesto una metodología que permite articular los contenidos de los instrumentos de planificación con los objetivos y metas de la Agenda de Desarrollo Sostenible. Dicha metodología permite identificar los vínculos entre las metas para, mediante un proceso de jerarquización, definir eslabones y nodos críticos que deriven en la implementación de acciones a favor del cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). La pr…

Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean Falls for the Third Straight Year in 2017, Totaling $161.673 Billion Dollars

Despite an international context characterized by stronger growth in the global economy, abundant international liquidity, high corporate returns and optimism in financial markets, the flows of Foreign Direct Investment (FDI) in Latin America and the Caribbean – on average, and with great heterogeneity within the region – fell for the third year in a row in 2017 to total $161.673 billion dollars, down 3.6% from the previous year and 20% below the level reached in 2011. This is according to the report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018, released today by ECLAC at …

Inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe cae por tercer año consecutivo en 2017 y llega a 161.673 millones de dólares

Pese a un contexto internacional caracterizado por un mayor crecimiento de la economía mundial, una elevada liquidez internacional, altos beneficios en las grandes empresas, y optimismo en los mercados financieros, las corrientes de inversión extranjera directa (IED) en América Latina y el Caribe, en promedio y con gran heterogeneidad en la región, cayeron por tercer año consecutivo en 2017 y se quedaron en 161.673 millones de dólares, un 3,6% menos que el año anterior, y un 20% por debajo de lo recibido en 2011. Así lo señala el informe La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el C…

O Investimento estrangeiro direto na América Latina e no Caribe cai pelo terceiro ano consecutivo e chega a 161,673 bilhões de dólares em 2017

Apesar de um contexto internacional caracterizado por um maior crescimento da economia mundial, uma elevada liquidez internacional, altos lucros das grandes empresas, e otimismo nos mercados financeiros, as correntes de investimento estrangeiro direto (IED) na América Latina e no Caribe, em média e com grande heterogeneidade na região, caíram pelo terceiro ano consecutivo e ficaram em 161,673 bilhões de dólares em 2017, 3,6% menos do que o ano anterior, e 20% abaixo do que foi recebido em 2011. Assim mostra o relatório O Investimento Estrangeiro Direto na América Latina e no Caribe 2018,…

La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2018

Launch of the report Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018

Lanzamiento informe La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2018

Panorama de la migración internacional en México y Centroamérica

Con el propósito de contribuir con insumos sobre América Latina y El Caribe para el Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular, en este documento se presenta un diagnóstico de la migración internacional en la subregión de México y Centroamérica. Se trata de una visión panorámica de esta subregión, en la cual se describen los flujos y sus componentes, se analizan aspectos relacionados con la gobernanza de las migraciones, destacando las principales iniciativas y la participación de la sociedad civil y se abordan aspectos relacionados con temas prioritarios en el debate global s…