“La gobernanza del desarrollo productivo es un tema crucial. La gran pregunta de la política ahora, además de lo técnico de cada sector, es cómo organizar la institucionalidad y los procesos de colaboración entre los agentes de cambio”, dijo este miércoles 27 de septiembre de 2023 José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante la Conferencia anual del Foro Global de la OCDE sobre Productividad que tiene lugar hasta el jueves en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.
El Foro Global sobre Productividad…
El intercambio de expertos y expertas tuvo lugar en formato virtual, fue organizado por Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en el marco de la Plataforma Interregional (Plataforma JET-CR) que forma parte del proyecto Regiones Innovadoras para una Transición Energética Justa (IKI JET). El objetivo de esta reunión fue fomentar el intercambio interregional entre partes iguales, el aprendizaje y el diálogo político en una red internacional y el intercambio de información a través de un centro de conocimientos.
La CEPAL, a través de la División de Recursos Naturales, p…
Official statistics are an indispensable public good for the proper functioning of societies and democracy, according to the representatives of Latin American and Caribbean countries gathered at the Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas, which is taking place through Thursday, September 28 at the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Starting today, the intergovernmental meeting – which is the main forum for discussing the development of statistics in the region – has convened authorities from Nation…
Las estadísticas oficiales son un bien público indispensable para el adecuado funcionamiento de las sociedades y la democracia, coincidieron representantes de los países de América Latina y el Caribe congregados en la Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas, que se realiza hasta el jueves 28 en la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago de Chile.
La reunión intergubernamental, principal foro para la discusión del desarrollo de las estadísticas en la región, reúne desde hoy a autoridades de las Oficinas Nacionales de E…
As estatísticas oficiais são um bem público indispensável para o adequado funcionamento das sociedades e da democracia, afirmaram representantes dos países da América Latina e do Caribe congregados na Décima Segunda Reunião da Conferência Estatística das Américas, realizada na sede principal da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em Santiago do Chile.
Na reunião intergovernamental, principal fórum para a discussão do desenvolvimento das estatísticas na região, participaram autoridades dos Escritórios Nacionais de Estatística que debateram temas de relevância para o des…
Palabras de inauguración del Secretario Ejecutivo
José Manuel Salazar-Xirinachs,
En la inauguración de la XII reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA)
Martes 26 de Sept, 2023, 10 am.
Señor Marco Lavagna, Director General del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) de la Argentina, y Presidente de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL;
Señor Stefan Schweinfest, Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas;
Autoridades de las Oficinas Nacionales de Estadística, Bancos Centrales y organismos nacionales productores de estadís…
Professor at the John F. Kennedy School of Government, Ricardo Hausmann, will visit the main headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile on Thursday, September 28, where he will give a keynote lecture and be received by José Manuel Salazar-Xirinachs, ECLAC’s Executive Secretary.
The renowned economist – founder and Director of Harvard University’s Growth Lab – will deliver a speech entitled “How can high, sustained, sustainable and inclusive growth be achieved?”
The presentation, which will begin at 11 a.m. local time in Chile (UTC/GMT…
El Profesor de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, Ricardo Hausmann, visitará el próximo jueves 28 de septiembre la sede principal de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, donde dictará una conferencia magistral y será recibido por José Manuel Salazar-Xirinachs, Secretario Ejecutivo de la CEPAL.
El reconocido economista, fundador y Director del Laboratorio de Crecimiento de la Universidad de Harvard, presentará la conferencia titulada “¿Cómo lograr un crecimiento alto, sostenido, sostenible e inclusivo?”.
La presentación, que comenzará a las 11:…
Authorities and representatives from the National Statistics Offices of Latin American and Caribbean countries will debate issues of relevance for the region’s statistical development, such as the strengthening of statistics on the environment, climate change and disasters, and progress on the implementation of platforms for access to statistical and geographical information, during the Twelfth Meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will take place on September 26-28, 2023 at ECLAC’s main headquarters …
Autoridades y representantes de las Oficinas Nacionales de Estadística de los países de América Latina y el Caribe debatirán temas de relevancia para el desarrollo estadístico de la región, como el fortalecimiento de las estadísticas ambientales, de cambio climático y de desastres, y los avances en la implementación de plataformas de difusión estadística y geográfica, durante la Duodécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará del 26 al 28 de septiembre de 2023 en la sede principal de la CEPAL en …
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), represented by its Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs, participated on Tuesday, September 19 in the launch of the Climate Adaptation and Comprehensive Response to Natural Disasters Fund of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), which was held at the site of Mexico’s Permanent Mission to the United Nations, in New York, in the framework of the global organization’s 78th General Assembly.
There, the UN regional commission reiterated its commitment to the Fund (known by its Spanish acronym, …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), representada por su Secretario Ejecutivo José Manuel Salazar-Xirinachs, participó este martes 19 de septiembre en el lanzamiento del Fondo de Adaptación Climática y Respuesta Integral a Desastres Naturales de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), actividad realizada en la sede de la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas, en Nueva York, en el marco de la 78⁰ Asamblea General del organismo mundial.
En la ocasión, la comisión regional de la ONU reiteró su compromiso con el Fondo (conocido p…
José Manuel Salazar – Xirinachs, Secretario Ejecutivo,
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Cumbre de Jefes de Estado y/o de Gobierno del G-77 y China sobre “Los Retos Actuales del Desarrollo: Papel de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación”
Excelencias,
Tengo el honor de intervenir hoy en nombre de las cinco Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, que cuentan con una mayoría de países del Sur global entre sus países miembros.
En primer lugar, nuestras felicitaciones al Gobierno de Cuba por convocar esta importante Cumbre bajo la temática tan relevante de la ci…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), José Manuel Salazar-Xirinachs, spoke today at the plenary session of the G-77 and China Summit, which is being held on 15 and 16 September in Havana, Cuba. He highlighted the importance of regional cooperation and multilateralism to take on the challenges facing humanity—especially climate change—and promote new policies of sustainable and inclusive productive development that allow countries in the Global South to develop their technological and innovation capacities.
The G-77 and China Summit: “C…
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, intervino hoy en el plenario de la Cumbre G 77 y China, que se realiza este 15 y 16 de septiembre en La Habana, Cuba, en donde resaltó la importancia de la cooperación regional y el multilateralismo para enfrentar los desafíos de la humanidad -especialmente el cambio climático- y fomentar nuevas políticas de desarrollo productivo sostenible e inclusivo que permitan que los países del Sur global desarrollen sus capacidades tecnológicas y de innovación.
A la Cumbre G 77 y Chin…
O Secretário Executivo da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs, interveio no plenário da Cúpula do G77 + China , realizada em 15 e 16 de setembro em Havana, Cuba, onde ressaltou a importância da cooperação regional e do multilateralismo para enfrentar os desafios da humanidade -- especialmente a mudança climática -- e fomentar novas políticas de desenvolvimento produtivo sustentável e inclusivo que permitam que os países do Sul Global desenvolvam suas capacidades tecnológicas e de inovação.
Na Cúpula do G77 + China, “Os Desafios Atuais do D…
En los últimos años el mundo ha sufrido el embate de una serie de crisis que en América Latina y el Caribe imponen retos adicionales para el desarrollo sostenible. Los desafíos del cambio climático, la pérdida de biodiversidad, las brechas de acceso a la salud, al empleo y a la educación, la inseguridad alimentaria, la desigualdad y la pobreza persistentes, las migraciones forzadas y el incremento del costo de vida dificultan el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en la región que, antes de la irrupción de la pandemia de COVID-19, ya venía exhibiendo una lenta evolució…
In recent years, the world has been hit by a series of crises that pose additional challenges to sustainable development in Latin America and the Caribbean. The challenges of climate change, biodiversity loss, gaps in access to health, employment and education, food insecurity, persistent inequality and poverty, forced migration and the rising cost of living make it difficult to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) in a region which, even before the outbreak of the COVID-19 pandemic, was already suffering from slow economic growth and stagnation —or even decline— in its social deve…
Palabras de José Manuel Salazar-Xirinachs
Secretario Ejecutivo de la CEPAL
En ocasión de la visita a la CEPAL y conferencia de la
Sra. Tarja Halonen, Ex – Presidenta de Finlandia.
12 de Septiembre, 2023.
Sra., Tarja Halonen, Ex - Presidenta de Finlandia.
Sra. Johana Kotrajarvi, Embajadora de Finlandia en Chile
Sr. Juan Somavía, Presidente del Foro Permanente de Política Exterior de Chile y ex – Director General de la OIT.
Señores y señoras embajadores y miembros del cuerpo diplomático
Colegas de las Naciones Unidas y de la CEPAL
Señoras y señores:
It is an honor and privilege fo…
The former President of Finland, Tarja Halonen, delivered a keynote speech today at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, in which she stressed that to achieve sustainable and resilient development, we need to reduce the inequalities and vulnerabilities that risk to leave individuals, communities and entire countries behind.
The Finnish lawyer and politician, who on March 1, 2000 became the first woman to hold the Presidency of her country, gave a lecture entitled The Social Dimension of the 2030 Agenda: The Global Challenge…
Naciones Unidas