“El Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se ha consolidado como espacio para la concertación política entre los Estados Miembros y el aprendizaje entre pares. Es también un ejemplo de coordinación regional entre múltiples actores: los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, el sector privado, el sector académico y la sociedad civil”, señaló hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en un encuentro en Nueva York con representantes de los países de la región, en el marco del Foro Político de Alto Nivel que se desarrolla en la sede de l…
During a side event today to the 2019 High-Level Political Forum on Sustainable Development in New York, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said that the 2030 Agenda is complex and that the support UN member States require to meet the Agenda’s goals must be integrated, coordinated and multilevel.
At the event entitled “Beyond July: an integrated support to member States in the implementation of the 2030 Agenda,” representatives of the governments of Chile, Guatemala and Guyana, along with resident coordinators of the…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy que la Agenda 2030 es compleja y el apoyo que los Estados Miembros de las Naciones Unidas requieren para cumplir sus metas debe ser integrado, coordinado y multinivel, durante un evento paralelo al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2019, que se realiza en Nueva York.
En el encuentro titulado “Más allá de julio: un apoyo integrado a los Estados miembros en la implementación de la Agenda 2030”, representantes de los gobiernos de Chile, Guatemala y Guyana, …
Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), pointed out today at United Nations Headquarters in New York that progress toward meeting the Sustainable Development Goals (SDGs) of the 2030 Agenda is limited and mixed in the different regions of the world and their fulfillment is at risk in some.
In her capacity as coordinator of the five UN regional commissions, the senior international official made a presentation on behalf of these regional bodies in the framework of the session on “Progress, gaps and obstacles: are we on trac…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York que el progreso para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 es limitado y mixto en las distintas regiones del mundo y su cumplimiento está en riesgo en algunas de ellas.
En su calidad de coordinadora de las cinco comisiones regionales de las Naciones Unidas, la alta funcionaria internacional realizó una presentación en nombre de estos organismos regionales en el marco de la sesión “Progresos, brecha…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, reaffirmed the importance of strengthening public revenue to have greater capacity to mobilize the domestic resources that allow for financing the fulfillment of the 2030 Agenda’s Sustainable Development Goals (SDGs) and the region’s development needs, during the presentation of the report Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2019 that took place this Thursday, June 27, at the Center for Global Development, in Washington, D.C.
The United Nations regional organization’s …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó la importancia de fortalecer los ingresos públicos para tener mayor capacidad de movilizar recursos internos que permitan financiar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 y los requerimientos de desarrollo de la región, durante la presentación del informe Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2019 realizada este jueves 27 de junio en el Centro para el Desarrollo Global, en Washington, Estados Unidos.
La máxima representante del or…
The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, concluded this Friday, June 21, a two-day visit to Spain, where she participated in two high-level events and held bilateral meetings with government authorities and officials from international cooperation bodies.
During these activities, the senior United Nations official insisted on the necessity of carrying out a new, inclusive cooperation model in which middle income countries can fully participate.
On Thursday, June 20, Bárcena led the presentation of the report Latin American …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, finalizó este viernes 21 de junio una visita de dos días a España, en donde participó en dos eventos de alto nivel y sostuvo reuniones bilaterales con autoridades de gobierno y funcionarios de organismos de cooperación internacional.
En sus actividades, la alta funcionaria de las Naciones Unidas insistió en que resulta imperativo llevar adelante un nuevo modelo de cooperación inclusivo en el cual los países de ingreso medio participen plenamente.
El jueves 20 de junio, Bárcena encab…
Nearly 21 years ago, in November 1998, the “ECLAC Notes” bulletin came into being, and today we publish its 100th edition. We celebrate this anniversary with great pride, since we are certain that this newsletter has become a key instrument for communicating – not only to the media, but also to the entire community – ECLAC’s proposals for achieving sustainable development in Latin American and Caribbean countries and for promoting the well-being of all its inhabitants.
An occasion like this invites us to reflect on the constant efforts that our institution has made to put the data and statisti…
Hace ya casi 21 años, en noviembre de 1998, nació el boletín “Notas de la CEPAL”, que hoy publica su edición N⁰ 100. Con mucho orgullo celebramos este aniversario, ya que estamos seguros de que este informativo se ha convertido en una herramienta principal para comunicar no solo a los medios de comunicación, sino a toda la comunidad, las propuestas de la CEPAL para alcanzar el desarrollo sostenible en los países de América Latina y el Caribe y promover el bienestar de todos sus habitantes.
Una ocasión como esta nos invita a reflexionar sobre los permanentes esfuerzos que ha hecho nuestra insti…
Há quase 21 anos, em novembro de 1998, nasceu o boletim “Notas da CEPAL”, que hoje publica sua edição N⁰ 100. Com muito orgulho comemoramos este aniversário, já que estamos certos de que este informativo se converteu numa ferramenta importante para comunicar, não só aos meios de comunicação, mas a toda a comunidade, as propostas da CEPAL para alcançar o desenvolvimento sustentável nos países da América Latina e do Caribe e promover o bem-estar de todos os seus habitantes.
Uma ocasião como esta nos convida a refletir sobre os permanentes esforços que nossa instituição envidou para colocar à dis…
Un requisito fundamental para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) es contar con una educación de calidad, accesible e inclusiva (Objetivo 4). Las investigaciones han demostrado que las inversiones en capital humano —ya sea por parte del sector público, las empresas o los hogares— tienen gran impacto en el desempeño económico y el bienestar individual y social.
El papel de la educación y formación técnica y profesional en este proceso es clave, especialmente cuando la economía mundial y regional experimentan importantes cambios. El mundo del trabajo evoluciona con rap…
The United Nations’ Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), through its Brazil Office, invites researchers, private-sector professionals, businesspeople, representatives of civil society, policymakers and civil servants to submit case studies on impact investments for sustainable development in Brazil, which will form part of the “Big Push for Sustainability in Brazil” project.
In simple terms, the “Big Push for Sustainability” represents an approach for analyzing the articulation and coordination of policies (public, corporate and community-based, national, regional a…