The Montevideo Consensus on Population and Development contributes to laying the foundations for people-centered sustainable development with equality and a human rights, gender, race and ethnicity, disability, and intercultural perspective, taking into account migration status, according to the authorities and delegates from 21 Latin American and Caribbean countries, from United Nations agencies, and regional, multilateral and civil society organizations gathered today at the closing segment of the Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development.
At this event – which d…
El Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo contribuye a sentar las bases para el desarrollo sostenible en la región, centrado en las personas, y con igualdad y perspectiva de derechos humanos, género, raza, etnia, discapacidad, intercultural, teniendo en cuenta la condición migratoria, reafirmaron hoy autoridades y delegados de 21 países de América Latina y el Caribe, de agencias de las Naciones Unidas y organismos regionales, multilaterales y de la sociedad civil en la clausura de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo.
Durante el encuentro, que …
O Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento contribui para estabelecer as bases do desenvolvimento sustentável na região, centrado nas pessoas, com igualdade e perspectiva de direitos humanos, gênero, raça, etnia, deficiência, interculturalidade, levando em conta a condição migratória, reafirmaram hoje autoridades e delegados de 21 países da América Latina e do Caribe, agências das Nações Unidas e organizações regionais, multilaterais e da sociedade civil no encerramento da Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento.
Durante o encontro, que reuniu m…
The Montevideo Consensus on Population and Development is more relevant than ever and is a critical regional road map for achieving more inclusive, productive and sustainable development in Latin America and the Caribbean, authorities and country delegates from the region reaffirmed today at the inauguration of the Fifth Session of the Regional Conference on Population and Development, which is taking place through Thursday, July 4 at the Convention Center in Cartagena de Indias, Colombia.
At the opening session of this event – which has brought together more than 560 people, including represe…
El Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo sigue más vigente que nunca y es una hoja de ruta regional crítica para alcanzar un desarrollo más inclusivo, productivo y sostenible en América Latina y el Caribe, reafirmaron hoy autoridades y delegados de países de la región, durante la inauguración de la Quinta Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo que se celebra hasta el jueves 4 de julio en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias, Colombia.
En la apertura del encuentro, que reúne a más de 560 personas, entre representantes de países de la …
O Consenso de Montevidéu sobre População e Desenvolvimento continua mais válido do que nunca e é um roteiro regional fundamental para alcançar um desenvolvimento mais inclusivo, produtivo e sustentável na América Latina e no Caribe, reafirmaram hoje autoridades e delegados de países da região durante a abertura da Quinta Reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento, que está sendo realizada até quinta-feira, 4 de julho, no Centro de Convenções de Cartagena das Índias, Colômbia.
Na abertura da reunião, que reúne mais de 560 pessoas, incluindo representantes de países da reg…
Representatives of Latin American and Caribbean countries stressed today the urgency of moving towards an agenda for equality geared towards the fulfillment and full enjoyment of the entire population’s rights, which would put an end to the multiple, overlapping inequalities that characterize the region, during the inauguration of the fourth session of the Regional Conference on Population and Development, which is taking place through Thursday, June 30 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
At the meeting, countries also …
Representantes de los países de América Latina y el Caribe subrayaron hoy la urgencia de avanzar hacia una agenda igualadora y orientada a la realización y el pleno goce de los derechos de toda la población, que ponga fin a las múltiples desigualdades cruzadas que caracterizan a la región, durante la inauguración de la cuarta reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo, que se realiza hasta el jueves 30 de junio en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile.
En el encuentro, los países renovaron también su pleno compromiso co…
See photo gallery
(7 November 2013) Heads of national statistical institutes of Latin America and the Caribbean gathered at the Statistical Conference of the Americas (SCA) in Santiago, Chile, today agreed to strengthen the measurement of poverty, public security and justice, South-South cooperation and disability, and to improve gender equality indicators.
These agreements feature in the final resolution approved at the closing of the seventh meeting of the SCA, which is a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which from 5 November brought tog…
Ver galería de fotos
(7 de noviembre, 2013) Los jefes de institutos nacionales de estadísticas de América Latina y el Caribe reunidos en la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), en Santiago de Chile, acordaron hoy fortalecer la medición de la pobreza, la seguridad pública y justicia, la cooperación Sur-Sur y la discapacidad, y avanzar en indicadores de igualdad de género.
Estos acuerdos figuran en la resolución final aprobada durante la clausura de la séptima reunión de la CEA, órgano subsidiario de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (CEPAL), que desde el 5 de noviemb…
(4 de junio, 2013) Los países de América Latina y el Caribe deben implementar leyes, políticas, programas y acciones específicas para garantizar el cumplimiento de los derechos de los niños, niñas y adolescentes con discapacidad, indica el último boletín conjunto publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
Algunas de las políticas públicas que podrían ser adoptadas son la detección temprana de las discapacidades, la inclusión de los niños y niñas en escuelas y actividades recreativas, la implementación…
(21 November 2012) The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will launch its report Social Panorama of Latin America 2012, which contains estimated poverty and extreme poverty rates for each country for 2001, as well as the regional projection for 2012.
The publication will be presented by ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena, on Tuesday 27 November 2012 at 11:00 a.m. at the Commission's headquarters in Santiago, Chile.
For the first time, the annual report examines the dynamics of paid employment in care activities in Latin American countries, as well as househo…
(21 de noviembre, 2012) La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) lanzará su informe Panorama social de América Latina 2012 que contiene los índices de pobreza e indigencia 2011 estimados para cada país y la proyección regional para 2012.
La publicación será presentada por la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, el martes 27 de noviembre de 2012 a las 11:00 horas en la sede del organismo en Santiago, Chile.
Por primera vez en este estudio anual se examina la dinámica del empleo remunerado en actividades de cuidado en los países latinoamericanos, así como los ga…
(21 de novembro de 2012) A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) lançará seu Relatório Panorama Social da América Latina 2012, que contém os índices de pobreza e indigência 2011 estimados para cada país e a projeção regional para 2012.
A publicação será apresentada pela Secretária-Executiva da CEPAL, Alicia Bárcena, na terça-feira, 27 de novembro de 2012, às 11h (12h de Brasília), na sede do organismo em Santiago, Chile. Haverá transmissão ao vivo por videoconferência para o Escritório da CEPAL no Brasil, localizado no: SBS. Ed…
See photo gallery
(21 August 2012) According to a study by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, (ECLAC), responsibility for the care of dependents (particularly children, the disabled, older adults and the sick) must be shared between the State and families, rather than being shouldered exclusively by families (and mainly women), as is the case today.
The United Nations Commission presented conclusions of the Consultation on dependent care policies in Latin America: children, older adults, the disabled and the chronically ill, which surveyed more than 500 opinion…
Ver galería de fotos
(21 de agosto, 2012) La responsabilidad en el cuidado de personas dependientes, especialmente niñas, niños, discapacitados, adultos mayores y enfermos, debe ser compartida entre el Estado y las familias y no apoyarse solamente en estas últimas, y especialmente en las mujeres como sucede hoy, señaló un estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
El organismo de las Naciones Unidas entregó las conclusiones de la Consulta de opinión sobre las políticas de cuidado de personas dependientes en América Latina: Niñas, niños, personas ancianas, persona…
(12 de abril, 2012) En sus primeros escritos, publicados entre 1919 y 1949, el destacado economista argentino y ex Secretario Ejecutivo de la CEPAL Raúl Prebisch, analizó las fluctuaciones del ciclo económico y su relación con el dinero y las finanzas. Sus conclusiones sentaron las bases para su obra posterior más famosa y se convirtieron en un importante aporte teórico para el debate y análisis del desarrollo económico de la región, según destaca un artículo publicado en la Revista CEPAL N° 106.
En la publicación académica, disponible desde hoy en internet, los autores del artícul…
(11 May 2010) Infant mortality in most Latin American and Caribbean countries fell by over 60% since the early seventies, according to an ECLAC study.
Total fertility in the region dropped 63% from the mid-20th century to the beginning of this decade, although among teenagers this decrease was only 37%, states the document "Population and Health in Latin America and the Caribbean: Outstanding Matters and New Challenges", which will be submitted for discussion during the meeting of the ECLAC Ad Hoc Committee on Population and Development to take place in Santiago, Chile on 12-14 May.
The report…
(11 de mayo, 2010) En los últimos años, la mortalidad infantil en la mayoría de los países de América Latina y el Caribe se redujo en más de 60% con respecto al nivel que tenía en 1970-75, según un estudio de la CEPAL.
Mientras tanto, la fecundidad total en la región descendió 63% desde mediados del siglo pasado hasta comienzos del presente, aunque en los adolescentes la baja fue de sólo 37%, indica el documento "Población y salud en América Latina: retos pendientes y nuevos desafíos", que será el centro de los debates de la reunión del Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo,…
Naciones Unidas