The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) downwardly revised its growth projection for the region’s economies in 2025.
According to new estimates released today, the United Nations organization forecasts that the region will grow 2.0% on average this year, which is four-tenths lower than what was projected in December 2024.
By subregion, the downward revision is greater for the Caribbean (eight-tenths lower, excluding Guyana) and for Central America and Mexico (seven-tenths lower) than it is for South America, where the downward revision is just one-tenth. The growth …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) revisó a la baja la proyección de crecimiento para las economías de la región en 2025.
Según nuevas estimaciones dadas a conocer hoy, el organismo de las Naciones Unidas prevé que la región crecerá en promedio un 2,0% este año, cuatro décimas menos que lo proyectado en diciembre 2024.
Por subregiones, la revisión hacia la baja es mayor para el Caribe (8 décimas a la baja, excluyendo a Guyana) y para América Central y México (7 décimas a la baja), que para América del Sur, donde la revisión a la baja es de solo una décima. Los crecim…
This year and next, the region’s economies will stay mired in a trap of low capacity for growth, with growth rates that will remain low and a growth dynamic that depends more on private consumption, and less on investment. This is according to the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2024, ECLAC’s last annual flagship report in the current year, released today by the United Nations organization.
According to this report by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the growth rate projected for 2024 is 2.2% and for 2025, 2.4%, with …
Las economías de la región seguirán este año y el próximo sumidas en una trampa de baja capacidad para crecer, con tasas de crecimiento que se mantendrán bajas y con una dinámica de crecimiento que depende del consumo privado, y menos de la inversión. Así lo señala el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2024, último informe anual (flagship) de la CEPAL del presente período, dado a conocer hoy por el organismo de las Naciones Unidas.
Según el reporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la tasa de crecimiento proyecta…
As economias da região continuarão este ano e no próximo presas em uma armadilha de baixa capacidade de crescimento, com taxas de crescimento que permanecerão baixas e com uma dinâmica de crescimento que depende do consumo privado, e menos do investimento. É o que aponta o Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2024, o último relatório anual (flagship) da CEPAL do presente período, divulgado hoje pela organização das Nações Unidas.
Segundo o relatório da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), a taxa de crescimento projetada para 2024 é de 2,2% e de…
ECLAC released today a new edition of its annual report Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2024: Low-growth trap, climate change and employment trends, in which it stresses that the region remains stuck in a trap of low growth accompanied by poor investment performance and low labor productivity, which is compounded by limited domestic space for implementing macroeconomic policies for a reactivation as well as global uncertainty.
The report – one of this United Nations regional economic commission’s most important – was presented in Santiago, Chile at a press conference led by …
La CEPAL dio a conocer hoy una nueva edición de su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2024: Trampa de bajo crecimiento, cambio climático y dinámica del empleo, en donde recalca que la región se mantiene estancada en una trampa de bajo crecimiento acompañada de un mal desempeño de la inversión y una baja productividad laboral, a lo que se suma el poco espacio interno para implementar políticas macroeconómicas de reactivación y la incertidumbre global.
El informe, uno de los más importantes de esta comisión económica regional de las Naciones Unidas, fue presentad…
A CEPAL divulgou hoje uma nova edição de seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe 2024: armadilha de baixo crescimento, mudança climática e dinâmica do emprego, no qual destaca que a região continua presa em uma armadilha de baixo crescimento, acompanhada por um fraco desempenho do investimento e baixa produtividade do trabalho, além de pouco espaço para implementação de políticas macroeconômicas reativadoras, em um cenário de incerteza global.
O relatório, um dos mais importantes dessa comissão econômica regional das Nações Unidas, foi apresentado em Santiago, …
Un nuevo número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas, ya está disponible en internet, con diez artículos de destacados profesores e investigadores sobre diversos aspectos económicos, sociales y ambientales de varios países de la región.
La edición N⁰ 142 de la revista (correspondiente a abril de 2024) puede ser descargada gratuitamente del sitio web de la CEPAL e incluye temas como el stock-flujo ecológico para Centroamérica, los efectos del cambio climático en la cuenta corriente de Colombia, y el deb…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2023, its last annual report this year, in which it indicates that the region will stay on a path of low growth, which means job creation will decelerate and informality and gender gaps will persist, among other effects.
According to the report – which was presented at a press conference led by the United Nations regional commission’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs – Latin America and the Caribbean will grow 2.2% on …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) entregó hoy el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2023, su último informe anual del presente año, en el cual señala que la región mantendrá la senda de bajo crecimiento, lo que significará una desaceleración en la creación de empleo y la persistencia de la informalidad y de las brechas de género, entre otros efectos.
Según el informe, que fue presentado en una conferencia de prensa encabezada por el Secretario Ejecutivo de la comisión regional de las Naciones Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs, en p…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) apresentou hoje o Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2023, seu último relatório anual neste ano, no qual indica que a região manterá um caminho de baixo crescimento, resultando na desaceleração da criação de empregos e na persistência da informalidade e das disparidades de gênero, entre outros efeitos.
Conforme o relatório, apresentado em coletiva de imprensa liderada pelo Secretário Executivo da comissão regional das Nações Unidas, José Manuel Salazar-Xirinachs, em média, a América Latina e o Caribe cres…
En América Latina y el Caribe existe una dualidad estructural que refleja una creciente brecha entre un segmento moderno de la sociedad que imita patrones de comportamiento de los países desarrollados, y otro que ha quedado atrás y en el que predominan la informalidad laboral, las carencias materiales básicas y una creciente inseguridad ciudadana. Por ello se hace necesario un nuevo pacto social para lograr el crecimiento y mejorar la distribución de los ingresos, indica un estudio publicado en el más reciente número de Revista CEPAL, principal publicación académica de la Comisión Económica pa…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) released today its annual report entitled Economic Survey of Latin America and the Caribbean 2023. Financing a sustainable transition: investment for growth and climate change action, in which it forecasts that the region’s economies will maintain low levels of growth this year and next year, affected by a negative global and very complex regional economic outlook.
According to the document – one of the institution’s main economic reports, which has been published since its beginnings in 1948 – average regional Gross Domestic …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dio a conocer hoy su informe anual Estudio Económico de América Latina y el Caribe, 2023. El financiamiento de una transición sostenible: inversión para crecer y enfrentar el cambio climático, en el cual prevé que las economías de la región mantendrán este año y el próximo bajos niveles de crecimiento, afectadas por un panorama económico mundial negativo y regional muy complejo.
Según el informe -uno de los principales reportes económicos de la institución, que se publica desde sus inicios en 1948- para 2023 se espera un crecimiento…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgou hoje seu relatório anual Estudo Econômico da América Latina e do Caribe, 2023. O financiamento de uma transição sustentável: investimento para crescer e enfrentar a mudança climática (em espanhol), no qual prevê que as economias da região manterão baixos níveis de crescimento este ano e no próximo, afetadas por um cenário econômico mundial negativo e regional muito complexo.
De acordo com o relatório - um dos principais relatórios econômicos da instituição, publicado desde sua criação em 1948 - para 2023, espera-se que…
The XXXV Regional Seminar on Fiscal Policy, a traditional meeting that brings together authorities, experts, civil society and academia to discuss the fiscal policy challenges faced by the countries of the region, began at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile.
Within the framework of the seminar, on Tuesday, May 16 ECLAC Executive Secretary José Manuel Salazar-Xirinachs presented the report Public Debt and Development Distress in Latin America and the Caribbean, which analyzes the constraints on growth and development caused…
El XXXV Seminario Regional de Política Fiscal, tradicional encuentro que reúne cada año a autoridades, especialistas, sociedad civil y academia para dialogar sobre los desafíos de política fiscal que enfrentan los países de la región, comenzó en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en Santiago, Chile.
En el marco de la reunión, el Secretario Ejecutivo de la CEPAL, José Manuel Salazar-Xirinachs, presentó este martes 16 de mayo el informe Deuda pública y restricciones para el desarrollo en América Latina y el Caribe, que analiza las restricciones al crecimien…
The economies of Latin America and the Caribbean are facing a complex external scenario in 2023, marked by low growth in economic activity and global trade. In addition, the interest rate hikes carried out globally were compounded by the financial turbulence seen in early March, which has increased uncertainty and volatility in financial markets. Although inflationary pressures have slowed, monetary policy rates are expected to remain high throughout 2023 in the main developed economies.
In this context of growing external uncertainties and domestic restrictions, ECLAC expects the slowdown in …
Las economías de América Latina y el Caribe enfrentan en 2023 un complejo escenario externo, marcado por bajo crecimiento en la actividad económica y del comercio mundial. Adicionalmente, a las alzas experimentadas por las tasas de interés a nivel mundial se agregaron las turbulencias financieras observadas a comienzos de marzo lo que ha acentuado la incertidumbre y volatilidad de los mercados financieros. Si bien se han desacelerado las presiones inflacionarias, cabe esperar que las tasas de política monetaria permanezcan altas a lo largo del 2023 en las principales economías desarrolla…