Economic uncertainty and the slow growth of global demand in the last few years continue to negatively affect the foreign trade performance of Latin America and the Caribbean. This dynamic as well as the economic and social impacts of globalization are analyzed in the report that ECLAC will release next week in Santiago, Chile.
The United Nations regional commission will launch on Wednesday, November 23 its annual report Latin America and the Caribbean in the World Economy 2016, in which it analyzes in detail the behavior of the region’s exports and imports in recent months and offers estimate…
La incertidumbre económica y el lento crecimiento de la demanda mundial en los últimos años siguen afectando negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe. Esta dinámica y los impactos económicos y sociales de la globalización son analizados en el informe que la CEPAL dará a conocer en Santiago de Chile la próxima semana.
La comisión regional de las Naciones Unidas lanzará el miércoles 23 de noviembre su informe anual Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2016, en el que analiza en detalle el comportamiento de las exportaciones e …
A incerteza econômica e o lento crescimento da demanda mundial nos últimos anos continuam afetando negativamente o desempenho do comércio exterior da América Latina e do Caribe. Esta dinâmica e os impactos econômicos e sociais da globalização são analisados no relatório que a CEPAL divulgará em Santiago do Chile na próxima semana.
A Comissão Regional da ONU apresentará na quarta-feira, 23 de novembro seu relatório anual Panorama da Inserção Internacional da América Latina e Caribe 2016, em que faz uma análise detalhada do comportamento das exportações e importações da região nos últimos meses …
Palabras de bienvenida de Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL en la inauguración del Seminario “El Acuerdo de Asociación Transpacífico: impactos para América Latina y el Caribe”
5 de abril de 2016, Santiago de Chile
Sala Raúl Prebisch, CEPAL
Muy buenos días a todos,
Andrés Rebolledo, Director General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile,
Mario Cimoli, Director de nuestra División de Desarrollo Productivo y Empresarial, y Oficial a Cargo de la División de Comercio Internacional e Integración,
Negociadores comerciales de C…
The region of Latin America and the Caribbean must evaluate the impacts of the Trans-Pacific Partnership (TPP) not only in terms of access to new markets but also by weighing its contribution to countries’ diversification of production and exports, to the processes of regional integration and to the transition towards a digital economy, according to representatives gathered at ECLAC on Tuesday, April 5.
The seminar entitled The Trans-Pacific Partnership: Impacts for Latin America and the Caribbean was organized in Santiago by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) …
La región de América Latina y el Caribe debe evaluar los impactos del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés) no solo en términos de acceso a nuevos mercados sino también considerando su contribución a la diversificación productiva y exportadora de los países, a los procesos de integración regional y a la transición hacia la economía digital, plantearon este martes 5 de abril diversos representantes reunidos en la CEPAL.
El seminario titulado El Acuerdo de Asociación Transpacífico: impactos para América Latina y el Caribe fue organizado en Santiago por la Comisión E…
The successful end to negotiations on the Trans-Pacific Partnership (TPP) was announced last October 5. This agreement will create the world's biggest free trade zone and will inject more dynamism into the global exchange of goods and services. Once concluded, it is estimated that it could boost global income by $295 billion dollars by 2025 and that global exports will increase by $444 billion dollars in the same year.
In its Latin America and the Caribbean in the World Economy 2015 report, ECLAC indicates that the 12 countries that make up the TPP (Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile,…
El término exitoso de las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP, por sus siglas en inglés) fue anunciado el 5 de octubre pasado. Este acuerdo creará la mayor área de libre comercio del mundo e inyectará mayor dinamismo al intercambio global de bienes y servicios. Una vez concluido, se estima que podría hacer que el ingreso mundial aumentara en 295.000 millones de dólares hacia 2025 y que las exportaciones globales se elevaran en 444.000 millones de dólares en ese mismo año.
En su Panorama de la Inserción Internacional de América Latina y el Caribe 2015, la CEPAL señala que…
A conclusão bem-sucedida das negociações do Acordo de Associação Transpacífico (Trans-Pacific Partnership - TPP) foi anunciado em 5 de outubro. Este acordo criará a maior área de livre comércio do mundo e injetará maior dinamismo no intercâmbio global de bens e serviços. Uma vez concluído, estima-se que poderá fazer com que a renda mundial aumente em 295 bilhões de dólares até 2025 e que as exportações globais se elevem em 444 bilhões de dólares nesse mesmo ano.
No Panorama da Inserção Internacional da América Latina e do Caribe 2015, a CEPAL assinala que os 12 países que compõem o TPP (Austrá…
Temas como la participación latinoamericana en las cadenas globales de valor y los logros y desafíos pendientes del proceso de integración regional en su vertiente económica y comercial son examinados en una nueva publicación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) titulada Globalización, integración y comercio inclusivo en América Latina. Textos seleccionados 2010-2014.
El documento, segundo volumen de la colección “Páginas Selectas de la CEPAL”, también analiza la irrupción de China como un socio comercial crecientemente influyente y las posibles implicancias pa…
La visita que inicia esta semana el Primer Ministro de China, Li Keqiang, a Brasil, Chile, Colombia y Perú marca un nuevo hito en la profundización de las relaciones económicas, políticas y de cooperación entre América Latina y el Caribe y China.
La visita del Primer Ministro Li y el discurso que dirigirá a la región desde la CEPAL el 25 de mayo se enmarcan en un esfuerzo sostenido por parte de China de impulsar un camino conjunto, desde que en 2008 este país reconoció el carácter estratégico de la relaciones con nuestra región en su Libro Blanco (el documento formal donde consigna su pol…
Economies of the Caribbean Community (CARICOM) need to transform their production systems in order to generate an expansion in exports and to take advantage of the market access opportunities provided by the trade arrangements with Latin America and the European Union, according to a new report by the Subregional Headquarters for the Caribbean of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean’s (ECLAC).
The publication An assessment of the performance of CARICOM extra-regional trade agreements: an initial scoping exercise undertakes an assessment of the Free Trade Agreements (FTAs…
Las economías de la Comunidad del Caribe (CARICOM) deben transformar sus sistemas productivos para aprovechar las oportunidades de acceso a mercados que ofrecen los seis acuerdos comerciales vigentes con países de América Latina y de la Unión Europea, según concluye un nuevo estudio de la Sede Subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En la publicación An assessment of the performance of CARICOM extra-regional trade agreements: an initial scoping exercise (solo disponible en inglés) se evalúan los tratados de libre comercio firmados con Repúbl…
As economias da Comunidade do Caribe (CARICOM) devem transformar seus sistemas produtivos para aproveitar as oportunidades de acesso ao mercado oferecidas pelos seis acordos comerciais vigentes com países da América Latina e da União Europeia, segundo conclui um novo estudo da Sede Sub-Regional para o Caribe da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
A publicação An assessment of the performance of CARICOM extra-regional trade agreements: an initial scoping exercise (disponível somente em inglês) avalia os tratados de livre comércio firmados com a República Dominicana (vig…
Latin American and Caribbean countries have been among the main users of the Dispute Settlement Body (DSB) of the World Trade Organization (WTO) during its first 20 years of existence, according to a new study by ECLAC.
Between January 1, 1995 and December 31, 2014, the region’s countries initiated as complainants 117 dispute settlement cases before the WTO and were respondents in another 93 cases. These figures are equivalent to 24% and 19%, respectively, of all the cases brought during this period (488), according to the document The Participation of Latin America and the Caribbean in the WT…
Los países de América Latina y el Caribe están entre los principales usuarios del Mecanismo de Solución de Diferencias (MSD) de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en sus primeros veinte años de existencia, según un nuevo estudio de la CEPAL.
Entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de diciembre de 2014 los países de la región iniciaron ante la OMC 117 casos de solución de diferencias en calidad de reclamantes y figuraron como demandados en otros 93 casos. Estas cifras equivalen a 24% y 19%, respectivamente, del total de casos iniciados en este período (488), según constata el documento La p…
Os países da América Latina e do Caribe estão entre os principais usuários do Mecanismo de Solução de Controvérsias (MSD) da Organização Mundial do Comércio (OMC) em seus primeiros 20 anos de existência, segundo um novo estudo da CEPAL.
Entre 1o de janeiro de 1995 e 31 de dezembro de 2014 os países da região iniciaram 117 casos de solução de controvérsias na OMC como reclamantes e figuraram como demandados em outros 93 casos. Estas cifras equivalem a 24% e 19%, respectivamente, do total de casos iniciados neste período (488), segundo constata o documento A participação da América Latina …