Lanzamiento informe Panorama Social de América Latina 2019

Authorities from Latin America and the Caribbean Approved Regional Agenda to Promote Inclusive Social Development

Mexico City, October 3, 2019. The authorities participating in the Third Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean approved today a regional agenda for inclusive social development, as a technical and political instrument that will enable moving towards implementation of the social dimension of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean and will thereby contribute to eradicating poverty and achieving greater levels of equality and well-being in the region. This Regional agenda for inclusive social development…

Autoridades de América Latina y el Caribe aprobaron Agenda regional para promover el desarrollo social inclusivo

Ciudad de México, 3 de octubre de 2019. Las autoridades participantes en la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe aprobaron hoy una agenda regional de desarrollo social inclusivo, como instrumento técnico y político que permitirá avanzar hacia la implementación de la dimensión social de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe y así contribuir a la erradicación de la pobreza y al logro de mayores niveles de igualdad y bienestar en la región. La Agenda regional de desarrollo social inclusivo (ARDSI) exp…

Nueva generación de políticas de bienestar es necesaria para acelerar implementación de la Agenda 2030, señalan autoridades en apertura de conferencia regional

Ciudad de México, 1 de octubre de 2019. Se requiere una nueva generación de políticas sociales centradas en los derechos y la igualdad, así como el fortalecimiento de la cooperación regional, para acelerar la implementación de la dimensión social de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, coincidieron autoridades y altos representantes durante la inauguración hoy en México de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. El Presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó en el Palacio Nacional la ceremonia de apertura del encuentro c…

Inauguración de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe Martes 1 de octubre, 2019 Ciudad de México S.E. Andrés Manuel López Obrador, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, María Luisa Albores, Secretaria de Bienestar de México, Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores, Marina Arismendi, Ministra de Desarrollo Social del Uruguay, Luis Felipe López-Calva, Director Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desar…

A proposal for a regional agenda to address the critical obstacles to inclusive social development in Latin America and the Caribbean

Una propuesta de Agenda Regional para abordar los nudos críticos del desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe

Nueva generación de políticas de bienestar es necesaria para acelerar implementación de la Agenda 2030, señalan autoridades en apertura de conferencia regional

Mexico City, October 1, 2019. A new generation of social policies centered on rights and equality, along with stronger regional cooperation, are needed to accelerate the implementation of the social dimension of the 2030 Agenda for Sustainable Development, authorities and senior representatives agreed today during the inauguration in Mexico of the Third Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. At the National Palace, President Andrés Manuel López Obrador led the opening ceremony of this conference convened by the Economic Commission for Latin…

Ministerio de Desarrollo Social de Paraguay y CEPAL firman convenio de cooperación para el diseño y gestión de políticas sociales

El Ministro de Desarrollo Social de Paraguay, Mario Varela, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, firmaron hoy un convenio de cooperación para fortalecer las actividades de asistencia técnica entre ambas partes. La ceremonia de firma se realizó en la sede central de la comisión regional de las Naciones Unidas en Santiago de Chile, y en ella participaron además el Director General de Políticas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social paraguayo (MDS), Cayo Cáceres, el Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Paraguay e…

Launch of the report Social Panorama of Latin America 2018

Lanzamiento informe Panorama Social de América Latina 2018

Poverty in Latin America Remained Steady in 2017, but Extreme Poverty Increased to the Highest Level since 2008, while Inequality has Fallen Notably since 2000

The overall poverty rate – measured by income – remained stable in 2017 in Latin America, following increases recorded in 2015 and 2016; however, the proportion of persons living in extreme poverty continued to rise, following the trend observed since 2015, according to the report by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). In 2017, the number of people living in poverty reached 184 million (30.2% of the population), of whom 62 million live in extreme poverty (10.2% of the population, the highest percentage since 2008), according to the report, Social Panorama of La…

La pobreza en América Latina se mantuvo estable en 2017, pero aumentó la pobreza extrema, alcanzando su nivel más alto desde 2008, mientras que la desigualdad se ha reducido apreciablemente desde 2000

La tasa general de pobreza -medida por ingresos- se mantuvo estable en 2017 en América Latina, después de los aumentos registrados en 2015 y 2016, sin embargo, la proporción de personas en situación de pobreza extrema continuó creciendo, siguiendo la tendencia observada desde 2015, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En 2017, el número de personas viviendo en la pobreza llegó a 184 millones (30,2% de la población), de los cuales 62 millones se encontraban en la extrema pobreza (10,2% de la población, el porcentaje más alto desde 2008), de acuerdo con el i…

A pobreza na América Latina manteve-se estável em 2017, mas a extrema pobreza aumentou, atingindo seu nível mais alto desde 2008, enquanto a desigualdade tem diminuído consideravelmente desde 2000

A taxa geral da pobreza -medida pela renda- manteve-se estável em 2017 na América Latina, após os aumentos registrados em 2015 e 2016, entretanto, a proporção de pessoas em situação de extrema pobreza continuou crescendo, seguindo a tendência observada desde 2015, informou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). Em 2017, o número de pessoas vivendo na pobreza chegou a 184 milhões (30,2% da população), dos quais 62 millhões se encontravam na extrema pobreza (10,2% da população, a porcentagem mais alta desde 2008), de acordo com o relatório Panorama Social da América …

ECLAC will Launch its Social Panorama of Latin American 2018 Report

On Tuesday January 15, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will make public its report, Social Panorama of Latin America, which addresses issues such as income and wealth distribution, poverty evolution and trends in the region, the dynamics of social spending, social and labor inclusion of the population and the economic autonomy of women in a context of technological change. The document will be presented by Alicia Bárcena, Executive Secretary of the UN regional organization, during a press conference scheduled for 11:00 a.m. (GMT – 3) at the Commission’s main…

CEPAL lanzará su informe Panorama Social de América Latina 2018

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) dará a conocer el martes 15 de enero la última edición de su informe Panorama Social de América Latina, el cual aborda temas como la distribución del ingreso y la riqueza, la evolución y tendencias de la pobreza en la región, la dinámica del gasto social, la inclusión social y laboral de la población y la autonomía económica de las mujeres en un contexto de cambio tecnológico. El documento será presentado por la Secretaria Ejecutiva del organismo regional de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, durante una conferencia de prensa que …

CEPAL lançará o relatório Panorama Social da América Latina 2018

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) divulgará na terça-feira, 15 de janeiro a nova edição de seu relatório: Panorama Social da América Latina, em que aborda temas como a distribuição de renda e da riqueza, a evolução e tendências da pobreza na região, a dinâmica do gasto social, a inclusão social e do trabalho da população e a autonomia econômica das mulheres em um contexto de mudança tecnológica. O documento será apresentado pela Secretária-Executiva do organismo regional das Nações Unidas, Alicia Bárcena, durante uma coletiva de imprensa que será realizada às 11h (G…

Segunda Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Alicia Bárcena: “We Must Advance toward a Regional Agenda on Inclusive Social Development on the Road to 2030”

Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), called today for progress in designing a regional agenda on inclusive social development that would allow countries to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs) contained in the 2030 Agenda, which was approved by the international community in 2015. ECLAC’s most senior representative presented the position document Linkages between the social and production spheres: Gaps, pillars and challenges, which is the subject of debate at the Second Meeting of the Regional Conference on Soc…

Alicia Bárcena: “Debemos avanzar hacia una agenda regional de desarrollo social inclusivo rumbo a 2030”

Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), propuso hoy avanzar en el diseño de una agenda regional de desarrollo social inclusivo que permita alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030, aprobada por la comunidad internacional en 2015. La máxima representante de la CEPAL presentó ante ministros y ministras de Desarrollo Social de la región el documento de posición Brechas, ejes y desafíos en el vínculo entre lo social y lo productivo, que anima los debates de la Segunda Reunión de la Conferencia sobre Desar…