The Hummingbird Vol. 9 No. 12

Socios del proyecto RIDASICC celebran primera publicación: el diagnóstico situacional del Sistema Nacional de Inversiones Públicas de Panamá en colaboración con el Ministerio de Economía y Finanzas de Panamá

En el marco de la VIII sesión ordinaria del Comité Técnico Regional del Proyecto “Fortalecimiento de capacidades para la incorporación del riesgo de desastres y la adaptación sostenible e incluyente al cambio climático en la inversión pública en los países miembros del COSEFIN/SICA (RIDASICC)”, las instituciones socias de siete países y del SICA lanzaron la publicación “Diagnóstico situacional de los sistemas nacionales de inversión pública: Panamá 2020”, con una entrega oficial al Sr. Fabio Bedoya, Jefe del Departamento de Programación de Inversiones de la Dirección de Programación de Inversi…

Institutional and methodological recommendations for the measurement of indicators for the disaster-related Sustainable Development Goals and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction

This document outlines institutional and methodological recommendations proposes six methodological steps for measuring indicators for the disaster-related Sustainable Development Goals (SDG) and the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction and defines a number of global, regional and national criteria and instruments. The document is accompanied by a Matrix of Requirements, a diagnostic mechanism to identify the gaps and needs in statistical processes that require greater clarification and support from the national statistical offices and stakeholders involved.…

Recomendaciones institucionales y metodológicas para la medición de indicadores de los ODS relacionados con desastres y con el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres

En este documento de recomendaciones institucionales y metodológicas se proponen seis pasos metodológicos para la medición de indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con desastres y con el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres y se definen algunos criterios e instrumentos mundiales, regionales y nacionales. El texto se complementa con una matriz de requerimientos, un mecanismo de diagnóstico para determinar las lagunas y necesidades en los procesos estadísticos que requieren mayor precisión y apoyo por parte de las ONE y los actores involucr…

Recomendaciones institucionales y metodológicas para la medición de indicadores de los ODS relacionados con desastres y con el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres

En este documento de recomendaciones institucionales y metodológicas se proponen seis pasos metodológicos para la medición de indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) relacionados con desastres y con el Marco de Sendái para la Reducción del Riesgo de Desastres y se definen algunos criterios e instrumentos mundiales, regionales y nacionales. El texto se complementa con una matriz de requerimientos, un mecanismo de diagnóstico para determinar las lagunas y necesidades en los procesos estadísticos que requieren mayor precisión y apoyo por parte de las ONE y los actores involucr…

Comité Técnico Regional del proyecto RIDASICC realiza su VIII reunión ordinaria y Seminario Técnico en San Salvador

El día de hoy en la ciudad de San Salvador se inauguró la VIII reunión ordinaria del Comité Técnico Regional (CTR) y Seminario Técnico del proyecto RIDASICC. Esta reunión, llevada a cabo de forma mixta (presencial y virtual) durará hasta el 25 de noviembre, con el objetivo de socializar los avances, retos y oportunidades técnicos/as del proyecto.…

CEPAL, COSUDE y SE-COSEFIN realizan Comité Directivo del proyecto RIDASICC

Representantes de la Cooperación Suiza en América Central (COSUDE), la Secretaría Ejecutiva del Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (SECOSEFIN) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) realizan la V reunión del Comité Directivo del proyecto RIDASICC.…

The Hummingbird Vol. 9 No. 11

7th Caribbean Development Roundtable Focusses on Recovery, Repositioning and Resilience

The 7th Caribbean Development Roundtable (CDR) this year focused on recovery and repositioning, with a view to finding practical and workable solutions to invest in resilience, economy ecovery and sustained growth. The CDR was also updated on the progress made towards the establishment of the Caribbean Resilience Fund (CRF). Convened by ECLAC Caribbean, and hosted by the Government of Suriname, the CDR was officially opened by the outgoing Chair, Minister of Foreign Affairs, Saint Vincent and the Grenadines, Keisal Peters. The meeting was held at the Royal Torarica Hotel, in Paramaribo, Surin…

La 7ª Mesa Redonda de Desarrollo del Caribe puso el foco en la recuperación, el reposicionamiento y la resiliencia

La 7ª Mesa Redonda de Desarrollo del Caribe (CDR, por sus siglas en inglés) se centró este año en la recuperación y el reposicionamiento, con vistas a encontrar soluciones prácticas y viables para invertir en resiliencia, recuperación económica y crecimiento sostenido. La CDR también recibió información actualizada sobre los progresos realizados para la creación del Fondo de Resiliencia del Caribe (CRF, por sus siglas en inglés). Convocada por la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe y auspiciada por el Gobierno de Surinam, la CDR fue inaugurada oficialmente por el Presidente saliente, e…

A 7ª Mesa-Redonda de Desenvolvimento do Caribe pôs em foco a recuperação, o reposicionamento e a resiliência

A 7ª Mesa-Redonda de Desenvolvimento do Caribe (CDR) concentrou-se na recuperação e no reposicionamento, visando a encontrar soluções práticas e viáveis para investir em resiliência, recuperação econômica e crescimento sustentado. A CDR também recebeu informações atualizadas sobre o progresso registrado na criação do Fundo de Resiliência do Caribe (CRF). Convocada pela Sede Sub-Regional da CEPAL no Caribe e patrocinada pelo Governo do Suriname, a CDR foi aberta oficialmente pela Presidente cessante, Ministra das Relações Exteriores de São Vicente e Granadinas, Keisal Peters. A reunião foi real…

La recuperación del turismo como pilar del gran impulso para la sostenibilidad

El turismo ha sido uno de los sectores más afectados por la pandemia por COVID-19, pero se espera que se recupere y continue creciendo. Sin embargo, la pandemia ha resaltado algunos retos persistentes del sector, como la participación de las mujeres, la precarización de los empleos y la poca claridad en el abordaje de la estacionalidad, y revelado algunos nuevos, como la transformación digital de la industria y los impactos del cambio climático y los desastres. La ralentización del turismo da una oportunidad para analizar estos retos y sus causas, y proponer estrategias de recuperación más res…

The Hummingbird Vol. 9 No. 10

La transición energética y la resiliencia climática: catalizadores del crecimiento y la inclusión

La intensificación de los impactos adversos del cambio climático, los efectos socioeconómicos de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19) y los desafíos que a nivel mundial plantean la seguridad alimentaria y energética llevan al estancamiento del avance logrado en décadas de lucha contra la pobreza, el hambre y la desigualdad de ingresos y de género en América Latina y el Caribe y en el mundo. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que la economía de la región crecerá un 2,7% este año, mientras que 16 países aún no han recuperado sus niveles de PIB an…

Resilient and affordable housing in the Caribbean: Policy recommendations towards a transformative, green and inclusive recovery strategy. Policy Brief

The Caribbean faces multidimensional vulnerabilities driven by climate change and aggravated by Small Island Developing States’ natural and economic characteristics (SIDS). A critical natural feature of SIDS is the extreme vulnerability to climate-change-induced events. Economically, the Caribbean has followed the global trend of seeing its urban areas swell during the last decades. Moreover, the region’s coastal areas expose human settlements, infrastructure, and businesses to external shocks, such as climate change-induced extreme weather events. In addition, the 2019 novel coronavirus disea…

Countries Reaffirm the Importance of Generating More and Better Statistics for Decision-Making

Representatives of Latin American and Caribbean countries’ national statistics offices reaffirmed the importance of generating more and better data for decision-making and thereby giving visibility to the various problems that exist in the region, during the closing session of the twenty-first meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas, which concluded today at the central headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The event drew the participation of delegations from 28 of ECLAC’s Member States a…

Países reafirman importancia de generar más y mejores estadísticas para la toma de decisiones

Representantes de las oficinas nacionales de estadística de los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la importancia de generar más y mejores datos para la toma de decisiones y así hacer visibles las distintas problemáticas que existen en la región, durante la clausura de la vigesimoprimera reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), que culminó hoy en la sede central de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. En el encuentro participaron delegaciones de 28 Estados miembros de la CEPAL y de 4 miembro…

The Complexity of the Climate Crisis in the Caribbean Necessitates a Data-based Response on a Global, Regional, National and Local Level

The complexity of the climate crisis in the Caribbean necessitates a data-based response on a global, regional, national and local level, according to the specialists gathered today at a subregional seminar entitled Strengthening environment, climate change and disaster information in the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in collaboration with PARIS21. During the event, which concludes on Wednesday, August 24, representatives of national statistics offices and the Environment Ministries of Caribbean countries, as well as international s…

La complejidad de la crisis climática en el Caribe exige una respuesta basada en datos a nivel global, regional, nacional y local

La complejidad de la crisis climática en el Caribe exige una respuesta basada en datos a nivel global, regional, nacional y local, coincidieron hoy especialistas reunidos en el seminario subregional Fortaleciendo la información sobre medio ambiente, cambio climático y desastres en el Caribe, organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en colaboración con PARIS21. Durante el evento, que culmina el miércoles 24, representantes de las oficinas nacionales de estadística y los Ministerios de Medio Ambiente de los países del Caribe, así como especialistas internacion…

The Hummingbird Vol. 9 No. 8