Temario provisional anotado. Cuarta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Pandemia del COVID-19 pone en riesgo la integralidad de la Agenda 2030 debido al dispar avance de los ODS, advierte Alicia Bárcena

La integralidad de la Agenda 2030 está en riesgo por el dispar avance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), particularmente ante la pandemia del COVID-19. Por ello, se requieren pactos en sectores estratégicos y prioritarios para avanzar hacia un gran impulso ambiental, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un panel de alto nivel organizado por el Gobierno de México. En el evento Relevancia de la Agenda 2030 en tiempos de COVID-19, participaron también Martha Delgado, Subsecretaria de Relaciones Exte…

ECLAC Stresses the Value of the Regional Dimension as a Bridge to Connect the Global Processes and New National Realities Prompted by COVID-19 with regard to the Challenge of Fulfilling the 2030 Agenda

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, emphasized the value of the regional dimension of sustainable development as a key bridge for connecting global processes to new realities on a national level in the context of the crisis produced by the coronavirus pandemic (COVID-19), during a high-level meeting held today with United Nations member countries and senior officials. Bárcena participated this Friday, May 22 in a session entitled “Unleashing the UN development system’s regional assets: the path forward” during the four…

CEPAL destaca valor de dimensión regional como puente para conectar los procesos globales y las nuevas realidades nacionales generadas por el COVID-19 ante el desafío de cumplir la Agenda 2030

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, destacó hoy el valor de la dimensión regional del desarrollo sostenible como puente clave para conectar los procesos globales con las nuevas realidades a nivel nacional en el contexto de la crisis generada por la pandemia del coronavirus (COVID-19), durante una reunión de alto nivel con países miembros y altos funcionarios de las Naciones Unidas. Bárcena participó este viernes 22 de mayo en la sesión “Desplegando los activos del sistema de desarrollo de la ONU: la vía hacia el futuro” (Unl…

Urgent Attention Should Be Given to the Unique Vulnerabilities and Challenges Faced by Caribbean Countries to Achieve the 2030 Agenda and the SDGs in the Context of the COVID-19 Crisis and Beyond: Alicia Bárcena

The implementation of the 2030 Agenda is at stake and decades of progress in human development are at risk of being reversed if more attention is not given to supporting Caribbean countries in their pursuit of sustainable development, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) stressed on Tuesday, 12 May. The COVID-19 pandemic is occurring at a time when Caribbean countries are already facing tremendous challenges in implementing the 17 Sustainable Development Goals (SDGs) given their unique vulnerability to external shocks, their…

Se debe atender con urgencia las vulnerabilidades y los desafíos únicos que los países del Caribe enfrentan para cumplir la Agenda 2030 y los ODS en el contexto de la crisis del COVID-19 y más allá de ella: Alicia Bárcena

La implementación de la Agenda 2030 está en juego y décadas de avances en el desarrollo humano peligran ser revertidos si no se presta más atención a la necesidad de apoyar a los países del Caribe en su búsqueda del desarrollo sostenible, resaltó el martes 12 de mayo la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. La pandemia del COVID-19 ocurre en momentos en que los países caribeños ya enfrentan tremendos desafíos para implementar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) debido a su vulnerabilidad única a las perturbaciones ext…

Annotated Provisional agenda. Fourth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Temario provisional anotado. Cuarta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Provisional agenda. Fourth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Temario provisional. Cuarta Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Informe de la Tercera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

Report of the Third Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

2030 Agenda and Sustainable Development Goals: Uncertain Compliance Scenario for Latin America and the Caribbean

The High-Level Political Forum on Sustainable Development – the principal global meeting for examining the commitments assumed by countries in order to meet the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals (SDGs) – closed its 2019 session with a mixed balance for Latin America and the Caribbean. The region was represented at this year’s Forum by Chile, Guatemala, Guyana and Saint Lucia, countries that presented their national progress reports to the world assembly. By delivering their Voluntary National Reviews (VNR), these countries are a reflection of the notable political commitment of…

Agenda 2030 y Objetivos de Desarrollo Sostenible: escenario de incierto cumplimiento para América Latina y el Caribe

El Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible -la principal reunión global para examinar los compromisos asumidos por los países en el cumplimiento de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)- culminó hoy su sesión 2019 con un balance mixto para América Latina y el Caribe, que concurrió a esta cita representada en Chile, Guatemala, Guyana y Santa Lucía, países que presentaron ante la asamblea mundial su estado de avance a escala nacional. Mediante la entrega de sus informes nacionales voluntarios (VNR, por sus siglas en inglés) estos países son un reflejo del …

A Agenda 2030 e os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável: cenário de cumprimento incerto para a América Latina e o Caribe

O Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável - a principal reunião global para examinar os compromissos assumidos pelos países no cumprimento da Agenda 2030 e seus Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) – concluiu sua sessão 2019 com um balanço irregular para a região da América Latina e Caribe, que esteve representada pelo Chile, Guatemala, Guiana e Santa Lúcia, países que informaram à assembleia mundial a situação de suas ações em escala nacional. Mediante a entrega de seus relatórios nacionais voluntários, esses países são um reflexo do notável compromisso políti…

States Require Integrated, Coordinated, Multilevel Support to Meet the 2030 Agenda

During a side event today to the 2019 High-Level Political Forum on Sustainable Development in New York, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, said that the 2030 Agenda is complex and that the support UN member States require to meet the Agenda’s goals must be integrated, coordinated and multilevel. At the event entitled “Beyond July: an integrated support to member States in the implementation of the 2030 Agenda,” representatives of the governments of Chile, Guatemala and Guyana, along with resident coordinators of the…

Estados requieren un apoyo integrado, coordinado y multinivel para el cumplimiento de la Agenda 2030

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, señaló hoy que la Agenda 2030 es compleja y el apoyo que los Estados Miembros de las Naciones Unidas requieren para cumplir sus metas debe ser integrado, coordinado y multinivel, durante un evento paralelo al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible 2019, que se realiza en Nueva York. En el encuentro titulado “Más allá de julio: un apoyo integrado a los Estados miembros en la implementación de la Agenda 2030”, representantes de los gobiernos de Chile, Guatemala y Guyana, …

Summary of the Chair. Third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Summary of the Chair. Third meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

Intergovernmentally Agreed Conclusions and Recommendations of the Third Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development