The third Meeting of Designated Focal Points by the Governments of the signatory countries of the Declaration on the implementation of Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development in Latin America and the Caribbean was held in Lima, Peru, October 30 and 31, 2013.…
La tercera Reunión de los Puntos Focales Designados por los Gobiernos de los Países Signatarios de la Declaración sobre la aplicación del principio 10 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en América Latina y el Caribe se realizó en Lima, Perú, los días 30 y 31 de octubre de 2013.…
El seminario, en el cual participaron más de 15 altos funcionarios, académicos y expertos de la República de Corea y América Latina, presentaron la experiencia coreana en tres áreas de política pública: i) la internacionalización de su economía y cómo contribuyen a ello las políticas industrial y comercial, ii) su utilización de las zonas económicas libres (incluyendo sus experiencias de ciudades inteligentes y ciudades tecnológicas) y iii) su estrategia de crecimiento verde, probablemente la más avanzada en el mundo en este ámbito.…
The ECLAC secretariat presented for consideration by delegations the report on the activities of the ECLAC system to promote and support South-South cooperation during the biennium 2008-2009, which examines the characteristics of South-South cooperation and multilateral assistance channelled through the United Nations.…
La Secretaría de la CEPAL presentó a consideración de las delegaciones el informe de actividades de cooperación Sur-Sur para el bienio 2008-2009. En el documento se exploran las características de la cooperación Sur-Sur y la asistencia multilateral canalizada a través de las Naciones Unidas.…
Participants will take stock of the outcomes of the Caribbean Development Roundtable (CDR), and review the implementation of the work programme for the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean for the biennium 2018-2019.…
Realizado em parceria com a Embaixada do Chile e com o apoio da CEPAL e do CAF, a primeira edição do evento “Diálogos Internacionais” abordará a integração regional entre Brasil e Chile…
At the thirty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), held in Mexico City from 23 to 27 May 2016, the member States adopted resolution 700 (XXXVI), Mexico Resolution, which established the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development as a regional mechanism to follow up and review the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals and targets, its means of implementation, and the Addis Ababa Action Agenda. The Economic and Social Council subsequently…
Durante el trigésimo sexto período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que tuvo lugar en Ciudad de México del 23 al 27 de mayo de 2016, los Estados miembros aprobaron la resolución 700(XXXVI), resolución de México por la que se creó el Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible como mecanismo regional para el seguimiento y examen de la implementación y seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), sus metas, sus medios de implementación y la Agenda de Acci…
Debate on Korean policies and foreign cooperation initiatives in the areas of innovation and skills development as key components within creative economy policies, as well as Korean policies and foreign cooperation initiatives in the areas of Small and Medium Enterprises (SMEs) development and internationalization. Propose cooperation between the Republic of Korea and Latin America and the Caribbean in these areas.…
The thirtieth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) was held in San Juan, Puerto Rico, from 28 June to 2 July 2004. Pursuant to resolution 596(XXIX) as adopted at the twenty-ninth session of ECLAC (Brasilia, Brazil, 6-10 May 2002), member States agreed that the meeting would be held in San Juan, Puerto Rico.…
El trigésimo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) tuvo lugar en San Juan, Puerto Rico, del 28 de junio al 2 de julio de 2004. Los Estados miembros, mediante resolución 596(XXIX) aprobada en el vigésimonoveno período de sesiones de la CEPAL (Brasilia, Brasil, 6 al 10 de mayo de 2002), acordaron que San Juan de Puerto Rico sería la ciudad sede de esta reunión.…
Federica Mogherini, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, and Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), discussed the deepening of bi-regional cooperation during a meeting held in Brussels, Belgium today. At the meeting, both representatives talked about the economic situation in Europe and Latin America and the Caribbean, as well as the uncertainties posed by the global economy. They also explored the different channels for joint cooperation and shared broad and comprehensive regional visions. Also par…
El reciente crecimiento económico en los países de América Latina y el Caribe ha contribuido a aumentar los niveles de bienestar, reducir la pobreza y abordar algunos de los desafíos de desarrollo más importantes en la región. Sin embargo, muchos asuntos clave siguen sin resolverse, como la desigualdad, las disparidades regionales, la falta de diversificación productiva y las brechas de género, entre muchos otros, que deben analizarse y tratarse bajo una nueva perspectiva: la de "Desarrollo en transición". El concepto de "Desarrollo en Transición" es especialmente relevante en el contexto de A…
Inés Bustillo, Director of the ECLAC Washington Office, and ten other international organizations signed an agreement to formalize a framework of collaboration and to facilitate cooperation in support of the implementation and follow-up of the mandates of the Summits of the Americas.…