Revista CEPAL no. 127

ECLAC and Cambridge University Launched a Fintech Collaboration Network

Fintech companies, which offer financial services through the application of digital technologies, may be key to furthering financial inclusion, one of the region’s main challenges, ECLAC’s Executive Secretary, Alicia Bárcena, said on Monday, March 25 at the inauguration of a seminar where the United Nations regional organization and Cambridge University launched a joint collaborative initiative in this area, which includes the creation of a Financial Innovation Hub for Latin America. These new companies have enormous potential to satisfy the financial needs of small and medium-sized enterpris…

CEPAL y la Universidad de Cambridge lanzaron red de colaboración sobre tecnologías financieras digitales (fintech)

Las llamadas empresas fintech, que proporcionan servicios financieros a través de la aplicación de tecnologías digitales, pueden ser clave para avanzar en materia de inclusión financiera, uno de los principales desafíos de la región, dijo el lunes 25 de marzo la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, en la inauguración de un seminario donde el organismo regional de las Naciones Unidas y la Universidad de Cambridge, Reino Unido, lanzaron una iniciativa de colaboración conjunta en esta área, que incluye la creación de un Centro Regional de Investigación sobre Fintech. Estas nuevas com…

To Face the Fourth Industrial Revolution, it is Crucial to Spur on Complementary Labor and Production Policies, Specialists at ECLAC Warned

To face the so-called Fourth Industrial Revolution, it is critical to spur on complementary labor and production policies in the framework of national and regional strategies for sustainable development, according to the authorities and specialists gathered this Tuesday, March 5, 2019, at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile. The seminar they were attending, entitled The Transformation of Employment in Light of the Digital Revolution and Automation, was organized jointly by ECLAC and the government and Senate of Chile, with …

Para enfrentar la Cuarta Revolución Industrial es fundamental impulsar políticas laborales y productivas complementarias, advirtieron especialistas en la CEPAL

Para enfrentar la denominada Cuarta Revolución Industrial es fundamental impulsar políticas laborales y productivas complementarias, en el marco de estrategias nacionales y regionales de desarrollo sostenible, plantearon autoridades y especialistas reunidos este martes 5 de marzo de 2019 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile. El seminario La transformación del empleo ante la revolución digital y la automatización fue organizado en conjunto por la CEPAL y el Gobierno y el Senado de Chile, con el apoyo de la cooperación alemana. El evento …

Para enfrentar a Quarta Revolução Industrial, é fundamental impulsionar políticas trabalhistas e produtivas complementares, advertiram especialistas na CEPAL

Para enfrentar a chamada Quarta Revolução Industrial, é fundamental impulsionar políticas trabalhistas e produtivas complementares, no âmbito de estratégias nacionais e regionais de desenvolvimento sustentável, afirmaram autoridades e especialistas reunidos no dia 5 de março de 2019 na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile. O seminário A transformação do emprego ante a revolução digital e a automatização foi organizado em conjunto pela CEPAL e o Governo e o Senado do Chile, com o apoio da cooperação alemã. O evento contou com a participação de f…

Expertos y autoridades analizarán en la CEPAL el futuro del trabajo en el marco de la cuarta revolución industrial

Autoridades de gobierno, parlamentarios, expertos internacionales y actores públicos y privados, se reunirán en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) el próximo martes 5 de marzo de 2019 en el seminario “La transformación del empleo ante la revolución digital y la automatización”. El encuentro, que se realizará en la sede del organismo de las Naciones Unidas en Santiago, es organizado conjuntamente por la CEPAL, el Gobierno y Senado de Chile, con el apoyo de la cooperación alemana. Será inaugurado a las 09:00 horas por Mario Cimoli, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CE…

An integrated approach to ICT

Advancing on Integration and Regional Cooperation is Essential to Managing and Taking Advantage of the Flow of Cross-Border Data

Advancing on integration and regional cooperation is essential to properly managing and taking advantage of the flow of cross-border data, considering that it not only involves different countries but also has an impact on areas such as trade, security and human rights, according to the specialists gathered at the inauguration of the Regional conference: Challenges in an interconnected world, cross-border data flows, data protection and cybersecurity, held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile this Thursday, November 22. The event was organized by the Economic Commission for Latin America…

Avanzar en integración y cooperación regional es esencial para manejar y aprovechar el flujo de datos transfronterizos

Avanzar en integración y cooperación regional es esencial para manejar adecuadamente y aprovechar el flujo de datos transfronterizos, considerando que estos no solo involucran a diferentes países sino también impactan áreas como el comercio, la seguridad y los derechos humanos, coincidieron especialistas este jueves 22 de noviembre en la inauguración de la Conferencia regional Desafíos en un mundo interconectado. Flujos de datos transfronterizos, protección de datos y ciberseguridad realizada en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. El evento es organizado por la Comisión Económica para Amér…

La digitalización industrial: un camino hacia la gobernanza colaborativa. Estudios de casos

Este estudio, realizado con el apoyo de la cooperación alemana, a través de la Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), en el marco del Programa “Apoyo a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe”, y el proyecto “Industrialización inclusiva y sostenible en América Latina”, presenta una reseña de las estrategias industriales más reconocidas a nivel global enfocadas en desarrollar nuevas capacidades productivas y de innovación en las empresas para adoptar métodos de producción avanzados que aseguren ventajas competitivas y permitan…

Information and communications technologies for the inclusion and empowerment of persons with disabilities in Latin America and the Caribbean

This paper examines the ways in which Information and Communications Technologies (ICT) can promote greater inclusion of persons with disabilities. It characterizes the patterns of ICT use among persons with disabilities in Latin America and the Caribbean and proposes recommendations and strategies to expand access to and use of ICT among persons with disabilities in the region to harness the potential of these tools to promote greater inclusion. This investigation is based on mixed methods that include the analysis of census data, complemented by interviews, bibliographic review and online se…

América Latina y el Caribe debe subirse con urgencia al tren tecnológico y de la innovación, alertó economista José Ramón López-Portillo en la CEPAL

América Latina y el Caribe debe subirse con urgencia al tren tecnológico y de la innovación, advirtió este lunes 8 de octubre José Ramón López-Portillo, Economista y Doctor en Ciencia Política y Pensamiento Económico de la Universidad de Oxford, quien presentó su libro “La gran transición: retos y oportunidades del cambio tecnológico exponencial” en la sede de la CEPAL en Santiago, Chile. A juicio de López-Portillo, la única respuesta consistente ante la incertidumbre que generan las nuevas tecnologías sobre el futuro, especialmente la inteligencia artificial, es alcanzar la “máxima adapt…

The Hummingbird Vol.5 No.10

Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean 2018

This publication sets out and analyses the main foreign direct investment (FDI) trends in the countries of Latin America and the Caribbean. In 2017, certain trends that had already emerged in the global economic landscape became more established. In particular, announcements of potential restrictions on trade and pressures to relocate production to developed countries were confirmed. At the same time, China has taken steps to restrict outflows of foreign direct investment (FDI) in order to align these flows with its strategic plan. Adding to these factors is the expansion of digital technologi…

Programme of regional cooperation activities of the digital agenda for Latin America and the Caribbean, 2018-2020 (eLAC2020)

Twenty Directors of Latin American Companies Will Initiate Dialogue on Corporate Governance in the Digital Era

The world economy is undergoing a disrupted transformation towards digitalization, which requires the adaptation of the corporate governance structures to the new economic conditions, markets and societies. Companies interact in multiple areas, related to productive and management processes, as well as markets and different stakeholders. In this framework, the sixth edition of the Dialogue of Sustainability Directors: Corporate governments in the digital era, will take place in Santiago, Chile, at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) headquarters. This space of d…

Veinte directivos de compañías latinoamericanas dialogarán sobre gobiernos corporativos en la era digital

El mundo se encuentra en una vertiginosa transformación hacia la digitalización que supone una adaptación de las estructuras de los gobiernos corporativos a las nuevas condiciones de las economías, los mercados y las sociedades, para que las empresas puedan interactuar en una multiplicidad de áreas relacionadas con los procesos productivos y de gestión y también con los mercados y con los distintos grupos de interés. En este marco, mañana jueves 30 de agosto se realizará la sexta edición del Diálogo de Directivos de Sostenibilidad: Gobiernos corporativos en la era digital, en la sede de la Com…

La Inversión Extranjera Directa en América Latina y el Caribe 2018

En este informe anual de la CEPAL se presentan y analizan las principales tendencias de la inversión extranjera directa (IED) en los países de América Latina y el Caribe. En 2017 se profundizaron algunas tendencias en el escenario económico mundial que han generado un clima de incertidumbre para las inversiones transfronterizas. En particular, se confirmaron anuncios de posibles restricciones comerciales y presiones para relocalizar la producción en los países desarrollados. Al mismo tiempo, las autoridades de China han tomado medidas para restringir las salidas de inversión extranjera directa…

Programa de actividades de cooperación regional de la agenda digital para América Latina y el Caribe, 2018-2020 (eLAC2020)