La secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL):
Presta servicios sustantivos de secretaría y documentación a la Comisión y a sus órganos subsidiarios;
Realiza estudios, investigaciones y otras actividades de apoyo de conformidad con el mandato de la Comisión;
Promueve el desarrollo económico y social mediante la cooperación y la integración a nivel regional y subregional;
Recoge, organiza, interpreta y difunde información y datos relativos al desarrollo económico y social de la región;
Presta servicios de asesoramiento a los gobiernos a petición de éstos y plan…
A secretaria da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL):
Presta serviços substantivos de secretaria e documentação à Comissão e a seus órgãos subsidiários;
Realiza estudos, pesquisas e outras atividades de apoio em conformidade com o mandato da Comissão;
Promove o desenvolvimento econômico e social mediante a cooperação e a integração no âmbito regional e sub-regional;
Recolhe, organiza, interpreta e difunde informações e dados relativos ao desenvolvimento econômico e social da região;
Presta serviços de assessoramento aos governos a pedido deles e planeja, organiza e exec…
13 de Noviembre de 2017, 06:00 - 09:45
|
Evento (Other events)
Presentation of the report on Public Policies for the Promotion of Fair and Solidarity Trade in Latin America: The Cases of Brazil, Ecuador and Colombia and the launch of the ECLAC-CLAC publication The Fair Trade Contribution to Sustainable Development …
13 de Noviembre de 2017, 06:00 - 09:45
|
Evento (Otros eventos)
Presentación del informe Políticas Públicas para el Fomento del Comercio Justo y Solidario en América Latina: Los Casos de Brasil, Ecuador y Colombia y el lanzamiento de la publicación CEPAL-CLAC El Aporte del Comercio Justo al Desarrollo Sostenible …
15 - 17 de Noviembre de 2017
|
Evento (Reuniones y seminarios técnicos)
La Reunión de Expertos en Planificación Multi-escalar y Desarrollo Territorial es organizada por el Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social (ILPES) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Tendrá lugar en la sede de CEPAL en Santiago, Chile, los días 15, 16 y 17 de noviembre de 2017.…
La forma general en como las sociedades nos hemos desarrollado, con una distribución cada vez más urbana, con un aumento en nuestros patrones de consumo alimentarios, energéticos y de nuestra forma de vida, tiene un impacto en la naturaleza que puede llegar a afectar todos sus niveles de organización, desde el genético hasta los ecosistemas, que se expresa en distintas escalas, y por supuesto, con gran intensidad en zonas muy transformadas por la concentración de población humana.
En contraparte con la exuberancia de la vida en su ámbito natural, en general, el desarrollo de las sociedades mo…
21 - 22 de Noviembre de 2017
|
Evento (Otros eventos)
Avanzar en la igualdad de género supone concebir una planificación y gestión de la ciudad que acoja las necesidades de quienes son cuidados y de quienes cuidan, en una gran mayoría, mujeres. Para esto es imperativo un desarrollo urbano inclusivo, que aborde la ciudad no solo como un territorio de producción y consumo, sino también en tanto espacio de ejercicio de derechos ciudadanos y lugar de reproducción de la vida cotidiana, ámbito en el cual las labores de cuidado son fundamentales.
El Seminario Internacional “¿Quién cuida en la ciudad?” se realiza en el marco del proyecto “Desarrollo urba…
tr{border: 1px solid #aaa;
}
The 33 countries of Latin America and the Caribbean, together with several Asian, European and North American nations that have historical, economic and cultural ties with the region, comprise the 46 Member States of ECLAC. Fourteen non-independent territories in the Caribbean are Associate Members of the Commission.
Member States
Antigua and Barbuda France Peru Argentina Germany Portugal Bahamas Grenada Republic of Korea Barbados Guatemala Saint Kitts and Nevis Beli…
tr{border: 1px solid #aaa;
}
Los 33 países de América Latina y el Caribe son miembros de la CEPAL, junto con algunas naciones de América del Norte, Europa y Asia que mantienen vínculos históricos, económicos y culturales con la región. En total, los Estados miembros son 46, y 14 los miembros asociados, condición jurídica acordada para algunos territorios no independientes del Caribe.
Estados miembros de la CEPAL
Alemania
España
Paraguay
Antigua y Barbuda
Estados Unidos de América
…
tr{border: 1px solid #aaa;
}
Os 33 países da América Latina e do Caribe são membros da CEPAL, junto com algumas nações da América do Norte, Europa e Ásia que mantêm vínculos históricos, econômicos e culturais com a região. No total, há 46 Estados membros e 14 membros associados (condição jurídica atribuída a alguns territórios não independentes do Caribe).
Estados membros da CEPAL
Alemanha
Espanha
Paraguai
Antígua e Barbuda
Estados Unidos da América
Peru
…
As part of the United Nations Secretariat, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) bases its procedures and practices in relation to programme planning, programme aspects of the budget, monitoring of implementation and methods of evaluation, on the Commission's rules of procedure and on detailed regulations (ST/SGB/2018/3).…
Como parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) basa en su Reglamento y en normas detalladas sus procedimientos y prácticas para la planificación de los programas, los aspectos del presupuesto por programas, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (ST/SGB/2018/3).…
Como parte do Secretariado das Nações Unidas, a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) baseia seus procedimentos e práticas para planejamento de programas, aspectos orçamentários de programas, monitoramento de implementação e métodos de avaliação em seus Regulamentos e regras detalhadas (ST/SGB/2018/3).…
ECLAC uses an annual system (on a trial basis) of strategic planning, which is based fundamentally on the Programme of work. In this document, the member States determine the programme structure and set priorities for each year, as well as establishing the legislative basis that underpins the institution's mandate, particularly the body of intergovernmental decisions and resolutions that are periodically issued by the United Nations General Assembly, the Economic and Social Council (to which ECLAC is directly accountable) and the member States at the session of the Commission or the Committee …
La planificación estratégica del sistema de la CEPAL se rige por un ciclo anual (en fase de prueba) y se detalla esencialmente en el Plan de trabajo. En este, los Estados miembros de la Comisión definen y establecen la estructura programática y las prioridades para cada año, así como la base legislativa que sustenta el mandato institucional, particularmente el cuerpo legal de decisiones y resoluciones intergubernamentales que emiten regularmente la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social (instancia a la que la CEPAL rinde cuentas directamente) y los Estados miemb…
La planificación estratégica del sistema de la CEPAL se rige por un ciclo anual (en fase de prueba) y se detalla esencialmente en el Plan de trabajo. En este, los Estados miembros de la Comisión definen y establecen la estructura programática y las prioridades para cada año, así como la base legislativa que sustenta el mandato institucional, particularmente el cuerpo legal de decisiones y resoluciones intergubernamentales que emiten regularmente la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social (instancia a la que la CEPAL rinde cuentas directamente) y los Estados miemb…
ECLAC programme of work and programme budgeting
ECLAC formulates its Proposed Programme Budget based on the approval of the Programme of Work during the Session of the Commission or the Committee of the Whole.
The Proposed Programme Budget encompasses a broader scope, incorporating elements of the Programme of Work, such as objectives, strategies, and mandates derived from relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, ECOSOC, and the Session of the Commission. It also considers external factors for the year, sets priorities, and outlines strategies for each subprogramme b…
El programa de trabajo de la CEPAL y el presupuesto por programas
La CEPAL prepara su Proyecto de Presupuesto por Programas en función de la aprobación del Programa de Trabajo durante el Período de Sesiones de la Comisión o del Comité Plenario.
El Proyecto de Presupuesto por Programas abarca un alcance más amplio, incorporando elementos del Programa de Trabajo, tales como objetivos, estrategias y mandatos derivados de resoluciones y decisiones relevantes adoptadas por la Asamblea General, el ECOSOC y el Período de Sesiones de la Comisión. Asimismo, toma en consideración factores externos para …
El programa de trabajo de la CEPAL y el presupuesto por programas
La CEPAL prepara su Proyecto de Presupuesto por Programas en función de la aprobación del Programa de Trabajo durante el Período de Sesiones de la Comisión o del Comité Plenario.
El Proyecto de Presupuesto por Programas abarca un alcance más amplio, incorporando elementos del Programa de Trabajo, tales como objetivos, estrategias y mandatos derivados de resoluciones y decisiones relevantes adoptadas por la Asamblea General, el ECOSOC y el Período de Sesiones de la Comisión. Asimismo, toma en consideración factores externos para …
The ECLAC accountability system, which is part of the policy of institutional transparency, comprises a set of instruments and tools that brings together the outcomes of oversight and monitoring activities, audit reports, performance evaluations and a range of assessments, which are then presented to the member States of ECLAC and the United Nations, and made available to the general public through various channels.
To ensure consistency across all areas of its activity, ECLAC has developed and implemented a gender mainstreaming strategy across all its projects and programmes, and applies a po…
Naciones Unidas