Resolución 3(III). Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Authorities from Latin America and the Caribbean Approved Regional Agenda to Promote Inclusive Social Development

Mexico City, October 3, 2019. The authorities participating in the Third Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean approved today a regional agenda for inclusive social development, as a technical and political instrument that will enable moving towards implementation of the social dimension of the 2030 Agenda for Sustainable Development in Latin America and the Caribbean and will thereby contribute to eradicating poverty and achieving greater levels of equality and well-being in the region. This Regional agenda for inclusive social development…

Autoridades de América Latina y el Caribe aprobaron Agenda regional para promover el desarrollo social inclusivo

Ciudad de México, 3 de octubre de 2019. Las autoridades participantes en la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe aprobaron hoy una agenda regional de desarrollo social inclusivo, como instrumento técnico y político que permitirá avanzar hacia la implementación de la dimensión social de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe y así contribuir a la erradicación de la pobreza y al logro de mayores niveles de igualdad y bienestar en la región. La Agenda regional de desarrollo social inclusivo (ARDSI) exp…

Clausura de la Tercera Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de ALC

Inauguración de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Palabras de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, en la inauguración de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe Martes 1 de octubre, 2019 Ciudad de México S.E. Andrés Manuel López Obrador, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, María Luisa Albores, Secretaria de Bienestar de México, Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores, Marina Arismendi, Ministra de Desarrollo Social del Uruguay, Luis Felipe López-Calva, Director Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desar…

A proposal for a regional agenda to address the critical obstacles to inclusive social development in Latin America and the Caribbean

Una propuesta de Agenda Regional para abordar los nudos críticos del desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe

Nueva generación de políticas de bienestar es necesaria para acelerar implementación de la Agenda 2030, señalan autoridades en apertura de conferencia regional

Mexico City, October 1, 2019. A new generation of social policies centered on rights and equality, along with stronger regional cooperation, are needed to accelerate the implementation of the social dimension of the 2030 Agenda for Sustainable Development, authorities and senior representatives agreed today during the inauguration in Mexico of the Third Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. At the National Palace, President Andrés Manuel López Obrador led the opening ceremony of this conference convened by the Economic Commission for Latin…

Nueva generación de políticas de bienestar es necesaria para acelerar implementación de la Agenda 2030, señalan autoridades en apertura de conferencia regional

Ciudad de México, 1 de octubre de 2019. Se requiere una nueva generación de políticas sociales centradas en los derechos y la igualdad, así como el fortalecimiento de la cooperación regional, para acelerar la implementación de la dimensión social de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, coincidieron autoridades y altos representantes durante la inauguración hoy en México de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. El Presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó en el Palacio Nacional la ceremonia de apertura del encuentro c…

Presidente de México inaugurará la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe

Ciudad de México, 30 de septiembre de 2019. El Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Andrés Manuel López Obrador, encabezará el martes 1 de octubre de 2019, a las 7:00 hora local, en el Palacio de Gobierno, la inauguración de la Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. El mandatario estará acompañado por Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores de México; María Luisa Albores, Secretaria de Bienestar de México; Marina Arismendi, Ministra de Desarrollo Social de Uruguay; Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión …

Annotated provisional agenda. Third session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. XI Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. XI Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe

Actividades de Cooperación Sur-Sur sobre los asuntos de las personas mayores

En el marco de las actividades de Cooperación Sur-Sur que promueve la Sede subregional de la CEPAL en México, durante los días 1 al 3 de octubre de 2019, se realizarán distintos eventos dirigidos a posicionar los asuntos de las personas mayores en la sociedad mexicana.…

ECLAC Identifies At Least Eight Critical Obstacles that Hinder Inclusive Social Development in the Region

At least eight critical obstacles – including the persistence of poverty, structural inequalities, the deficit of decent work and social protection, insufficient social investment, diverse forms of violence, and disasters and climate change – are keeping the region from achieving inclusive social development, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) sustains in a new study. The document Critical obstacles to inclusive social development in Latin America and the Caribbean: Background for a regional agenda will be officially unveiled by ECLAC’s Executive Secretary, Ali…

CEPAL identifica al menos ocho nudos críticos que obstaculizan el desarrollo social inclusivo en la región

Al menos ocho nudos críticos, entre ellos la persistencia de la pobreza, las desigualdades estructurales, el déficit de trabajo decente y de protección social, la insuficiente inversión social, las diversas formas de violencia y los desastres y el cambio climático, están impidiendo a la región alcanzar un desarrollo social inclusivo, plantea la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un nuevo estudio. El documento Nudos críticos del desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe: antecedentes para una agenda regional será presentado oficialmente por la Secretar…

Critical obstacles to inclusive social development in Latin America and the Caribbean: Background for a regional agenda

The countries of Latin America and the Caribbean face the great challenge of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development, seeking a new model of development based on equality, dual social and labour inclusion, eradication of poverty, environmental sustainability and economic growth. With this in mind, the member States of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean have undertaken to foster the construction of a regional agenda for inclusive social development. This document identifies and describes the critical obstacles that contribute to the…

Nudos críticos del desarrollo social inclusivo en América Latina y el Caribe: antecedentes para una agenda regional

Los países de América Latina y el Caribe se encuentran ante el gran desafío de implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, avanzando hacia un nuevo estilo de desarrollo basado en la igualdad, la doble inclusión social y laboral, la erradicación de la pobreza, la sostenibilidad ambiental y el crecimiento económico. Conscientes de ello, los Estados miembros de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe se comprometieron a impulsar la elaboración de una agenda regional de desarrollo social inclusivo. En este documento se identifican y describen los…

Provisional agenda. Third session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. XI Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Tercera Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe. XI Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe

Authorities Will Debate the Regional Agenda for Inclusive Social Development in Latin America and the Caribbean

Mexico City, September 27, 2019. Social Development Ministers and senior authorities will debate the policies needed to achieve inclusive social development in the region, in line with the 2030 Agenda for Sustainable Development, during the Third Meeting of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean. This event is convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Mexico, and the United Nations Development Programme (UNDP). It will take place on October 1-3, 2019, in Mexico City. At this gathering, attendees …