O Presidente da República Federativa do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, recebeu na quarta-feira, 3 de setembro, em Brasília, autoridades participantes da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), pelo Governo do Brasil e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
Na reunião estiveram presentes Wellington Dias, Ministro do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome do Brasil; Javiera Toro, Ministra do Desenvolvimento Social e F…
El Presidente de la República Federativa de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, recibió el miércoles 3 de septiembre, en Brasilia, a autoridades participantes en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Brasil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
En la reunión participaron Wellington Dias, Ministro de Desarrollo y Asistencia Social, Familia y Lucha contra el Hambre de Brasil; Javiera Toro, Ministra de Desarrollo So…
The President of the Federative Republic of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, received on Wednesday, September 3 in Brasilia, authorities participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Brazil and the United Nations Development Programme (UNDP).
Participating in the meeting were Wellington Dias, Minister of Social Development and Assistance, Family Affairs and the Fight against Hunger of Brazil; Javiera Toro,…
Os países participantes da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, encerrada hoje em Brasília, acordaram levar como região, à Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social de novembro, no Catar, a proposta de aprovar um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, a fim de avançar na consecução das metas sociais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e enfrentar, de maneira proativa e eficaz, os desafios das próximas décadas.
Na resolução da Conferência, os países solicitam “ao Governo do Brasil que, no exercício…
Países participantes en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, que concluyó hoy en Brasilia, acordaron llevar como región a la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social de noviembre en Qatar la propuesta de aprobar un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo para avanzar en la consecución de las metas sociales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y enfrentar de manera proactiva y efectiva los desafíos de las próximas décadas.
En la resolución de la Conferencia, los países solicitan…
Countries participating in the Sixth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, which concluded today in Brasilia, agreed to take as a region to the Second World Summit for Social Development to be held in Qatar in November the proposal to adopt a global pact for inclusive social development, with a view to attaining the social targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and proactively and effectively addressing the challenges of the coming decades.
In the Conference’s resolution, the countries request “the Government of B…
A Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social, que será realizada de 4 a 6 de novembro em Doha, Catar, representa uma oportunidade para acordar um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, com o objetivo de avançar na consecução das metas sociais da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e enfrentar de maneira proativa e eficaz os desafios das próximas décadas. É o que propõe o documento América Latina e o Caribe a 30 anos da Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social: Rumo a um pacto mundial pelo desenvolvimento social inclusivo, apresentado pela CEPAL na …
La Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que se celebrará del 4 al 6 de noviembre en Doha, Qatar, representa una oportunidad para acordar un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo, con el fin de avanzar hacia la consecución de las metas sociales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y enfrentar de manera proactiva y efectiva los desafíos de las próximas décadas, plantea el documento América Latina y el Caribe a 30 años de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. Hacia un pacto mundial por el desarrollo social inclusivo que la CEPAL presenta en la …
The Second World Summit for Social Development, which will take place on November 4-6 in Doha, Qatar, represents an opportunity to forge a global pact for inclusive social development, with a view to attaining the social targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development and proactively and effectively addressing the challenges of the coming decades, according to the document Latin America and the Caribbean 30 Years on from the World Summit for Social Development: Towards a Global Pact for Inclusive Social Development, which ECLAC is presenting at the Sixth Session of the Regiona…
The Second World Summit for Social Development presents a landmark opportunity to analyse the current situation and take decisions that will enable effective and sustainable progress towards inclusive social development, so that all people are able to live free from poverty and achieve a level of well-being that aligns with high, sustained, inclusive and sustainable economic growth, and that enables the development of skills in conditions of freedom and dignity, with full exercise of economic, social, cultural and environmental rights and opportunities for recognition and participation to addr…
La Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social constituye un hito fundamental para analizar el presente y adoptar decisiones que permitan avanzar de manera efectiva y sostenible hacia el desarrollo social inclusivo, para que todas las personas alcancen una vida libre de pobreza y tengan un nivel de bienestar basado en un crecimiento económico alto, sostenido, inclusivo y sostenible que les permita desarrollar sus capacidades en un marco de libertad y dignidad, con la garantía del ejercicio pleno de los derechos económicos, sociales, culturales y ambientales, y con espacios de reconocimiento…
A Segunda Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Social constitui um marco fundamental para analisar o presente e adotar decisões que permitam avançar de maneira efetiva e sustentável rumo ao desenvolvimento social inclusivo, para que todas as pessoas tenham uma vida livre de pobreza e alcancem um nível de bem-estar baseado num crescimento econômico alto, sustentado, inclusivo e sustentável que lhes permita desenvolver suas capacidades num contexto de liberdade e dignidade, com a garantia do exercício pleno dos direitos econômicos, sociais, culturais e ambientais e com espaços de reconhecimento …
Senior authorities from social ministries and related entities in the region’s countries will gather in Brasilia on September 2-4, 2025 to participate in the Sixth session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Brazil and the United Nations Development Programme (UNDP), which will hold its 16th Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean simultaneously.
The opening ceremony will take place tomorrow, Tuesday, September 2,…
Altas autoridades de los ministerios y áreas sociales de los países de la región se darán cita del 2 al 4 de septiembre de 2025 en Brasilia para participar en la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Brasil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que realizará simultáneamente su XVII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
La ceremonia de inauguración tendrá lugar mañana, martes 2…
Altas autoridades dos ministérios e áreas sociais dos países da região se reunirão de 2 a 4 de setembro de 2025 em Brasília para participar da Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), pelo Governo do Brasil e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que realizará simultaneamente seu XVII Fórum Ministerial para o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe.
A cerimônia de abertura terá lugar amanhã, terça-feira, 2 de setembro, entre 9h00 e 10h30…
On September 2-4, 2025, the Sixth session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean will take place in Brasilia, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the government of Brazil and the United Nations Development Programme (UNDP), which will hold its 17th Ministerial Forum for Development in Latin America and the Caribbean simultaneously.
The Regional Conference – which will bring together senior authorities from social ministries and related entities in the region’s countries – is a key space for dia…
Del 2 al 4 de septiembre de 2025 se llevará a cabo en Brasilia la Sexta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe, organizada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Brasil y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que realizará simultáneamente su XVII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe.
La Conferencia Regional, que congregará a altas autoridades de los ministerios y áreas sociales de los países de la región, es un espacio clave de diálogo y coopera…
De 2 a 4 de setembro de 2025, será realizada em Brasília a Sexta Conferência Regional sobre Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe, organizada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), o Governo do Brasil e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que realizará simultaneamente seu XVII Fórum Ministerial para o Desenvolvimento na América Latina e no Caribe.
A Conferência Regional, que reunirá altas autoridades dos ministérios e áreas sociais dos países da região, é um espaço fundamental de diálogo e cooperação entre governos, or…