The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) ratified its support for Member States in the final stretch to fulfill the 2030 Agenda, at the meeting of the United Nations High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), which took place through Wednesday, July 23 in New York under the auspices of the global organization’s Economic and Social Council (ECOSOC).
The UN regional commission’s Executive Secretary, José Manuel Salazar-Xirinachs, participated prominently in the international gathering, where he stressed the commitment to support the re…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ratificó su respaldo a los Estados miembros en la recta final hacia el cumplimiento de la Agenda 2030, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN) de las Naciones Unidas, que se realizó hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York bajo los auspicios del Consejo Económico y Social del organismo mundial (ECOSOC).
El Secretario Ejecutivo de la comisión regional de la ONU, José Manuel Salazar-Xirinachs, tuvo una participación destacada en la reunión internacional, donde subrayó el comp…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will reaffirm the region’s commitment to fulfilling the 2030 Agenda amid a complex international context at the meeting of the High-Level Political Forum on Sustainable Development 2025 (HLPF), taking place through Wednesday, July 23 in New York under the theme of “Advancing sustainable, inclusive, science- and evidence-based solutions for the 2030 Agenda for Sustainable Development and its Sustainable Development Goals for leaving no one behind.”
ECLAC’s delegation will be led by its Executive Secretary, José Manuel Sala…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) reafirmará el compromiso de la región con el cumplimiento de la Agenda 2030 en medio de un complejo contexto internacional, durante la reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2025 (FPAN), que se celebra hasta el miércoles 23 de julio en Nueva York, bajo el lema “Impulsar soluciones sostenibles, inclusivas y basadas en la ciencia y la evidencia para la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible para no dejar a nadie atrás”.
La delegación de la CEPAL estará …
(Nassau/Santiago, 5 June 2025) The Honourable Prime Minister Philip Edward Davis KC, MP announced today the accession of the Commonwealth of the Bahamas to the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (“Escazú Agreement”).
The Bahamas is the ninth CARICOM Member State to become a Party to such treaty and the 18th in the region, reinforcing its climate leadership and strong support to environmental multilateralism.
“Every Bahamian has the right to a safe and clean environment. Our accessio…
(Nassau/Santiago, 5 de junio de 2025) El Primer Ministro Philip Edward Davis, KC, MP, anunció hoy la adhesión de la Mancomunidad de las Bahamas al Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (“Acuerdo de Escazú”).
Bahamas es el noveno Estado miembro de CARICOM en ser Parte de dicho tratado y el decimoctavo de la región, lo que refuerza su liderazgo climático y su firme compromiso con el multilateralismo ambiental.
“Todos los bahameños tienen derecho a un medio ambiente seguro y s…
As part of the first Climate Week, to be held in Panama from May 19 to 23 of this year, the event "Tercer Diálogo Regional: El derecho a vivir en un medio ambiente sano – Soluciones endógenas frente a los límites planetarios” took place on May 20. The event was organized by the Asociación Generaciones de Paz (Asdepaz), the Coalición Regional por el Derecho a Vivir en un Medio Ambiente Sano en Centroamérica (Coredam), and the United Nations Human Rights Office High Commissioner.
This regional dialogue included a panel titled “Hoja de Ruta de Panamá hacia la implementación del Acuerdo de Escazú”…
En el marco de la primera Semana del Clima, que se celebrará en Panamá del 19 al 23 de mayo del presente año, el 20 de mayo tuvo lugar el “Tercer Diálogo Regional: El derecho a vivir en un medio ambiente sano – Soluciones endógenas frente a los límites planetarios”, organizado por la Asociación Generaciones de Paz (Asdepaz), la Coalición Regional por el Derecho a Vivir en un Medio Ambiente Sano en Centroamérica (Coredam) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Este diálogo regional contó con un panel sobre la “Hoja de Ruta de Panamá hacia la implemen…
Dear friends,
Today, 22 April, we celebrate International Mother Earth Day as well as a crucial milestone environmental democracy in Latin America and the Caribbean: the entry into force four years ago of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Escazú Agreement), following the deposit of the eleventh instrument of ratification. This landmark moment in regional multilateral cooperation solidified a shared commitment to environmental rights as essential pillars of sustainable devel…
Senhoras e senhores:
Hoje, 22 de abril, comemoramos não só o Dia Internacional da Mãe Terra, mas também um marco transcendental para a democracia ambiental na América Latina e no Caribe: a entrada em vigor, há quatro anos, do Acordo Regional sobre Acesso à Informação, Participação Pública e Acesso à Justiça em Assuntos Ambientais na América Latina e no Caribe (Acordo de Escazú), após o depósito do décimo primeiro instrumento de ratificação. Esse momento histórico na cooperação multilateral regional consolidou um compromisso compartilhado com os direitos ambientais como pilares essenciai…
Santiago / Montevideo, April 22, 2025. On the occasion of International Mother Earth Day and the fourth anniversary of the entry into force of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean (Escazú Agreement), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the Government of Uruguay – in its capacity as Chair of the Presiding Officers of the Agreement – released a joint open letter today to renew their call for strengthening environmental democracy in the region.
The…
Santiago de Chile / Montevideo, 22 de abril de 2025. En ocasión del Día Internacional de la Madre Tierra y al cumplirse cuatro años de la entrada en vigor del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú), la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y el Gobierno de Uruguay, en su calidad de Presidencia de la Mesa Directiva del Acuerdo, difundieron hoy una carta abierta conjunta en la que renuevan su llamado a fortalecer la democ…
São Paulo, 11 April 2025
The Escazú Agreement was highlighted as a cornerstone for advancing responsible business conduct in Latin America and the Caribbean during the 9th United Nations Regional Forum on Business and Human Rights, held from 9 to 11 April 2025 in São Paulo, Brazil. Its relevance was particularly emphasized in discussions concerning environmental protection and the rights of human rights defenders.
Bringing together more than 600 participants from across the region — including government officials, business representatives, Indigenous Peoples, civil society organizations, acade…
São Paulo, 11 de abril de 2025 — En el marco del IX Foro Regional sobre Empresas y Derechos Humanos de las Naciones Unidas, celebrado del 9 al 11 de abril en São Paulo, Brasil, el Acuerdo de Escazú fue destacado como un pilar fundamental para promover la conducta empresarial responsable en América Latina y el Caribe, especialmente en aquellas sesiones centradas en la protección del medio ambiente y de personas defensoras de derechos humanos.
Con la participación de más de 600 personas de toda la región —entre representantes de gobiernos, empresas, pueblos indígenas, sociedad civil, academ…
Señoras y señores:
Hoy, 22 de abril, celebramos el Día Internacional de la Madre Tierra y, al mismo tiempo, conmemoramos un hito trascendental para la democracia ambiental en América Latina y el Caribe: la entrada en vigor, hace cuatro años, del Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe (Acuerdo de Escazú), tras el depósito del undécimo instrumento de ratificación. Ese momento histórico en la cooperación multilateral regional consolidó un compromiso compartido con los derecho…
From April 7 to 10, the city of Basseterre hosted the Third Forum on Human Rights Defenders in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean, a key gathering for strengthening environmental democracy in the region.
The event was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in its capacity as Secretariat of the Escazú Agreement, together with the Government of Saint Kitts and Nevis, and in partnership with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UN Women, UNEP, and UNDP. The forum took place in person, with a l…
Del 7 al 10 de abril, la ciudad de Basseterre fue escenario del Tercer Foro sobre Defensoras y Defensores de los Derechos Humanos en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, un encuentro clave para el fortalecimiento de la democracia ambiental en la región.
El evento fue organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en su calidad de Secretaría del Acuerdo de Escazú, junto al Gobierno de Saint Kitts y Nevis, y en alianza con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), ONU Mujeres, PNUMA y PNUD. El foro se …
Estimado Embajador Jorge Félix Rubio, Director General para Asuntos Económicos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú, en su calidad de Presidente del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible,
Distinguidas ministras, ministros y representantes de los países, autoridades nacionales y cuerpo diplomático,
Estimados y estimadas colegas de los organismos, fondos y programas del sistema de las Naciones Unidas,
Estimados representantes de la sociedad civil, de los jóvenes, de la academia y del sector privado,
Colegas de la CEPAL
…