Plataforma regional de conocimiento para los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Countries of Latin America and the Caribbean Commit to Implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and Building Forward Better

Representatives from the governments of the 33 countries of Latin America and the Caribbean, from 20 United Nations agencies, funds and programs, intergovernmental organizations, financial institutions in the region, and the academic and private sectors reaffirmed today their commitment to implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development and to confronting the difficulties arising from the crisis unleashed by the COVID-19 pandemic with the aim of building forward better, at the conclusion of the fourth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustaina…

Países de América Latina y el Caribe se comprometen a implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y avanzar hacia un futuro mejor

Representantes de los gobiernos de los 33 países de América Latina y el Caribe, de 20 agencias, fondos y programas de las Naciones Unidas, organismos intergubernamentales, instituciones financieras de la región, sector académico y privado, refrendaron hoy su compromiso con la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y enfrentar las dificultades que ha impuesto la crisis desatada por la pandemia del COVID-19 con el propósito de avanzar hacia un futuro mejor, al término de la Cuarta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible …

Países da América Latina e do Caribe se comprometem a implementar a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e avançar em direção a um futuro melhor

Ao final da Quarta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável 2021, representantes dos governos dos 33 países da América Latina e do Caribe, de 20 agências, fundos e programas das Nações Unidas, organizações intergovernamentais, instituições financeiras da região, setores acadêmico e privado endossaram hoje seu compromisso com a implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e enfrentar as dificuldades impostas pela crise desencadeada pela pandemia da COVID-19 com o propósito de avançar em direção a um futuro melhor. A reunião…

New Report Analyzes the Socioeconomic Repercussions of COVID-19 in the Caribbean and the Urgency of Moving Towards a Systemic Approach to Disaster Risk

The large-scale and long-lasting effects of coronavirus disease (COVID-19), combined with the possible impact of other hazards and recent events, threaten to damage or destroy vital infrastructure and the life-support systems of large parts of societies and economies. That is why it is urgently necessary to move towards a systemic approach to disaster risk, primarily in the Caribbean, which is highly vulnerable to the effects of climate change, with economies dependent on foreign tourism and heavy debt burdens. So indicates a document released today, which was produced by the Economic Commissi…

Nuevo informe analiza las repercusiones socioeconómicas del COVID-19 en el Caribe y la urgencia de avanzar hacia un enfoque sistémico en materia de riesgo de desastres

La enorme escala y los efectos a largo plazo de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), aunados a las posibles repercusiones de otros peligros y sucesos recientes, amenazan con perjudicar o destruir la infraestructura esencial y los sistemas que sostienen la vida de una parte importante de las sociedades y las economías. Por ello, es urgente avanzar hacia un enfoque sistémico en materia de riesgo de desastres, principalmente en el Caribe, región altamente vulnerable a los efectos del cambio climático, con economías dependientes del turismo extranjero y con altos niveles de endeudamiento. Así…

Novo relatório analisa as repercussões socioeconômicas da COVID-19 no Caribe e a urgência de adotar um enfoque sistêmico em matéria de risco de desastres

A enorme escala e os efeitos no longo prazo da doença causada pelo coronavírus (COVID-19), somados às possíveis repercussões de outros riscos e acontecimentos recentes, ameaçam prejudicar ou destruir a infraestrutura essencial e os sistemas que sustentam a vida de uma parte importante das sociedades e economias. Por isso, é urgente avançar na adoção de um enfoque sistêmico em matéria de risco de desastres, principalmente no Caribe, região altamente vulnerável aos efeitos da mudança climática, com economias que dependem do turismo estrangeiro e têm altos níveis de endividamento. Assim sublinha …

Countries of the Region Stress the Urgency of Equitable Vaccination and a Transformative Recovery to Build a Better World in the Framework of the 2030 Agenda

Latin American and Caribbean countries affirmed their commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development and to a transformative recovery that would place equality at the center of development in order to build a better world, and they called urgently for reinvigorating the regional response to the COVID-19 pandemic, especially regarding equitable access to vaccines, during today’s inauguration of the fourth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development. The event, being held virtually for the first time in history, brings together m…

Países de la región subrayan la urgencia de una vacunación equitativa y una recuperación transformadora para construir un mundo mejor en el marco de la Agenda 2030

Los países de América Latina y el Caribe refrendaron hoy su compromiso con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y con una recuperación transformadora, que ponga a la igualdad en el centro del desarrollo para construir un mundo mejor, e hicieron un llamado urgente a revigorizar la respuesta regional ante la pandemia del COVID-19, especialmente el acceso equitativo a vacunas, durante la inauguración de la cuarta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible. El evento, que por primera vez en su historia se realiza de manera virtual, reúne en …

Países da região ressaltam a urgência de uma vacinação equitativa e uma recuperação transformadora para construir um mundo melhor no âmbito da Agenda 2030

Os países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e com uma recuperação transformadora, que coloca a igualdade no centro do desenvolvimento para construir um mundo melhor, e fizeram um chamado urgente para revigorar a resposta regional à pandemia da COVID-19, especialmente o acesso equitativo às vacinas, durante a inauguração da quarta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável. O evento, que pela primeira vez é realizado de forma virtual, reúne mais de 1.200 represent…

How to Follow the Fourth Meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development

The fourth meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development will take place virtually on March 15-18 under the presidency of Costa Rica. The objective of this event is to analyze progress on regional implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. It will feature the presence of high-level authorities, such as Carlos Alvarado, the President of Costa Rica, which currently holds ECLAC’s presidency pro tempore; Amina Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations; Munir Akram, President of the Economic and Social Council …

Cómo seguir la cuarta reunión del Foro de los países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible

La cuarta reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible se realizará de forma virtual del 15 al 18 de marzo bajo la Presidencia de Costa Rica. El objetivo del encuentro es analizar los avances en la implementación regional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Contará con la presencia de altas autoridades, entre ellas Carlos Alvarado, Presidente de Costa Rica, país que ejerce la presidencia pro témpore de la CEPAL; Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas; Munir Akram, Presidente del Consejo Económico y Social…

Como acompanhar a quarta reunião do Fórum dos países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável

A quarta reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável será realizada de forma virtual de 15 a 18 de março sob a Presidência da Costa Rica. O objetivo do Encontro é analisar os avanços na implementação regional da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Contará com a presença de altas autoridades, entre as quais Carlos Alvarado, Presidente da Costa Rica, país que exerce a presidência pro tempore da CEPAL; Amina Mohammed, Vice-Secretária-Geral das Nações Unidas; Munir Akram, Presidente do Conselho Econômico e Social (ECOSOC); e Alic…

Pandemia provoca aumento en los niveles de pobreza sin precedentes en las últimas décadas e impacta fuertemente en la desigualdad y el empleo

Presentación de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL. La pobreza y la pobreza extrema alcanzaron en 2020 en América Latina niveles que no se han observado en los últimos 12 y 20 años, respectivamente, así como un empeoramiento de los índices de desigualdad en la región y en las tasas de ocupación y participación laboral, sobre todo en las mujeres, debido a la pandemia del COVID-19 y pese a las medidas de protección social de emergencia que los países han adoptado para frenarla, informó hoy la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La Secretaria Ejecutiva de la…

Pandemia provoca aumento nos níveis de pobreza sem precedentes nas últimas décadas e tem um forte impacto na desigualdade e no emprego

Apresentação de Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL (em espanhol). A pobreza e a extrema pobreza alcançaram em 2020 na América Latina níveis que não foram observados nos últimos 12 e 20 anos, respectivamente, bem como uma piora dos índices de desigualdade na região e nas taxas de ocupação e participação no mercado de trabalho, sobretudo das mulheres, devido à pandemia da COVID-19 e apesar das medidas de proteção social emergenciais que os países adotaram para freá-la, informou hoje a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). A Secretária-Executiva da Comissão Regi…

Social Panorama of Latin Amerca 2020

Panorama Social de América Latina 2020

Launch of flagship report Social Panorama of Latin America 2020

Lanzamiento informe Panorama Social de América Latina 2020

Pandemic Prompts Rise in Poverty to Levels Unprecedented in Recent Decades and Sharply Affects Inequality and Employment

Presentation by Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary. Poverty and extreme poverty in Latin America reached levels in 2020 that had not been seen in the last 12 and 20 years, respectively, while the indices of inequality in the region worsened along with employment and labor participation rates, among women above all, due to the COVID-19 pandemic and despite the emergency social protection measures that countries have adopted to halt this phenomenon, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) reported today. The Executive Secretary of the United Nations regional…