Authorities from social ministries and agencies in the region’s countries will gather on October 26-28 to debate about vulnerability to disasters, the rise in inequality and the need to have universal, comprehensive, resilient and sustainable social protection systems, among other topics, during the Fourth Session of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean, organized virtually by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Government of Antigua and Barbuda, and the United Nations Development Programme (UNDP).
The regional ga…
Autoridades de las áreas sociales de los países de la región debatirán del 26 al 28 de octubre sobre la vulnerabilidad ante desastres, el aumento de la desigualdad y la necesidad de contar con sistemas de protección social universales, integrales, resilientes y sostenibles, entre otros temas, durante la Cuarta Reunión de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe organizada de forma virtual por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Gobierno de Antigua y Barbuda y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
La cita…
Autoridades das áreas sociais dos países da região debaterão de 26 a 28 de outubro sobre a vulnerabilidade diante dos desastres, o aumento da desigualdade e a necessidade de contar com sistemas de proteção social universais, abrangentes, resilientes e sustentáveis, entre outros temas, durante a 4ª Reunião da Conferência Regional sobre o Desenvolvimento Social da América Latina e do Caribe organizada de forma virtual pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), pelo Governo de Antígua e Barbuda e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
A reunião regio…
Autoridades y especialistas subrayaron la importancia de promover la cohesión social en la actual coyuntura de crisis sanitaria, económica y social en América Latina, así como la necesidad de contar con financiamiento sostenible para garantizar una protección social inclusiva en los países de la región, durante un encuentro realizado el martes 19 de octubre de 2021 que abordó especialmente la realidad de Paraguay.
El Taller internacional virtual: Inclusión y cohesión social en América Latina en tiempos de pandemia: desafíos y aprendizajes para Paraguay fue organizado por la Comisión Económica…
WHAT: The Pan American Health Organization (PAHO) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will present their joint report The prolonged health crisis and its impact on health, the economy, and social development.
The report, the second by the two organizations since the beginning of the pandemic, defines potential scenarios for control and evolution of the pandemic in the short term and details recommended actions to strengthen government capacity to respond to the health needs of populations.
WHEN: Thursday 14 October, at 10 am Washingto…
QUÉ: La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) presentarán la publicación conjunta La prolongación de la crisis sanitaria y su impacto en la salud, la economía y el desarrollo social.
El informe es el segundo que realizan ambas organizaciones desde el inicio de la pandemia por COVID-19 y define escenarios potenciales para el control y evolución de la pandemia en el corto plazo y profundizan las líneas de acción de largo plazo recomendadas para fortalecer la capacidad de respuesta del Estado a las necesidades de salud de…
On October 13-15, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host a virtual event, its First Regional Seminar on Social Development, with participation by decision-makers, experts from the United Nations, multilateral organizations and academia, who will reflect on education as an engine for driving social development in the region in the context of a transformative post-pandemic recovery with equality and sustainability.
The event is in collaboration with the Regional Office of the United Nations Children’s Fund for LAC (UNICEF/LACRO), the United Nations Regional…
Del 13 al 15 de octubre, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) celebrará de forma virtual su Primer Seminario Regional de Desarrollo Social, con la participación de tomadores de decisiones, especialistas de las Naciones Unidas y de organismos multilaterales y académicos, quienes reflexionarán sobre la educación como motor del desarrollo social en la región, en el contexto de una recuperación transformadora con igualdad y sostenibilidad.
El evento cuenta con la colaboración de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Fondo de las Naciones Unidas para la In…
The emergency measures taken by the countries of Latin America and the Caribbean have attenuated the social impacts of the COVID-19 crisis, but the pandemic’s duration over time and the region’s structural gaps show the urgency of moving towards universal, comprehensive, sustainable and resilient social protection systems, according to the Social Development authorities, international officials and specialists who participated in an event organized by ECLAC in the framework of the month-long series, “Development in Transition: Dialogues to chart new paths for Latin America and the Caribbean.”
…
Las medidas de emergencia tomadas por los países América Latina y el Caribe han permitido atenuar los impactos sociales de la crisis del COVID-19, pero la prolongación de la pandemia y las brechas estructurales de la región muestran la urgencia de avanzar hacia sistemas de protección social universales, integrales, sostenibles y resilientes, coincidieron autoridades de Desarrollo Social, funcionarios internacionales y especialistas en un evento organizado por la CEPAL en el marco del mes del Desarrollo en Transición: Diálogos para trazar nuevos caminos para América Latina y el Caribe.
El event…
New York, United States, January 14, 2021 - Over 2,700 attendees and representatives from 35 governments met virtually on January 12, 13 and 14 at the XII Ministerial Forum for Social Development in Latin America and the Caribbean “COVID-19 - Beyond Recovery. Towards a new social contract for LAC”.
The event co-organized by the government of the Republic of Colombia and the United Nations Development Program (UNDP), included the Fourth Meeting of the Board of Directors of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Caribbean of the Economic Commission for Latin Ameri…
Nueva York, Estados Unidos, 14 de enero de 2021 – Más de 2.700 asistentes y representantes de gobiernos de 35 países se reunieron virtualmente los días 12, 13 y 14 de enero en el XII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe con el tema “COVID-19 - Más allá de la recuperación. Hacia un nuevo contrato social para ALC”.
El evento coorganizado por el gobierno de la República de Colombia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y que incluyó la Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y …
The Regional Agenda for Inclusive Social Development (RAISD) – approved in 2019 and the axes of which have become a priority during the COVID-19 crisis – can contribute to tackling the current emergency as well as to moving towards a transformative recovery with equality at the center, as Latin American and Caribbean countries exchange experiences and engage in solidarity-based cooperation among themselves, authorities and officials asserted on Wednesday, 13 January, during the Fourth Meeting of the Presiding Officers of the Regional Conference on Social Development in Latin America and the Ca…
La Agenda Regional de Desarrollo Social Inclusivo (ARDSI), aprobada en 2019 y cuyos ejes se han tornado prioritarios durante la crisis del COVID-19, puede contribuir no solo a enfrentar la actual emergencia sino también a avanzar hacia una recuperación transformadora con la igualdad en el centro, de la mano del intercambio de experiencias y de la cooperación solidaria entre los países de América Latina y el Caribe, plantearon hoy autoridades y funcionarios durante la Cuarta Reunión de la Mesa Directiva de la Conferencia Regional sobre Desarrollo Social de América Latina y el Caribe.
El encuent…
Naciones Unidas