Economic growth in the United States slowed to a 2.1% annual rate in the third quarter of 2021, from a 6.7% annual rate in the second.…
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, reafirmó hoy la importancia de la institucionalización y el desarrollo de la contabilidad del capital natural en los países de América latina y el Caribe e instó a promover espacios de cooperación regional e interinstitucional en la materia. La alta funcionaria de las Naciones Unidas participó en el segmento de alto nivel del Foro Nacional sobre la Contabilidad del Capital Natural y Valoración de los Servicios de los Ecosistemas, organizado por el Instituto Nacional de Estadística y Geogra…
Latin American and the Caribbean (LAC) is the region most affected by the COVID-19 pandemic, and at risk of seeing the socio-economic gains of recent decades being reversed. Recovery strategies must comprise well-sequenced reforms that promote universal social protection systems, accelerate the formalisation of economies, improve fiscal progressivity, and deepen regional integration, says the Latin American Economic Outlook (LEO) 2021: Working Together for a Better Recovery. According to this 14th edition of the report, LAC experienced a historical economic downturn in 2020. The region’s gross…
América Latina y el Caribe (ALC) es la región más afectada por la pandemia del COVID -19, y los avances socioeconómicos de las últimas décadas corren el riesgo de ser revertidos por la crisis. Las estrategias de recuperación deben incluir reformas bien secuenciadas que promuevan sistemas universales de protección social, aceleren la formalización de las economías, mejoren la progresividad fiscal y profundicen la integración regional, dice el informe Perspectivas Económicas de América Latina (LEO) 2021: Avanzando juntos hacia una mejor recuperación. Según esta decimocuarta edición del informe, …
Authorities from Latin American and Caribbean countries reaffirmed their commitment to incorporating the gender perspective into statistical production and urged for breaking the statistical silence to achieve social justice, during today’s closing session of the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). The gathering, which took place under a hybrid format (virtual and in person), brought together representatives from 33 Member States of ECLAC and 7 of its associate members, in addition to deleg…
Autoridades de los países de América Latina y el Caribe refirmaron hoy su compromiso con la incorporación de la perspectiva de género en la producción estadística e instaron a romper el silencio estadístico para alcanzar la justicia social, durante la clausura de la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). El encuentro, que se desarrolló de manera híbrida -virtual y presencial-, congregó a representantes de 33 estados miembros de la CEPAL y 7 miembros asociados, además de delegados de organismos inter…
Autoridades dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje seu compromisso com a incorporação da perspectiva de gênero na produção estatística e pedem para romper o silêncio estatístico para alcançar a justiça social, durante o encerramento da 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas (CEA) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). O encontro, que ocorreu de forma híbrida -virtual e presencial-, reuniu representantes de 33 Estados-membros da CEPAL e 7 membros associados, além de delegados de organismos internacionais e do Sistema das Nações Unidas na …
Authorities and representatives of statistics offices in Latin American and Caribbean countries reaffirmed the urgency of measuring gender gaps and quantifying the loss of natural capital and of well-being, and stressed the relevance of consolidating the statistical institutional framework for a post-COVID-19 recovery that would put equality and sustainability at the center, during today’s inauguration of the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas (SCA) of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Thirty-four (34) of ECLAC’s Member States and …
Autoridades y representantes de las oficinas de estadística de los países de América Latina y el Caribe reafirmaron hoy la urgencia de medir las brechas de género y contabilizar la pérdida de capital natural y de bienestar, y subrayaron la relevancia de consolidar la institucionalidad estadística para una recuperación pospandemia de COVID-19 que ponga la igualdad y la sostenibilidad en el centro, durante la inauguración de la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). En el encuentro intergubernamental,…
Autoridades e representantes dos Institutos de Estatística dos países da América Latina e do Caribe reafirmaram hoje a urgência de medir as lacunas de gênero e de contabilizar a perda de capital natural e de bem-estar, e destacaram a relevância de consolidar a institucionalidade estatística para uma recuperação pós-pandemia da COVID-19 que coloca a igualdade e a sustentabilidade no centro, durante a inauguração da 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas (CEA) da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). No Encontro Intergovernamental, que se estenderá até q…
Authorities and representatives of national statistics offices from the region’s countries will analyze progress on and the challenges for consolidating the statistical institutional framework, as well as regional perspectives on the use of new methodologies and data sources, during the Eleventh meeting of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which will be held in a hybrid format – in person and virtual – on November 23-25, 2021. The meeting – organized by ECLAC and the Government of Colombia, through its National Ad…
Autoridades y representantes de las oficinas nacionales de estadística de los países de la región analizarán los avances y desafíos para la consolidación de la institucionalidad estadística y las perspectivas regionales sobre el uso de nuevas metodologías y fuentes de datos, durante la Undécima reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizará de manera híbrida -presencial y virtual- del 23 al 25 de noviembre de 2021. La reunión, organizada por la CEPAL y el Gobierno de Colombia, a través del Departamento Ad…
Autoridades e representantes dos Institutos Nacionais de Estatística dos países da região analisarão os avanços e desafios para a consolidação da institucionalidade estatística e as perspectivas regionais sobre o uso de novas metodologias e fontes de dados, durante a 11ª Reunião da Conferência Estatística das Américas da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), que será realizada de forma híbrida - presencial e virtual - de 23 a 25 de novembro de 2021. A reunião, organizada pela CEPAL e pelo Governo da Colômbia, por meio do Departamento Administrativo Nacional de Estatístic…
Naciones Unidas