In the Post-COVID-19 World, the 2030 Agenda Demands More Cooperation and Regional Integration, More Multilateralism and Greater Productive Integration: Alicia Bárcena

The 2030 Agenda for Sustainable Development in the world following the coronavirus (COVID-19) pandemic demands of us more cooperation and regional integration, more multilateralism, new strategic sectors and greater productive integration, along with a universal social protection scheme with a basic income, Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), sustained today. The senior United Nations official led a virtual extraordinary meeting of the Practice Community of the region’s countries that will be presenting in 2020 their volun…

La Agenda 2030 en el mundo post COVID-19 nos exige más cooperación e integración regional, más multilateralismo y mayor integración productiva: Alicia Bárcena

La Agenda 2030 para el desarrollo sostenible en el mundo post pandemia del coronavirus (COVID-19) nos exige más cooperación e integración regional, más multilateralismo, nuevos sectores estratégicos y mayor integración productiva, además de un régimen de protección social universal con un ingreso básico, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). La alta representante de las Naciones Unidas encabezó una reunión virtual extraordinaria de la Comunidad de Práctica de los países de la región que en 2020 presentan sus informes n…

Analysis and responses of Latin America and the Caribbean to the effects of COVID-19 on food systems N° 2

The purpose of this bulletin, published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) with the valuable collaboration of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), is to support member countries in mitigating the various effects of the COVID-19 pandemic on rural societies, agriculture and food systems. This bulletin provides decision-makers in government, the private sector and civil society with useful information and resources to support the design and implementation of actions to combat the effects of the pandemic in Latin America and the Car…

Análisis y respuestas de América Latina y el Caribe ante los efectos del COVID-19 en los sistemas alimentarios N° 2

El objetivo de este boletín, publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con la valiosa participación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), es apoyar a los países miembros a mitigar los diferentes efectos de la pandemia de COVID-19 sobre las sociedades rurales, la agricultura y los sistemas alimentarios. Proporciona a los tomadores de decisiones en los gobiernos, en el sector privado y en la sociedad civil, información y recursos de utilidad para apoyar el diseño y la implementación de acciones contra dichos efect…

Restrictions on the export of medical products hamper efforts to contain coronavirus disease (COVID-19) in Latin America and the Caribbean

Latin America and the Caribbean is highly dependent on imports of medical products, as less than 4% of these are sourced within the region itself. To date, more than 70 countries —including four of the region’s top five suppliers, of which the first is the United States— have restricted their medical exports in response to COVID-19. Export restrictions are hampering the supply of products essential for fighting the pandemic in the region. Latin America and the Caribbean should make it a strategic objective to strengthen its productive capabilities in the pharmaceutical and medical supplies and…

Las restricciones a la exportación de productos médicos dificultan los esfuerzos por contener la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en América Latina y el Caribe

América Latina y el Caribe depende en gran medida de las importaciones de productos médicos ya que menos del 4% de ellas proviene de la propia región. A la fecha, más de 70 países —entre los que se incluyen cuatro de los cinco principales proveedores de la región, encabezados por los Estados Unidos— han restringido sus exportaciones de productos médicos en respuesta al COVID-19. Las restricciones a las exportaciones dificultan el abastecimiento de productos esenciales para la lucha contra esta pandemia en la región. América Latina y el Caribe debería plantearse como objetivo estratégico fortal…

Recursos naturales y crecimiento: aspectos macro y microeconómicos, temas regulatorios, derechos ambientales e inclusión social

El crecimiento basado en la explotación y la industrialización de recursos naturales ha caracterizado una parte importante de las estrategias económicas de los países de América Latina y, en buena medida, sigue siendo un aspecto central en el debate regional. El presente documento constituye un aporte significativo al análisis de las especificidades que caracterizan a este tipo de modelo y que se refieren a aspectos teóricos, macro y microeconómicos, regulatorios e institucionales, así como a los procesos de aprendizaje y de desarrollo tecnológico locales que es necesario abordar. El documento…

Latin America and the Caribbean: Tax Revenue Gains under Threat Amid Deteriorating Regional Outlook

Tax revenues in Latin America and the Caribbean (LAC) increased to 23.1% of GDP on average in 2018, according to the new edition of Revenue Statistics in Latin America and the Caribbean published today. However, these gains are now under threat as a result of the region’s deteriorating fiscal outlook, which has been exacerbated by the COVID-19 pandemic and the global economic crisis. The increase of 0.4 percentage points (p.p.) from their level in 2017 is the highest level of tax revenues ever recorded in the region. However, LAC tax revenues remain far below the OECD average (34.3% in 20…

América Latina y el Caribe: el aumento de los ingresos tributarios se ve amenazado en medio del deterioro de las perspectivas regionales

Los ingresos tributarios en América Latina y el Caribe (ALC) alcanzaron 23.1% del PIB en promedio en 2018, según la nueva edición de Estadísticas Tributarias en América Latina y el Caribe publicada hoy. Sin embargo, el aumento de la carga tributaria se ve amenazado como resultado del deterioro de las perspectivas fiscales de la región, que se ha exacerbado por la pandemia del COVID-19 y la crisis económica mundial. El incremento de 0,4 puntos porcentuales (p.p.) desde su nivel en 2017 es el nivel más alto de ingresos tributarios jamás registrado en la región. Sin embargo, la carga tributaria e…

Reunión informativa de los países miembros de la Conferencia de Ciencia, Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones

Contribution of Science, Technology and Innovation is Key for Facing Challenges in the Health Industry and for Economic Recovery after the Pandemic

See ECLAC's Executive Secretary Alicia Bárcena presentation here (in Spanish). The contribution of science, technology and innovation at this time of crisis linked to the coronavirus disease (COVID-19) is key for facing current health challenges, but also for supporting production efforts aimed at economic recovery after the pandemic, according to ministers, deputy ministers and senior authorities from ministries and governing bodies in these areas from numerous governments in the region, speaking at a virtual meeting held with Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for…

Aporte de la ciencia, tecnología e innovación es clave para enfrentar los desafíos en la industria de la salud y la recuperación económica tras la pandemia

Vea aquí la presentación de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena. El aporte de la ciencia, tecnología e innovación en los tiempos de crisis por la enfermedad del coronavirus (COVID-19) es clave para enfrentar los actuales desafíos de salud, pero también para apoyar los esfuerzos productivos de la recuperación económica tras la pandemia, aseguraron hoy ministras, ministros, viceministros y altos responsables de ministerios y órganos rectores de estas áreas de varios gobiernos de la región, durante una reunión virtual sostenida con Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comis…

ECLAC Port Survey 2020

The ECLAC's Infrastructure Services Unit team invites you to participate in our survey for the Maritime & Logistics Profile. Every year we request throughput port data for 2019, and since last year, we have been working on the expansion of the data required. Any questions or comments regarding the survey, please contact ricardo.sanchez@cepal.org with copy logisticsandinfrastructure@cepal.org Acces to survey: https://qtrial2020q1az1.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5AXe4IDlNYGvBuB …

CEPAL Encuesta Portuaria 2020

El equipo de la Unidad de Servicios de Infraestructura de la CEPAL, le invita a participar en nuestra encuesta para el Perfil Marítimo & Logístico. Como es de costumbre, todos los años recolectamos datos de los movimientos portuarios 2019 y desde el año pasado estamos trabajando en la expansión de ellos. Cualquier duda o comentario respecto a la encuesta contactarse con ricardo.sanchez@cepal.org con copia a logisticsandinfrastructure@cepal.org Acceso a la encuesta: https://qtrial2020q1az1.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_5AX…

Electronic resources of the ECLAC Library now accessible from home (and anywhere else) using EZProxy

The ECLAC library is committed to ensuring access to a maximum range of services and information sources.    Previously, information resources which are subscribed to and paid for by the ECLAC Library, used to be accessible only from the ECLAC internal network or through VPN.    We are happy to announce this soft launch. As of today, you will be able to access the electronic resources of the Library from anywhere by simply logging into the EZProxy portal with the same credentials that you use to access the ECLAC network (Active Directory).  How to log in to EZProxy:  On a device not conne…

Ahora los recursos electrónicos de la Biblioteca de la CEPAL están accesibles desde su casa, o cualquier lugar, usando EZProxy

La biblioteca de la CEPAL está comprometida con garantizar el acceso al mayor número de servicios y fuentes de información. Anteriormente, los recursos de información suscritos y pagados por la Biblioteca de la CEPAL sólo podían accederse desde la red interna de la CEPAL o a través de VPN. Nos complace anunciarles que a partir de hoy, podrá acceder a los recursos electrónicos de la Biblioteca desde cualquier lugar, simplemente iniciando una sesión en el portal EZProxy, aún en marcha blanca, con las mismas credenciales que utiliza para acceder a la red de la CEPAL (Active Directory). Cómo inici…

Analysis and responses of Latin America and the Caribbean to the effects of COVID-19 on food systems N° 1

Análisis y respuestas de América Latina y el Caribe ante los efectos de COVID-19 en los sistemas alimentarios N° 1

El objetivo de este boletín, publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con la valiosa participación de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), es apoyar a los países miembros a mitigar los diferentes efectos de la pandemia de COVID-19 sobre las sociedades rurales, la agricultura y los sistemas alimentarios. Proporciona a los tomadores de decisiones en los gobiernos, en el sector privado y en la sociedad civil, información y recursos de utilidad para apoyar el diseño y la implementación de acciones contra dichos efect…

Virtual sessions on the Escazú Agreement are organized

In April 2020, two informative sessions were held to advance discussion on the matters to be addressed at the first Conference of the Parties, as established in articles 15 and 18 of the Escazú Agreement.…

Se organizan sesiones virtuales sobre el Acuerdo de Escazú

Durante el mes de abril de 2020 se organizaron dos sesiones informativas para avanzar en las discusiones de los temas a tratar en la primera Conferencia de las Partes, según queda establecido en los Artículos 15 y 18 del Acuerdo de Escazú.…