El Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2019 sale a la luz en un contexto económico y social extremadamente complejo para la región. América Latina presenta una desaceleración económica generalizada y sincronizada a nivel de los países y de los distintos sectores. En 2019, en contraste con años anteriores, 18 de los 20 países de América Latina, así como 23 de las 33 economías de América Latina y el Caribe, presentan una desaceleración en la tasa de crecimiento de su actividad económica. El menor dinamismo de la demanda interna se ha visto acompañado por una baja de…
The economic overview for Latin America and the Caribbean in 2019 is occurring in a particularly complex context. The region is exhibiting an economic deceleration that is widespread and synchronized among countries and sectors, topping off six consecutive years of low growth, ECLAC indicated today in its last annual report released at its central headquarters in Santiago, Chile.
In its Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean 2019, the United Nations regional organization indicates that the deceleration in domestic demand is being accompanied by low external ag…
El balance económico de América Latina y el Caribe en 2019 se presenta en un contexto particularmente complejo. La región muestra una desaceleración económica generalizada y sincronizada a nivel de países y de sectores, completando seis años consecutivos de bajo crecimiento, señaló hoy la CEPAL en su último informe anual dado a conocer en su sede central de Santiago, Chile.
En su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe 2019, el organismo regional de las Naciones Unidas indica que la desaceleración en la demanda interna se acompaña por una baja demanda agregada externa…
O balanço econômico da América Latina e do Caribe em 2019 é apresentado em um contexto particularmente complexo. A região mostra uma desaceleração econômica generalizada e sincronizada em países e setores, completando seis anos consecutivos de baixo crescimento, afirmou hoje a CEPAL em seu último relatório anual divulgado em sua sede em Santiago, Chile.
Em seu Balanço Preliminar das Economias da América Latina e do Caribe 2019, a Comissão Regional das Nações Unidas indica que a desaceleração da demanda interna é acompanhada por uma baixa demanda agregada externa e mercados financeiros internac…
La pronunciada desaceleración que ha sufrido el comercio mundial de bienes en esta década, y que se ha profundizado desde fines de 2018 por la intensificación de las tensiones comerciales, afectará negativamente el desempeño del comercio exterior de América Latina y el Caribe en 2019.…
Mexico’s Foreign Direct Investment (FDI) has increased during the 2009-2017 period in the Central American region, but it has shown less dynamism than the total amount of investment abroad, according to the document Mexican investment in Central America (in Spanish only), published recently by ECLAC’s Subregional Headquarters in Mexico. This reduced dynamism suggests that Mexican companies have readjusted their investment strategies, the study indicates.
Mexico figures as the second-biggest investor in nearly all Central American countries, with the exception of Panama, where its FDI has been …
La inversión extranjera directa (IED) de México se ha incrementado durante el período 2009-2017 en la región de Centroamérica, pero su dinamismo ha sido menor al observado en el total de su inversión en el exterior, señala el documento La inversión mexicana en Centroamérica, publicado recientemente por la Sede Subregional de la CEPAL en México. Este menor dinamismo sugiere un reacomodo en las estrategias de inversión de las empresas mexicanas, indica el estudio.
México se ubica como el segundo inversionista en casi todos los países centroamericanos, a excepción de Panamá donde su IED ha…
O investimento estrangeiro direto (IED) do México aumentou durante o período 2009-2017 na região da América Central, mas seu dinamismo foi menor do que o observado no total de seu investimento no exterior, assinala o documento Investimento mexicano na América Central, publicado recentemente pela Sede Sub-Regional da CEPAL no México. Este menor dinamismo sugere uma reacomodação nas estratégias de investimento das empresas mexicanas, indica o estudo.
O México é o segundo maior investidor em quase todos os países centro-americanos, com exceção do Panamá, onde seu IED tem sido menor. Durante 2009-…
A “Week of Inclusion” was held on December 2-6, 2019 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, and included a series of activities in which boys, girls, adolescents and adults with disabilities participated.
The objective of the Week of Inclusion – held in the framework of the International Day of Persons with Disabilities, which is celebrated each year on December 3 – is to raise awareness about the contributions that people with distinct disabilities make to our societies and the barriers they face to achieving the full ex…
Del 2 al 6 de diciembre de 2019 se realizó en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, la llamada Semana de la inclusión, que incluyó una serie de actividades en la que participaron niños, niñas, adolescentes y adultos con discapacidad.
El objetivo de la Semana de la inclusión -realizada en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad que se celebra el 3 de diciembre de cada año- es sensibilizar y concientizar sobre las contribuciones que hacen las personas con diversas discapacidades a nuestras sociedades y las barreras q…
De 2 a 6 de dezembro de 2019 realizou-se na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago, Chile, a Semana da Inclusão, que incluiu uma série de atividades nas quais participaram crianças, adolescentes e adultos com deficiência.
O objetivo da Semana da Inclusão - realizada no âmbito do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, comemorado em 3 de dezembro de cada ano - é sensibilizar e conscientizar sobre as contribuições que as pessoas com deficiência dão a nossas sociedades e as barreiras que enfrentam para obter o pleno exercício de seus direitos.
No di…
In the framework of a cooperation agreement between ECLAC and the Planning and Budget Office of the Presidency of the Oriental Republic of Uruguay, the United Nations regional organization’s office in Montevideo carried out a study on the revenue impact of tax policy incentives for replacing the automobile fleet with electric vehicles.
In line with global trends, Uruguay has developed a tax benefit scheme to stimulate the incorporation of electric vehicles. Current vehicle-related tax collection accounts for approximately 10% of the total revenue of the General Taxation Directorate (DGI), repr…
En el marco del convenio de cooperación entre la CEPAL y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay, la oficina del organismo regional de las Naciones Unidas en Montevideo realizó un estudio sobre el impacto en la recaudación de la política tributaria de estímulo a la sustitución del parque automotor por vehículos eléctricos.
En consonancia con la tendencia mundial, Uruguay ha desarrollado un esquema de ventajas impositivas de estímulo a la incorporación de vehículos eléctricos. La recaudación tributaria actual relacionada con vehículos asci…
Naciones Unidas