Annotated provisional agenda. Fourteenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

Temario provisional anotado. Decimocuarta Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe

Latin American and Caribbean Countries Call for Prompt Entry into Force of the Escazú Agreement

The States that have signed or ratified the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – began the first meeting of the signatories of this treaty this Friday, October 11, with a call to increase efforts to attain its prompt entry into force. This gathering – which is taking place through tomorrow, Saturday, October 12, in San José, Costa Rica – is being attended by representatives of the 21 Latin American and Caribbean nations that have signed the treaty thus far, as…

Países de América Latina y el Caribe llaman a una pronta entrada en vigor del Acuerdo de Escazú

Los Estados firmantes y ratificantes del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- comenzaron este viernes 11 de octubre la primera reunión de signatarios del tratado con un llamado a aumentar los esfuerzos para su pronta entrada en vigor. Al encuentro, que se realiza hasta mañana sábado 12 de octubre en San José, Costa Rica, asisten representantes de las 21 naciones de América Latina y el Caribe que ya lo han firmado hasta el momento, así como otras …

ECLAC Calls for Deepening Regional Cooperation and Achieving a Truly Collective and Simultaneous Commitment to Addressing the Climate Emergency, at the PRE COP 25’s Closing Session

The Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, called on the region’s countries to deepen regional cooperation and achieve a truly collective and simultaneous commitment to addressing the climate emergency, at the closing session of the preparatory meeting for the Conference of the Parties, PRE COP 25, which concluded today in San José, Costa Rica. The senior United Nations representative called for moving towards a new cooperation paradigm that integrates less asymmetrical schemes for financing and technology transfer between in…

CEPAL insta a profundizar la cooperación regional y a alcanzar un verdadero compromiso colectivo y simultáneo para abordar la emergencia climática, en clausura de la Pre COP 25

La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, instó a los países de la región a profundizar la cooperación regional y a alcanzar un verdadero compromiso colectivo y simultáneo que aborde la emergencia climática, durante la clausura de la reunión preparatoria para la Conferencia de las Partes, Pre COP 25, que culminó hoy en San José, Costa Rica. La alta representante de las Naciones Unidas llamó a transitar hacia un nuevo paradigma de cooperación que integre esquemas financieros y de transferencia tecnológica menos asimétricos entre lo…

Signatory Countries of the Escazú Agreement Will Hold Their First Work Meeting on October 11-12 in Costa Rica

The States that have signed or ratified the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – will hold their first work meeting in San José, Costa Rica, on October 11-12. At the First Meeting of the Signatory Countries of the Escazú Agreement, representatives of the 21 Latin American and Caribbean countries that have already signed it to date will analyze the topics to be addressed at the first meeting of the Conference of the Parties, along with strategies and partnership…

Países signatarios del Acuerdo de Escazú realizarán su primera reunión de trabajo el 11 y 12 de octubre en Costa Rica

Los Estados firmantes y ratificantes del Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- sostendrán su primera reunión de trabajo en San José, Costa Rica, el 11 y 12 de octubre próximos. En la Primera Reunión de los Países Signatarios del Acuerdo de Escazú, representantes de las 21 naciones de América Latina y el Caribe que ya lo han firmado hasta el momento, analizarán los temas por tratar en la primera reunión de la Conferencia de las Partes, así como estr…

In Key Week for Sustainable Development at the UN, Latin American and Caribbean Authorities Sign and Ratify the Escazú Agreement

A year after being opened for signature, the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean – known as the Escazú Agreement – was signed by two countries and ratified by another five at United Nations headquarters in New York, during a high-level ceremony held in the framework of the general debate of the organization’s 74th General Assembly. The Agreement was signed today by Jamaica and Saint Kitts and Nevis, and ratified by Bolivia, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Uruguay, and Saint Vincent and the Gre…

En semana clave para el desarrollo sostenible en la ONU, autoridades de América Latina y el Caribe firman y ratifican el Acuerdo de Escazú

A un año de su apertura a la firma, el Acuerdo Regional sobre Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe -conocido como Acuerdo de Escazú- fue firmado por dos y ratificado por cinco países en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, en una ceremonia del alto nivel realizada en el marco del debate general del 74⁰ período de sesiones de la Asamblea General del organismo. El Acuerdo fue firmado hoy por Jamaica y Saint Kitts y Nevis, y fue ratificado por Bolivia, Jamaica, Saint Kitts y Nevis, Uruguay, y San …

Chile Will Host the Main Intergovernmental Forum on Women’s Rights and Gender Equality in the Region

Women’s autonomy in changing economic scenarios will be the main theme of the XIV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will be held on November 4-8 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile, authorities and senior officials from the United Nations (UN) announced this Friday, September 6. The Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean is the main intergovernmental forum on women’s rights and gender equality in the region, the officials holding a press conference today indi…

Chile acogerá el principal foro intergubernamental sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género en la región

La autonomía de las mujeres en escenarios económicos cambiantes será el tema principal de la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se celebrará del 4 al 8 de noviembre en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile, informaron este viernes 6 de septiembre autoridades y altas funcionarias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe es el principal foro intergubernamental sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género en la re…

O Chile acolherá o principal fórum intergovernamental sobre direitos das mulheres e igualdade de gênero na região

A autonomia das mulheres em cenários econômicos cambiantes será o tema principal da XIV Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe, que será realizada de 4 a 8 de novembro na sede da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) em Santiago do Chile, informaram no dia 6 de setembro autoridades e altas funcionárias da Organização das Nações Unidas (ONU). A Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe é o principal fórum intergovernamental sobre os direitos das mulheres e a igualdade de gênero na região, destacaram numa conferência de imp…

XIV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean Will be Presented to the Media at ECLAC

The preparations for and main themes of the XIV Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean – which will be held on November 4-8, 2019 at the headquarters of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) in Santiago, Chile – will be shared with members of the media at a press conference this Friday, September 6, from 11 a.m. to 12 p.m. at the United Nations regional organization’s building. The press conference will be led by Isabel Plá, the Minister of Women and Gender Equity of Chile, which is the host country of the XIV Regional Conference on Women,…

XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe será presentada a los medios de comunicación en la CEPAL

Los preparativos y temas principales de la XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se celebrará del 4 al 8 de noviembre de 2019 en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago, Chile, serán dados a conocer a los medios de comunicación en conferencia de prensa este viernes 6 de septiembre, de 11:00 a 12:00 horas, en el edificio del organismo regional de las Naciones Unidas. La conferencia de prensa será encabezada por Isabel Plá, Ministra de la Mujer y la Equidad de Género de Chile, país anfitrión de la XIV Conferencia …

The Environmental Legal Clinics Alliance issues a public statement on the Escazú Agreement

In the framework of the 1st Regional Congress of Legal clinics “from the streets to the courts: the reality of clinical education in Latin America” organized by the Faculty of Law of the Pontifical Catholic University of Peru (PUCP), the first meeting of environmental legal clinics took place on 8 and 10 August 2019 with the participation of Faculties of Law of Universities in Argentina, Brazil, Colombia, Chile and Peru.…

Alianza de Clínicas Jurídicas Ambientales emite declaración pública sobre el Acuerdo de Escazú

En el marco del I Congreso Regional de Clínicas Jurídicas “De la Calle a los Tribunales: La Realidad de la Educación Clínica en América Latina“ organizado por la Facultad de Derecho de la Ponti¬ficia Universidad Católica del Perú – PUCP, tuvo lugar del 8 al 10 de agosto del 2019, el Primer Encuentro de Clínicas Jurídicas Ambientales, con la participación de Facultades de Derecho de Universidades de Argentina, Brasil, Colombia, Chile y Perú.…

La CEPAL apoya a la República Dominicana en el fortalecimiento de capacidades en estadísticas e indicadores de género

La CEPAL, a través de la División de Asuntos de Género y la División de Estadísticas, ha realizado una asistencia técnica a la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) y al Ministerio de la Mujer de la República Dominicana entre los días 5 y 8 de agosto de 2019. …

Call for Side Event Proposals in the Context of the XIV Session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean

The call for side event proposals during the XIV Session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean to be held in Santiago, Chile from November 4-8, 2019, is now open.…

La convocatoria a eventos paralelos en el marco de la XIV Reunión de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe ya está abierta

Está abierta la convocatoria para la realización de eventos paralelos en el marco de la XIV Reunión de la Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe a realizarse en Santiago, Chile del 4 al 8 de noviembre de 2019.…