The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), along with the Southern Cone edition of Le Monde diplomatique and the NODAL Latin American and Caribbean News Portal, announced the results of the international short essay contest on the future of equality in the region.
In the framework of the commemoration of ECLAC’s 70th anniversary, which is being celebrated in 2018, 80 young people (48 men and 32 women) from 20 countries and from a multiplicity of fields and professions presented previously unpublished works in the form of short essays, which contribute to the discussio…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), junto a Le Monde diplomatique, edición Cono Sur, y el Portal de Noticias de América Latina y el Caribe, Nodal, anunciaron los resultados del concurso internacional de ensayos breves sobre el futuro de la igualdad en la región.
En el marco de la conmemoración del 70º aniversario de la CEPAL, que se celebra en 2018, 80 jóvenes (48 hombres y 32 mujeres), de 20 países y de una multiplicidad de disciplinas y profesiones, presentaron trabajos inéditos en la forma de ensayo breve, que aportan a la discusión sobre el futuro de la igualdad …
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), Le Monde Diplomatique (edição Cone Sul) e o portal Notícias de América Latina y el Caribe (Nodal) anunciaram os resultados do concurso internacional de ensaios breves sobre o futuro da igualdade na região.
No âmbito do 70º aniversário da CEPAL, que se comemora em 2018, 80 jovens (48 homens e 32 mulheres) de 20 países e de uma multiplicidade de disciplinas e profissões, apresentaram trabalhos inéditos na forma de ensaios breves, que contribuem à discussão sobre o futuro da igualdade na região a partir de suas múltiplas perspectivas,…
6 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Publicación
This document identifies certain barriers and obstacles to the expansion of the digital economy in the region, proposes some strategic lines of action and presents a set of objectives aimed at guiding policy decisions regarding connectivity, electronic commerce, postal performance, consumer protection, digital financial inclusion and online means of payment and cybersecurity, in addition to reviewing chapters pertaining digital matters of regional economic integration agreements.…
6 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Publicación
The region of Latin America and the Caribbean has been working for two years within the Forum framework to forge a regional approach, shared among the countries and aimed at setting its own course for implementing the 2030 Agenda. This annual report on regional progress and challenges explores the theme of the current cycle of the high-level political forum on sustainable development, “Transformation towards sustainable and resilient societies”, and focuses on the SDGs to be considered in 2018 (Goals 6, 7, 11, 12 and 15), in addition to Goal 17 which is reviewed annually. The report, inter ali…
6 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Publicación
América Latina y el Caribe cumple dos años trabajando en el marco del Foro para forjar un enfoque regional, compartido entre los países y destinado a cimentar una perspectiva propia para la implementación de la Agenda 2030. El informe anual sobre el progreso y los desafíos regionales que aquí se presenta examina el tema del actual ciclo del Foro Político de Alto Nivel, “La transformación hacia sociedades sostenibles y resilientes”, y se focaliza en los ODS que serán examinados en 2018 (Objetivos 6, 7, 11, 12 y 15), además del Objetivo 17, que se examina anualmente. El informe exhibe los avance…
5 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Comunicado de prensa
In celebration of World Environment Day 2018, ECLAC called on the Latin American and Caribbean States to sign the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean, adopted this past March 4 in Escazú, Costa Rica.
The Escazú Agreement will be open for the 33 countries of the region to sign on September 27, 2018 at United Nations Headquarters in New York, coinciding with the opening of the UN General Assembly annual debate. From that point on, it will be subject to ratification by the countries that have sig…
5 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Comunicado de prensa
Con ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente 2018 que se celebra hoy, la CEPAL hizo un llamado a los Estados de América Latina y el Caribe a firmar el Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, adoptado el 4 de marzo pasado en Escazú, Costa Rica.
El Acuerdo de Escazú se abrirá a la firma de los 33 países de la región el 27 de septiembre de 2018 en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, coincidiendo con la apertura del debate anual de la Asamblea General de la ONU. A p…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de su División de Estadísticas y con el apoyo de la Cooperación Alemana, lanzó la plataforma online de la Red Regional de Estadísticas Ambientales que busca promover el intercambio de información, conocimiento, experiencias y herramientas para fomentar un proceso de aprendizaje entre pares en torno a todas las áreas de trabajo de las estadísticas ambientales.
La red fue lanzada hoy en el marco de la inauguración del curso Metodología para construir y sostener indicadores ambientales de los Objetivos de Desarrollo Sos…
5 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:47
|
Publicación
El presente documento fue preparado por la CEPAL con motivo del seminario MERCOSUL-Aliança do Pacífico: Reforçando os Vetores da Integração, realizado en Brasilia en junio de 2018.
Además de caracterizar las relaciones comerciales y de inversión entre ambas agrupaciones, se presentan propuestas para profundizar el acercamiento entre ellas, a partir de los contenidos de la hoja de ruta definida por sus ministros de relaciones exteriores y comercio en abril de 2017.…
5 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:47
|
Publicación
O presente documento foi preparado pela CEPAL por ocasião do seminário “Mercosul-Aliança do Pacífico: Reforçando os Vetores da Integração”, realizado em Brasília em junho de 2018.
Além de caracterizar as relações comerciais e de investimento dos dois grupos, apresenta propostas para aprofundar a aproximação entre elas, a partir do roteiro definido pelos ministros das Relações Exteriores e Comércio em abril de 2017.…
En una coyuntura tan turbulenta como la actual, en donde crecen los cuestionamientos a la globalización y las tensiones migratorias y comerciales, profundizar la integración regional no es una opción sino un imperativo. Así lo sostiene la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en un nuevo documento presentado este martes 5 de junio de 2018 en Brasilia.
La publicación, titulada La convergencia entre la Alianza del Pacífico y el MERCOSUR. Enfrentando juntos un escenario mundial desafiante, indica que la convergencia entre la Alianza del Pacífico y el Mercado Común del Sur (M…
Em uma conjuntura tão turbulenta como a atual, onde crescem os questionamentos à globalização e às tensões migratórias e comerciais, intensificar a integração regional não é uma opção mas um imperativo. Assim, afirma a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), em um novo documento apresentado nessa terça, 5 de junho de 2018 em Brasília.
A publicação, intitulada: A convergência entre a Aliança do Pacífico e o MERCOSUL. Enfrentando juntos um cenário mundial desafiante, indica que a convergência entre a Aliança do Pacífico e o Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) é necessária e urge…
4 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Nota informativa
El pasado 1 de junio se desarrolló en Santiago, Chile, el encuentro organizado por la División de Asuntos de Género de la CEPAL, donde junto a la iniciativa de la Fundación de Naciones Unidas, Data2X, se intercambiaron experiencias en relación con la medición del uso del tiempo en la región.…
4 Jun 2018, 00:00 - 13 Oct 2025, 18:49
|
Nota informativa
El evento fue organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el Banco Mundial y la Cooperación Alemana. El evento reunió a representantes de Alemania, Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Estados Unidos, México, Colombia y Perú, así como a diversos expertos internacionales.…