La plataforma, coordinada por el ILPES, reúne a los participantes de los cursos impartidos en el marco del convenio de cooperación entre el organismo regional y AECID.…
This edition of Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean coincides with an important milestone: the thirtieth anniversary of the Regional Seminar on Fiscal Policy organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). Over the past 30 years, this seminar has become a key fixture on the agenda of fiscal policy events in the region. Throughout these three decades, the successive editions of the seminar have served as a forum for national authorities, tax experts and officials from international organizations to discuss the performance, challenges and opportun…
La presente edición del Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe coincide con un importante hito: el trigésimo aniversario del Seminario Regional de Política Fiscal de la CEPAL. Durante los últimos 30 años, este seminario ha sido un evento central en la agenda regional para la discusión de la política fiscal. A lo largo de estas tres décadas, en sus diferentes ediciones, el seminario ha servido como foro de debate entre autoridades nacionales, expertos fiscales y funcionarios de organismos internacionales acerca del desempeño, los desafíos y las oportunidades de la política fiscal, y ha e…
In recent years, there has been a reassessment of the role of fiscal policy as an instrument of stabilization and driver of economic growth in the developed world. In Latin America and the Caribbean, this debate should serve to strengthen fiscal instruments that not only react automatically in an anti-cyclical sense, but also spur aggregate demand, investment and have a greater redistributive impact, according to a new report announced today by ECLAC. In its Fiscal Panorama of Latin America and the Caribbean 2018: Public Policy Challenges in the Framework of the 2030 Agenda, ECLAC adds that th…
En los últimos años, la política fiscal ha revalorizado su papel como instrumento estabilizador y dinamizador del crecimiento económico en el mundo desarrollado. En América Latina y el Caribe, esta revalorización debiera traducirse en fortalecer aquellos instrumentos fiscales que, junto con reaccionar en forma automática en un sentido anticíclico, permitan impulsar la demanda agregada, la inversión y logren un mayor impacto redistributivo, señala un nuevo informe divulgado hoy por la CEPAL. En su Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2018: Los desafíos de las pol…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) estimates that average growth for the economies of Central America and the Dominican Republic (CADR) will reach 4.4% in 2018, representing a 0.4 percentage point increase over what was recorded in 2017. This is according to the report Central America and the Dominican Republic: Economic Evolution in 2017 and Prospects for 2018. Preliminary Overview, published recently by the organization’s Subregional Headquarters in Mexico. The document adds that consumption and investment are expected to decelerate, due to fresh increases in…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que el crecimiento promedio de las economías de Centroamérica y República Dominicana (CARD) será de un 4,4% en 2018, lo que representa un alza de 0,4 puntos porcentuales por encima del anotado en 2017. Así lo señala e su informe Centroamérica y República Dominicana: evolución económica en 2017 y perspectivas para 2018. Balance preliminar, publicado recientemente por la Sede Subregional del organismo en México. El documento agrega que, por otro lado, se espera una desaceleración del consumo y la inversión, ante nuevo…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) estima que o crescimento médio das economias da América Central e República Dominicana será de 4,4% em 2018, o que representa um aumento de 0,4 ponto percentual em relação ao registrado em 2017. Assim assinala o relatório América Central e República Dominicana: evolução econômica em 2017 e perspectivas para 2018. Balanço preliminar, publicado recentemente pela Sede Sub-Regional no México. O documento acrescenta que, por outro lado, espera-se uma desaceleração do consumo e do investimento, ante novos aumentos das taxas de juros e do …
A recent annual report elaborated by the ECLAC Washington Office provides an overview of the most relevant developments in United States trade relations with Latin America and the Caribbean and of the measures that inhibit the free flow of goods among countries in the Western Hemisphere. United States- Latin America and the Caribbean Trade Developments 2016-2017 explains that trade features prominently in the new administration’s economic agenda. The President’s Trade Policy Agenda reinforces the focus on the defense of United States interests through the promotion of free and fair trade by i…
Un informe anual reciente elaborado por la Oficina de Washington de la CEPAL brinda un balance de los hechos más relevantes en las relaciones comerciales entre los Estados Unidos y América Latina y el Caribe y de las medidas que impiden el libre flujo de bienes entre los países del hemisferio occidental. En el informe Novedades Comerciales de Estados Unidos-América Latina y el Caribe 2016-2017 (disponible solo en inglés) se explica que el comercio figura notablemente en la agenda económica de la nueva administración. La Agenda de Política Comercial del Presidente refuerza el enfoque en la defe…
Um relatório elaborado recentemente pelo Escritório da CEPAL em Washington apresenta um balanço dos fatos mais relevantes nas relações comerciais entre os Estados Unidos e a região da América Latina e Caribe e das medidas que impedem o livre fluxo de bens entre os países do hemisfério ocidental. O relatório Evolução do Comércio Estados Unidos-América Latina e Caribe 2016-2017 (disponível somente em inglês) explica que o comércio figura notavelmente na agenda econômica do novo governo. A Agenda de Política Comercial do Presidente reforça o enfoque na defesa dos interesses dos Estados Unidos atr…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) will host on April 18-20 the second meeting of the Forum of the Countries of Latin America and the Caribbean on Sustainable Development, where representatives of governments, international institutions, the private sector, academia and civil society will gather to review the progress and challenges of implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development in the region. The gathering, organized by ECLAC and the government of Mexico, will be held at the United Nations regional organization’s central headquarters in Santiago, …
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), acogerá del 18 al 20 de abril la segunda reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, en el que representantes de gobiernos, instituciones internacionales, sector privado, academia y sociedad civil se darán cita para revisar los avances y desafíos de la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en la región. El encuentro, organizado por la CEPAL y el Gobierno de México, se realizará en la sede central del organismo regional de las Naciones Unidas ubicada en Santia…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) sediará de 18 a 20 de abril a segunda reunião do Fórum dos Países da América Latina e do Caribe sobre o Desenvolvimento Sustentável, em que representantes de governos, instituições internacionais, setor privado, academia e da sociedade civil estarão reunidos para revisar os avanços e desafios da implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável na região. O Encontro, organizado pela CEPAL e pelo governo do México, será realizado na sede do organismo regional da ONU em Santiago, Chile. O Fórum foi criado mediante a apro…
A propósito de la ratificación de la Convención Interamericana sobre la Protección de los derechos humanos de las personas mayores por parte del Estado de Chile, el Servicio Nacional del Adulto Mayor realizó un estudio que hace un levantamiento a nivel internacional de los estándares de protección de los derechos de las personas mayores, revisa la legislación comparada de países de América Latina y analiza escenario legislativo nacional, con el fin de cotejar lo que se tiene y proponer caminos a seguir para implementar de la mejor forma, y de acuerdo a su realidad, esta Convención.…
The Regional Seminar on Fiscal Policy, one of the main points of reference for discussing issues related to Latin American and Caribbean countries’ public finances, will hold its 30th session in 2018. The event, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) with support from the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), will be held on March 26 and 27 at ECLAC’s central headquarters in Santiago, Chile. The meeting, which is also sponsore…
Naciones Unidas