El cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible requiere de cooperación y compromisos multilaterales en materias fiscales, tecnológicas y financieras, afirmó hoy Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), durante un diálogo de alto nivel organizado por el Consejo Económico y Social (ECOSOC) de las Naciones Unidas en Nueva York.
La máxima representante de la CEPAL y coordinadora de las Comisiones Regionales de las Naciones Unidas, participó en el evento “¿A dónde nos dirigimos? Visiones y proyecciones para el futuro de …
Technology and innovation are crucial means for implementing the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda, and their advances show great promise for eradicating poverty and promoting sustainable development, Alicia Bárcena, the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), said during a High-Level Roundtable organized by Egypt, in its role as President of the G77, and the United Nations Regional Economic Commissions.
The side event “Technology and Innovation for Sustainable Development: Regional experiences to promote youth employment and addr…
La tecnología y la innovación son medios fundamentales para la implementación de la Agenda 2030 y la Agenda de Acción de Addis Abeba, y sus avances ofrecen grandes promesas para erradicar la pobreza y promover el desarrollo sostenible, afirmó Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) durante una Mesa Redonda de Alto Nivel organizada por Egipto, en su calidad de Presidente del G77, y las Comisiones Económicas Regionales de las Naciones Unidas.
El evento “Tecnología e innovación para el desarrollo sostenible: experiencias regionales par…
Expertos internacionales, autoridades y representantes del sector público y privado de la región, llamaron hoy a aprovechar las oportunidades que el comercio internacional presenta para la mitigación del cambio climático y el logro de los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, durante la apertura de un seminario que se realiza en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en Santiago de Chile.
El IX Seminario de CEPAL sobre Comercio y Sostenibilidad: El comercio internacional como incentivo para el desarrollo sostenible se prolongará hast…
In the midst of current global tensions, the countries of the Community of Latin and American and Caribbean States (CELAC) and the European Union (EU) have the opportunity to renew their strategy of bi-regional cooperation based on multilateralism to advance toward achieving more modern, productive and inclusive societies, in line with the commitments of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on climate change, according to a new publication by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The document The European Union and Latin Ameri…
En medio de las actuales tensiones globales, los países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) tienen la oportunidad de renovar su estrategia de cooperación birregional, con base en el multilateralismo, para avanzar hacia sociedades más modernas, productivas e inclusivas, en línea con los compromisos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y del Acuerdo de París sobre cambio climático, plantea la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en una nueva publicación.
El documento La Unión Europea y América Latina y el Caribe…
Representantes del sector público de la región y organismos internacionales, expertos y empresarios se reunirán en la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en el IX Seminario de CEPAL sobre Comercio y Sostenibilidad: El comercio internacional como incentivo para el desarrollo sostenible.
La reunión se realizará el miércoles 18 y jueves 19 de julio en la sede del organismo de las Naciones Unidas en Santiago, Chile. Será inaugurada el miércoles 18 a las 09:00 horas por Keiji Inoue, Oficial de Asuntos Económicos Senior de la División de Comercio Internacional…
Las desigualdades múltiples vividas históricamente por las mujeres afrodescendientes en América Latina y el Caribe hacen parte de un complejo sistema de discriminación estructural legado por el pasado colonial esclavista. El panorama regional sobre los efectos de la intersección de las distintas formas de discriminación evidencia que la mayoría de las mujeres afrodescendientes aún carece de los recursos socioeconómicos y de poder necesarios para el logro de la autonomía física, económica y en la toma de decisiones. Vincular el combate al racismo con la superación de la discriminación de género…
This document, prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Washington Office, presents and analyzes the most recent developments (first quarter of 2018) concerning capital flows to Latin America and the Caribbean.
The main highlights are:
-In January 2018, issuers from Latin America and the Caribbean (LAC) placed their highest ever monthly volume of debt in international markets. First quarter debt issuance in international markets also broke a record.
-From January to May 2018, total LAC international debt issuance amounted to US$ 67 billion, 6% higher than…
Em função do 70º aniversário de fundação da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), esse organismo regional da Organização das Nações Unidas (ONU) com o Valor Econômico, convidam autores e autoras a participar de um concurso de breves ensaios sobre o tema: “o futuro do crescimento com igualdade no Brasil”. Trata-se de um concurso aberto a distintas disciplinas e profissões para apresentar breves textos originais que tragam uma contribuição ao debate brasileiro sobre o futuro do crescimento econômico acompanhado de redução de desigualdades. Como prêmio, os vencedores do con…
In the first quarter of 2018, the U.S. economy grew at an annualized rate of 2%, a slower pace than previously thought, but growth is expected to rebound in the current quarter. Growth was held back by the slowdown in consumer spending, which grew only 0.9% in the first quarter, after a 4% growth in the fourth quarter of last year. U.S. employers added 1,287,000 jobs during the first half of 2018. Unemployment rate was at 4% at the end of June. Compared with its pace before the 2008 recession, productivity growth is disappointingly slow. On a year-ago basis, unit labor costs were up 1.1% in th…
The High-level Political Forum being held at the United Nations’ headquarters in New York, from July 9 to 18, encourages member countries to present their progress on the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted in 2015, and to exchange experiences on building more resilient societies. With this aim, the Forum this year is focused mainly on five of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), the implementation of which contributes to strengthening economic, social and environmental resilience.
Moving toward more resilient societies is an even greater challenge fo…
El Foro Político de Alto Nivel que se desarrolla en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, entre el 9 y el 18 de julio, invita a los países miembros a presentar sus avances en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada en 2015, e intercambiar experiencias en la construcción de sociedades más resilientes. Con este objetivo, el Foro este año se enfoca principalmente en cinco de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) cuya implementación contribuye a fortalecer la resiliencia económica, social y ambiental.
Avanzar hacia sociedades más resilientes e…
O Fórum Político de Alto Nível que acontece na sede das Nações Unidas em Nova York, entre 9 e 18 de julho, convida os países-membros a apresentarem seus avanços na implementação da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, adotada em 2015, e trocar experiências na construção de sociedades mais resilientes. Com esse objetivo, o Fórum esse ano se concentra principalmente em cinco dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) cuja implementação contribui para fortalecer a resiliência econômica, social e ambiental.
Avançar rumo a sociedades mais resilientes é um desafio …
La Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena, llamó hoy a promover y apoyar la integración del trabajo decente y fin de la pobreza y la desigualdad en las políticas, estrategias y programas nacionales y globales para asegurar “que nadie se quede atrás”.
La máxima representante del organismo regional participó en la sesión “Sin dejar a nadie atrás: ¿estamos teniendo éxito?” (Leaving no one behind: are we succeeding?), realizada en el marco del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible que se celebra hasta el 18 de jul…
The actions fostered by the United Nations regional commissions are essential to guaranteeing the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs), because they help contextualize them and translate them into national realities; they also contribute to the development and implementation of joint strategies, affirmed Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), during the High-Level Political Forum on Sustainable Development being held through July 18 in New York.
In the framework of the session on Implementing the SDGs: l…