Proposal for reorganization of the knowledge transmission network and dissemination of outputs of the working groups

Propuesta para la reorganización de la red de transmisión del conocimiento y la difusión de productos de los grupos de trabajo

ECLAC Methodologies/ Index numbers and their relation to the economy

The publication Los números índices y su relación con la economía (available in Spanish only), summarizes the links between price and volume index numbers and microeconomic theory, presents recommended formulas for international measurements, and explains how to use them in international price and volume comparisons.…

The Hummingbird Vol.5 No.9

Los números índices y su relación con la economía

Los números índices constituyen el instrumento básico para sintetizar las estadísticas económicas de modo que las fórmulas utilizadas permitan expresar y describir, por ejemplo, el crecimiento económico de un país o la tasa de inflación de una economía, y también para realizar comparaciones internacionales. Si se utilizan fórmulas diferentes, los resultados difieren y las comparaciones no son válidas. De ahí la importancia de conocer las fórmulas que se utilizan, y de que los países y los organismos internacionales promuevan prácticas comunes que armonicen y estandaricen las mediciones. Aunque…

Provisional agenda. Seventeenth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Temario provisional. Decimoséptima Reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe

U.S. Economic Outlook. Quarterly developments

In the first quarter of 2018, the U.S. economy grew at an annualized rate of 2%, a slower pace than previously thought, but growth is expected to rebound in the current quarter. Growth was held back by the slowdown in consumer spending, which grew only 0.9% in the first quarter, after a 4% growth in the fourth quarter of last year. U.S. employers added 1,287,000 jobs during the first half of 2018. Unemployment rate was at 4% at the end of June. Compared with its pace before the 2008 recession, productivity growth is disappointingly slow. On a year-ago basis, unit labor costs were up 1.1% in th…

Metodología del índice de precios al productor de disponibilidad nacional (IPP-DN)

En este documento se presenta la metodología aplicada en la implementación del índice de precios al productor para la disponibilidad nacional (IPP-DN) del Ecuador, que es un indicador de alerta para la inflación, pues mide la evolución de los precios al productor de los bienes de origen nacional para el mercado interno, siendo el primer eslabón de la cadena de comercialización.…

Timely Disaster Training for Tobago Officials

With the “rainy” season in Trinidad and Tobago already beginning, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) subregional headquarters for the Caribbean took its Damage and Loss Assessment (DaLA) methodology training to Tobago from 23-25 May 2018. Some of the areas that were covered over the three days included an introduction and basic concepts of the Disaster Assessment Methodology, the role of planning in disaster risk management and its impact on the attainment of the Sustainable Development Goals (SDGs), how the population can be affected, and how areas such …

Capacitación oportuna sobre desastres para funcionarios de Tobago

Con el comienzo de la temporada “de lluvias” en Trinidad y Tobago, la sede subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llevó a cabo en la isla de Tobago su capacitación sobre la metodología de estimación de daños y pérdidas (conocida como DaLA, por sus siglas en inglés) del 23 al 25 de mayo de 2018. Las áreas abordadas a lo largo de los tres días incluyeron, entre otras, una introducción sobre y los conceptos básicos de la metodología de estimación de desastres, el papel de la planificación en la gestión del riesgo de desastres y su impacto en la…

Capacitação oportuna sobre desastres para funcionários de Tobago

Com o começo da temporada “de chuvas” em Trinidad e Tobago, a sede sub-regional para o Caribe da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) realizou na ilha de Tobago um curso de capacitação sobre a metodologia de estimação de danos e perdas (conhecida como DaLA, por sua sigla em inglês) de 23 a 25 de maio de 2018. As áreas abordadas ao longo dos três dias incluíram, entre outras, uma introdução sobre os conceitos básicos da metodologia de estimação de desastres, o papel do planejamento na gestão dos riscos de desastres e seu impacto na consecução dos Objetivos de Desenvolvime…

¿Cuál es el alcance de las transferencias no contributivas en América Latina? Discrepancias entre encuestas y registros

A lo largo de la última década y media, los países de América Latina han implementado un número creciente de programas de transferencias condicionadas y de pensiones sociales. Con el fin de mejorar las evaluaciones y fomentar la transparencia, en este documento se analizan las discrepancias entre encuestas de hogares y registros administrativos en la región con respecto a la cobertura alcanzada y los montos de las transferencias entregados por estos programas no contributivos de protección social. De manera consistente con los hallazgos provenientes de países desarrollados, se encuentra que la…

First meeting of the Statistical Coordination Group for the 2030 Agenda in Latin America and the Caribbean of the Statistical Conference of the Americas

The meeting will take place from 11 and 12 June 2018 in the ECLAC Office in Buenos Aires.…

Primera reunión del Grupo de Coordinación Estadística para la Agenda 2030 en América Latina y el Caribe de la Conferencia Estadística de las Américas

La reunión se realizará del 11 al 12 de junio de 2018 en la Oficina de la CEPAL en Buenos Aires.…

CEPAL lanza plataforma de la Red Regional de Estadísticas Ambientales para América Latina y el Caribe

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a través de su División de Estadísticas y con el apoyo de la Cooperación Alemana, lanzó la plataforma online de la Red Regional de Estadísticas Ambientales que busca promover el intercambio de información, conocimiento, experiencias y herramientas para fomentar un proceso de aprendizaje entre pares en torno a todas las áreas de trabajo de las estadísticas ambientales. La red fue lanzada hoy en el marco de la inauguración del curso Metodología para construir y sostener indicadores ambientales de los Objetivos de Desarrollo Sos…

A Caribbean that counts

ECLAC Renews its Calling to Serve as a Pertinent and Effective Instrument for Regional Development

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) renewed its commitment to serve as a pertinent and effective instrument for the region’s development during the closing of the UN regional organization’s thirty-seventh session, which concluded on Friday in Havana, Cuba. The closing ceremony was led by Amina Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Alicia Bárcena, ECLAC’s Executive Secretary and Rodrigo Malmierca, Cuban Minister of Foreign Trade and Investment. “This session has reinforced ECLAC’s long tradition of sustainable dialogue with its members, maintaining a…

CEPAL renueva su vocación de servir como instrumento pertinente y eficaz para el desarrollo de la región

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) renovó hoy su compromiso de servir como instrumento pertinente y eficaz para el desarrollo de la región, durante la clausura del trigésimo séptimo período de sesiones del organismo regional de las Naciones Unidas, que culminó este viernes en La Habana, Cuba. La ceremonia de cierre fue encabezada por Amina Mohammed, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas, Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL y por Rodrigo Malmierca, Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba. “Este período de sesiones ha refor…

CEPAL renova sua vocação de servir como instrumento pertinente e eficaz para o desenvolvimento da região

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) renovou hoje seu compromisso de servir como instrumento pertinente e eficaz para o desenvolvimento da região, durante o encerramento do Trigésimo sétimo Período de Sessões do organismo regional da ONU, em Havana, Cuba. A cerimônia de encerramento foi liderada por Amina Mohammed, Vice-Secretária-geral da ONU, por Alicia Bárcena, Secretária-Executiva da CEPAL e por Rodrigo Malmierca, Ministro de Comércio Exterior e Investimento Estrangeiro de Cuba. “Esse Período de Sessões reforçou a longa tradição da CEPAL de um diálogo sustentável c…