De 6 a 9 de outubro a Cidade do México será a capital regional do debate sobre temas como migração, envelhecimento, povos indígenas e populações afrodescendentes, para citar apenas alguns, já que acolherá a segunda reunião da Conferência Regional sobre População e Desenvolvimento da América Latina e do Caribe, na qual participarão representantes de governos, de organismos internacionais e da sociedade civil.
O encontro, organizado pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) e o Governo do México, através do Conselho Nacional de População (CONAPO), se intitula “As dinâmicas…
Un aumento en la tasa del impuesto a la renta de hasta 20% que paga el decil superior en la escala de ingresos tendría un efecto redistributivo considerable y permitiría una disminución significativa en el coeficiente de Gini (que mide la desigualdad en las sociedades), según un artículo publicado en la última edición de Revista CEPAL, disponible desde hoy en el sitio web de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
En el estudio titulado “El potencial redistributivo de la fiscalidad en América Latina”, los expertos de la División de Desarrollo Económico de la CEPAL Michae…
Elyx, “digital ambassador” for the United Nations (UN) is visiting Chile on 17 August. This visit is part of a 70-day virtual trip around the world to highlight UN efforts and build momentum for the organization’s 70th anniversary.
While in Chile, you can follow Elyx’s journey exploring the country on www.Elyx70Days.org and through social media #UN70 #Elyx70Days. From Elyx’s start in Paris on 15 August to a final stop at the UN Headquarters in New York on 24 October, visitors can check daily where Elyx has travelled.
Who is Elyx?
Elyx has been helping the UN highlight international obse…
Elyx, el “embajador digital” de las Naciones Unidas , ONU, arribará a Chile el 17 de agosto. Esta visita es parte de un viaje virtual de 70 días alrededor del mundo con el cual se busca destacar los esfuerzos de la ONU y dar impulso para el aniversario N⁰ 70 de la organización.
Mientras esté en Chile puedes seguir el viaje de Elyx en www.Elyx70Days.org y en las redes sociales usando #UN70 y #Elyx70Days. Durante los próximos 70 días podrás revisar diariamente los lugares a los que Elyx ha viajado, desde su partida en París el 15 de agosto a su destino final en la sede central de la …
Authorities in the region, scholars from the Massachusetts Institute of Technology (MIT), international officials and business leaders will meet on August 18-19 at the seminar The Future of Energy: Latin America’s Path to Sustainability, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and the MIT Sloan School of Management.
The event, which will be held at ECLAC’s headquarters in Santiago, Chile, is being carried out in the framework of the UN Secretary-General’s initiative “Sustainable Energy for ALL” (SE4ALL), which aims to ensure universal access to sustaina…
Autoridades de la región, académicos del Massachusetts Institute of Technology (MIT), funcionarios internacionales y líderes empresariales se reunirán los días 18 y 19 de agosto en el seminario El futuro de la energía: el camino de América Latina hacia la sostenibilidad (The Future of Energy: Latin America's Path to Sustainability) organizado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Escuela de Negocios MIT Sloan.
El evento, que tendrá lugar en la sede de la CEPAL en Santiago de Chile, se enmarca en la iniciativa Energía Sustentable para Todos (SE4ALL) del Secretar…
2015 International Youth Day: Youth Civic Engagement
The engagement and participation of youth is essential to achieve sustainable human development. Yet often the opportunities for youth to engage politically, economically and socially are low or non-existent.
Learn about the information available on this topic:
Recursos electrónicos y bases de datos
Revistas electrónicas
Publicaciones de la CEPAL
Guía de Investigacion sobre Juventud e Inclusión Social
Youth in the Caribbean Development Portal
If you need more information or guidance on the use of electronic resources, contact the Library v…
Tema 2015: «Participación cívica de los jóvenes»
La celebración de este año del Día Internacional de la Juventud se centra en asegurar que la gente joven con problemas mentales pueda disfrutar de una vida plena y saludable, sin sufrir aislamiento y vergüenza, y solicitar abiertamente la ayuda y el apoyo que necesitan.
Conozca la información sobre el tema disponible en la Biblioteca de la CEPAL:
Recursos electrónicos y bases de datos
Revistas electrónicas
Publicaciones de la CEPAL
Guía de Investigacion sobre Juventud e Inclusión Social
Youth in the Caribbean Development Portal
Si necesita may…
Emerging threats, violent extremism, shifting political conditions, economic turmoil and social transformations are combining to heighten the challenges facing the world’s young people. No one knows better than them the issues at stake or the best way to respond. That is why I am calling on young people to speak out – and I am urging leaders to listen.
As the world changes with unprecedented speed, young people are proving to be invaluable partners who can advance meaningful solutions. Youth movements and student groups are challenging traditional power structures and advocating a new social c…
Nuevas amenazas, extremismos violentos, condiciones políticas cambiantes, situaciones de inestabilidad económica y transformaciones sociales se conjugan para aumentar las dificultades a que se enfrentan los jóvenes del mundo. Nadie conoce mejor que ellos los problemas que se plantean ni la mejor manera de darles respuesta. Por ello les pido a los jóvenes que levanten su voz e insto a los líderes a que les escuchen.
El mundo está cambiando a un ritmo sin precedentes y los jóvenes están demostrando ser unos valiosos socios que pueden promover soluciones significativas. Los movimientos juveniles …
El pasado 16 de junio del 2015 se realizó en la sede de SIECA en Guatemala la XXXIV reunión del Consejo de Ministros de Transporte de Centroamérica (COMITRAN). El evento fue inaugurado por el Ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda de Guatemala, Víctor Enrique Corado, como presidente pro témpore del COMITRAN, en compañía de la Secretaria General de la SIECA, Carmen Gisela Vergara y de los ministros Sr. Carlos Segnini, Ministros de Obras Públicas de Costa Rica, Sr. Gerson Martínez, Ministros de Obras Públicas, Transporte, de Vivienda y Desarrollo Urbano de El Salvador, Sr. Robert…
El Gobierno de Colombia, a través del Director del Departamento Nacional de Planeación de ese país, Simón Gaviria, entregó a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) su Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 para que forme parte del Repositorio de Planificación de América Latina y el Caribe.
El Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, Antonio Prado, recibió el documento, en el marco de la vigesimoquinta reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, que se realizó en la sede del organismo regional de las Naciones Unidas el miércoles 12 de agosto.
…