(December 2, 2014) Economic growth in Latin America and the Caribbean will recover in 2015 and reach 2.2% on average, according to new estimates unveiled today by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
According to the regional United Nations organization, this moderate rise will take place in the context of the global economy’s slow and heterogeneous recovery, with downward pressure on commodity prices and little dynamism in the region’s external demand as well as an increase in financial uncertainty.
The evolution of the global economy will have different impact…
(2 de diciembre, 2014) El crecimiento de América Latina y el Caribe se recuperará en 2015 y llegará a 2,2% en promedio, según nuevas estimaciones entregadas hoy por la CEPAL.
De acuerdo con el organismo regional de las Naciones Unidas, esta moderada alza se dará en un contexto de una lenta y heterogénea recuperación de la economía mundial, con una dinámica a la baja en los precios de las materias primas y un escaso dinamismo de la demanda externa de la región, además del aumento de la incertidumbre financiera.
El devenir de la economía mundial tendrá efectos diferentes entre los países y…
(2 de dezembro de 2014) O crescimento da América Latina e do Caribe se recuperará em 2015 e chegará a 2,2% em média, segundo novas estimativas apresentadas hoje pela CEPAL.
De acordo com o organismo regional das Nações Unidas, este aumento moderado ocorrerá em um contexto de uma lenta e heterogênea recuperação da economia mundial, com queda nos preços das matérias-primas e um escasso dinamismo da demanda externa da região, além do aumento da incerteza financeira.
O desempenho da economia mundial no futuro terá efeitos diferentes entre os países e sub-regiões em 2015, tal como se observou no de…
Development banking in the region has made efforts to facilitate the internationalization of small and medium-sized enterprises (SMEs), given that most of their financing programs include these companies among their targets (92 %), establish flexible terms (36 %) and demand guarantees or endorsements adjusted to their possibilities, according to a report recently published by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
The figures of the study Financing of International Trade and the Role of Development Banking in Latin America and the Caribbean (available on…
La banca de desarrollo en la región ha realizado esfuerzos por facilitar la internacionalización de las pymes dado que la mayoría de sus programas de financiamiento incluyen a estas empresas entre sus destinatarios (92 %), establecen plazos flexibles (36 %) y les exigen garantías o avales ajustándose a sus posibilidades, según destaca un informe publicado recientemente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Las cifras del estudio El financiamiento del comercio internacional y el rol de la banca de desarrollo en América Latina y el Caribe proceden de una nu…
Os bancos de desenvolvimento da região têm realizado esforços para facilitar a internacionalização das PME, dado que a maioria de seus programas de financiamento incluem estas empresas entre seus destinatários (92%), estabelecem prazos flexíveis (36%) e exigem garantias ou avais ajustando-se a suas possibilidades, segundo destaca um relatório publicado recentemente pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL).
As cifras do estudo O financiamento do comércio internacional e o papel dos bancos de desenvolvimento na América Latina e no Caribe procedem de uma nova bas…
Caribbean governments are set to gain greater capacity in the management of public finance since during the next three years, the ECLAC subregional headquarters for the Caribbean will help deepen the expertise of policy makers and finance managers in the application of methods and procedures for better management and forecasting of public expenditure, revenue and debt.
The recent global economic crisis was particularly severe on the economies of the Caribbean, especially those that depend heavily on services for their economic growth. It has exacerbated already existing high-levels of debt for…
Los gobiernos del Caribe están listos para obtener una mayor capacidad en el manejo de las finanzas públicas durante los próximos tres años. En este período la Sede Subregional de la CEPAL para el Caribe ayudará a profundizar la experiencia de los encargados de formular políticas y de los administradores financieros en la aplicación de métodos y procedimientos para un mejor manejo y pronóstico de los gastos, ingresos y deudas públicas.
La reciente crisis económica global fue particularmente severa para las economías del Caribe, especialmente para aquellas que dependen fuertemente de los servic…
Os governos do Caribe estão prontos para obter uma maior capacidade na gestão das finanças públicas durante os próximos três anos. A Sede Sub-Regional da CEPAL para o Caribe ajudará a aprofundar a experiência dos encarregados de formular políticas e dos administradores financeiros na aplicação de métodos e procedimentos para uma melhor gestão e prognóstico da despesa, receita e dívida pública.
A recente crise econômica global foi particularmente severa para as economias do Caribe, especialmente aquelas que dependem fortemente dos serviços para seu crescimento econômico. Isto exacerbou os já al…
United States Trade Developments 2013-2014, is an annual report prepared by the ECLAC Washington Office. It provides an overview of the most relevant trade developments in the United States trade relations with Latin America and the Caribbean and the measures that inhibit the free flow of goods among countries in the Western Hemisphere.
The report presents trade figures and trends over the last few years to illustrate the nature of the U.S. engagement through trade with the world and with the Latin America and Caribbean region. Special emphasis was given to trade among the U.S., Canada, and Me…
Taking account of the substantial increase in female labour market participation that has occurred throughout the Latin American region, this article describes policies adopted with the aim of reconciling work and family responsibilities between 2003 and 2013, and the implications of their design for socioeconomic and gender equity. We look at the cases of Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica and Uruguay, five countries which, on the basis of their track records, are the best placed to implement policies to reorganize time, income and services. The empirical analysis indicates, first, that the…
Teniendo como telón de fondo el aumento sustantivo de la participación laboral femenina en toda la región latinoamericana, en este artículo se caracterizan las políticas adoptadas para conciliar la vida familiar y laboral entre 2003 y 2013, así como las implicaciones del diseño de estas medidas para la equidad socioeconómica y de género. Se abordan los casos de la Argentina, el Brasil, Chile, Costa Rica y el Uruguay, cinco países de la región que, en función de sus trayectorias históricas, tienen las mejores condiciones relativas para ejecutar medidas que reorganicen tiempos, ingresos y servic…
This article analyses the dual functioning of the Mexican electromechanical sector between 1994 and 2008, as distinct from other globalized activities. An estimation of labour productivity in 52 industrial classes finds that structural heterogeneity increased particularly in the 1994-2001 subperiod, alongside technical and organizational improvements that were increasingly concentrated in a small number of subsidiary companies of transnational automotive-assembly enterprises. The application of a shift-share technique also revealed the absence of any significant structural change. Lastly, an e…
En este artículo se analiza el funcionamiento dual del sector electromecánico mexicano en el período 1994-2008, diferenciando del resto las actividades globalizadas. Al estimar la productividad laboral de 52 clases industriales, se halla un crecimiento de la heterogeneidad estructural sobre todo en el lapso 1994-2001, concomitante de la progresiva concentración de las mejoras técnicas y organizativas en un número reducido de empresas filiales de transnacionales del ensamblaje automotriz. Otro resultado obtenido mediante la utilización de una técnica diferencial-estructural es la ausencia de un…