(14 June 2013) ECLAC proposed a series of recommendations for strengthening Latin America-East Asia cooperation and taking advantage of the growing South-South trade potential, in one of the Commission's most recent studies presented at a ministerial meeting that ended on Friday in Indonesia.
The 6th Ministerial Meeting of the Forum for East Asia and Latin American Cooperation (FEALAC), which took place in Bali on 13 and 14 June, brought together government authorities from 36 Latin American and East Asian countries in a region-to-region dialogue.
According to a speech by Antonio Prado, Deputy…
(14 de junio 2013) La CEPAL propuso una serie de recomendaciones para fortalecer la cooperación América Latina -Asia de Este y para aprovechar el creciente potencial del comercio Sur-Sur, en uno de los más recientes estudios del organismo, presentado en una reunión ministerial que concluyó este viernes en Indonesia.
La VI Reunión Ministerial el Foro de Cooperación América Latina - Asia del Este (FOCALAE), que tuvo lugar en Bali, durante los días 13 y 14 de junio, reunió a las autoridades gubernamentales de 36 países de América Latina y Asia del Este en un diálogo "región a región".
"La crecien…
See photo galery
United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda, called for public policies to be focused on overcoming the structural obstacles that prevent the poorest from enjoying their economic, social and cultural rights (ESCR), at the end of a seminar today in ECLAC.
At the International seminar on indicators for economic, social and cultural rights (ESCR) and follow-up to social policies to overcome poverty and achieve equality, which was organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and Chile's National Hum…
Ver galería de fotos
La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la pobreza extrema y los derechos humanos, Magdalena Sepúlveda, hizo un llamado para que las políticas públicas estén centradas en superar los obstáculos estructurales que impiden que los más pobres puedan gozar de sus derechos sociales, económicos y culturales (DESC), al cierre de un seminario hoy en la CEPAL.
Durante el Seminario internacional Indicadores de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) y seguimiento de las políticas sociales para la superación de la pobreza y el logro de la igualdad, organizado por l…
(12 June 2013) Investment in education, science, technology and infrastructure, along with improvements to the budgetary framework and better tax evasion controls, are key to raising the level of tax revenues in the region's countries, according to Alicia Bárcena, Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), speaking today in Mexico City.
The senior United Nations official was one of the main speakers at the International Seminar on Tax Policy: Challenges and Trends, organized by the Centre of Public Finance Studies (CEFP) of the Mexican Chamber o…
(12 de junio, 2013) La inversión en educación, ciencia y tecnología e infraestructura, junto con mejoras en el marco presupuestario y mayor control de la evasión, son fundamentales para poder elevar el nivel de recaudación tributaria de los países de la región, recalcó hoy en Ciudad de México la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena.
La alta funcionaria de las Naciones Unidas fue una de las oradoras principales del Seminario Internacional sobre Política Tributaria: Desafíos y Tendencias, organizado por el Centro de Estudios de las…
See photo gallery
Bananas, coffee, soya, wine, shrimps and flowers are some of the Latin American exports that are measuring their carbon footprint. Motivated by reaching new markets and ensuring their activities are sustainable, in recent years governments and businesses have begun to be concerned about the environmental impact of their export activities.
Many such experiences will be analysed at the 5th ECLAC International Seminar on carbon footprints - "Public and private practices to reduce the environmental footprint of international trade", organized by the Economic Commission for…
Ver galería de fotos
Las bananas, el café, la soja, los vinos, los camarones y las flores son algunas de las exportaciones latinoamericanas que están midiendo su huella de carbono. Estimulados por conseguir nuevos mercados y lograr que sus actividades sean sustentables, durante los últimos años gobiernos y empresarios están trasladando su preocupación por los impactos ambientales a su actividad exportadora.
Varias de estas experiencias serán analizadas en el V Seminario Internacional CEPAL sobre la Huella de Carbono "Prácticas públicas y privadas para reducir las huellas ambientales en el come…
Watch video message by the ECLAC Executive Secretary, Alicia Bárcena (in Spanish).
A hundred participants from Latin American and Caribbean countries sharing transboundary waters will come together at a workshop in Buenos Aires on 11 and 12 June 2013 to discuss transboundary water cooperation within the Latin American and Caribbean region.
The Workshop on transboundary water cooperation: Latin American and Pan-European regions: sharing experiences and learning from each other is organized by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), in partnership with the United N…
Ver video con mensaje de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena.
Cerca de 100 participantes provenientes de países de América Latina y el Caribe que comparten aguas fronterizas se reunirán en Buenos Aires, Argentina, el 11 y 12 de junio de 2013 para discutir la cooperación transfronteriza en materia de aguas dentro de la región latinoamericana y caribeña.
El Seminario sobre la Cooperación en Materia de Aguas Transfronterizas. "Regiones Latino Americana y Paneuropea: Compartiendo Experiencias y Aprendiendo Unos de Otros" es organizado por la Comisión Económica para Europa de las Na…
In the presence of the United Nations Special Rapporteur on extreme poverty and human rights, Magdalena Sepúlveda, a seminar aimed at driving the regional debate on building a system of indicators for human rights to follow-up and assess social policy in Latin American and Caribbean countries will be held on 12 and 13 June 2013 in Santiago, Chile.
The International seminar on indicators for economic, social and cultural rights (ESCR) and follow-up to social policies to overcome poverty and achieve equality is being organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC…
Con la presencia de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la pobreza extrema y los derechos humanos, Magdalena Sepúlveda, se realizará los días 12 y 13 de junio de 2013 en Santiago de Chile un seminario que busca impulsar un debate regional sobre la construcción de un sistema de indicadores de derechos humanos para el seguimiento y la evaluación de las políticas sociales en los países de América Latina y el Caribe.
El Seminario internacional Indicadores de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC) y seguimiento de las políticas sociales para la superación de la pobreza y el…
(10 June 2013) Speaking at the first China-Latin American and the Caribbean Forum of Ministers of Agriculture, which ended on 9 June in Beijing, China, Antonio Prado, Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), stated "In the agricultural sector, there are real complementarities between China and Latin America and the Caribbean that can be used to build a strategic trade, technology and cultural relationship with mutual benefits".
In his address to officials attending the Forum, Mr. Prado underlined the need to achieve more balanced trade …
(10 de junio, 2013) "En el área agrícola hay complementariedades reales entre China y América Latina y el Caribe, que pueden permitir la construcción de una relación comercial, tecnológica y cultural de carácter estratégica, con beneficios mutuos", dijo Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el Primer Foro de Ministros de Agricultura China-América Latina y el Caribe finalizado el 9 de junio en Beijing, China.
En su discurso ante los funcionarios presentes en la cita, Prado subrayó la necesidad de lograr relaciones comerc…
Un análisis sobre los resultados alcanzados a partir de 2003 por la industria argentina, y en particular por 11 cadenas productivas, ofrece el libro La industria argentina frente a los nuevos desafíos y oportunidades del siglo XXI, compilado por Giovanni Stumpo y Diego Rivas, que se presentó el jueves 6 de junio de 2013 en el Hotel Novotel de Buenos Aires, Argentina.
El libro fue elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco del proyecto "Lineamientos Estratégicos para el Desarrollo Industrial en Argentina", financiado por el Ministerio de Industria d…
(7 June 2013) Today in Oslo, the Norwegian Foreign Affairs Ministry and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) signed an economic cooperation agreement aimed at sharing experiences and lesson learned in the building of social pacts for equality.
Heikki Eidsvoll Holmas, Norwegian Minister for International Development, and Alicia Bárcena, Executive Secretary of ECLAC, signed the agreement which will focus on the assessment of public policies and social and fiscal tools that can expand and better distribute the revenues of the exploitation of natural resources. …
(7 de junio, 2013) El Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) firmaron hoy en Oslo un acuerdo de cooperación con el fin de intercambiar experiencias y lecciones aprendidas en la construcción de pactos sociales para la igualdad.
Heikki Eidsvoll Holmas, Ministro de Desarrollo Internacional de Noruega y Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, suscribieron el convenio, el cual estará enfocado en examinar políticas e instrumentos fiscales y sociales para ampliar la protección social y aprovechar mejor las renta…
Watch video
"Think.Eat.Save: Reduce Your Foodprint"
We live in a world of plenty, where food production outstrips demand, yet 870 million people are undernourished and childhood stunting is a silent pandemic. To create the future we want, we must correct this inequity. We must ensure access to adequate nutrition for all, double the productivity of smallholder farmers who grow the bulk of food in the developing world, and make food systems sustainable in the face of environmental and economic shocks. This is the vision of my Zero Hunger Challenge, launched last year at the Rio…
Naciones Unidas