Las mujeres de América Latina y el Caribe podemos mirar este año que termina con satisfacción y esperanza gracias a los compromisos asumidos por nuestros países en materia de igualdad de género.
En dos importantes reuniones convocadas por la CEPAL, los gobiernos suscribieron los Consensos de Montevideo y Santo Domingo, que contienen acuerdos específicos orientados a dotar de mayor autonomía física, económica y política a las mujeres.
Los países latinoamericanos y caribeños participaron en la Primera Reunión de la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo de América Latina y el Caribe y…
See photo gallery
(7 November 2013) Heads of national statistical institutes of Latin America and the Caribbean gathered at the Statistical Conference of the Americas (SCA) in Santiago, Chile, today agreed to strengthen the measurement of poverty, public security and justice, South-South cooperation and disability, and to improve gender equality indicators.
These agreements feature in the final resolution approved at the closing of the seventh meeting of the SCA, which is a subsidiary body of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), which from 5 November brought tog…
Ver galería de fotos
(7 de noviembre, 2013) Los jefes de institutos nacionales de estadísticas de América Latina y el Caribe reunidos en la Conferencia Estadística de las Américas (CEA), en Santiago de Chile, acordaron hoy fortalecer la medición de la pobreza, la seguridad pública y justicia, la cooperación Sur-Sur y la discapacidad, y avanzar en indicadores de igualdad de género.
Estos acuerdos figuran en la resolución final aprobada durante la clausura de la séptima reunión de la CEA, órgano subsidiario de la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (CEPAL), que desde el 5 de noviemb…
(18 October 2013) Representatives of Member States and associate members of ECLAC who took part in the 12th session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean this week undertook to help the information and knowledge society promote women's economic autonomy and their full and equal participation in all spheres of society and all decision-making processes.
This commitment is part of the Santo Domingo Consensus, which was approved today at the closing of the intergovernmental meeting organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) an…
(18 de octubre, 2013) Los representantes de los Estados miembros y asociados de la CEPAL que participaron esta semana en la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe se comprometieron a trabajar para que la sociedad de la información y del conocimiento fomente la autonomía económica de las mujeres y su plena participación, en condiciones de igualdad, en todas las esferas de la sociedad y en todos los procesos de toma de decisiones.
Este compromiso es parte del Consenso de Santo Domingo aprobado hoy en la clausura de la cita intergubernamental organizada …
(18 de outubro de 2013) Os representantes dos Estados membros e associados da CEPAL que participaram esta semana da XII Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe comprometeram-se a trabalhar para que a sociedade da informação e do conhecimento fomente a autonomia econômica das mulheres e sua plena participação, em condições de igualdade, em todas as esferas da sociedade e em todos os processos de tomada de decisões.
Esse compromisso faz parte do Consenso de Santo Domingo aprovado hoje no encerramento do encontro intergovernamental organizado pela Comissão Econômi…
Prepared by ECLAC for the twelfth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, this document systematizes and describes various dimensions that shape the way the region's women participate in the labour market and how they access and use the different elements of the digital economy. Information and communications technologies (ICTs); provide essential support across all economic, political, cultural and social activity, as well as being a production sector in their own right. As such, they are potential allies in the drive to achieve equality by helping…
Watch live transmission of the Conference. See photo gallery
(17 October 2013) Latin America and the Caribbean has more than 670 indigenous peoples recognized by the region's countries, including at least 23.5 million women - who are often affected by deep ethnic and gender inequalities, according to a new ECLAC study.
The document Indigenous women in Latin America - Demographic and social dynamics in the human rights framework (available only in Spanish) was presented at the 12th session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, being held until 18 October in S…
Vea transmisión en directo de la Conferencia.
Ver galería de fotos
(17 de octubre, 2013) En América Latina y el Caribe existen más de 670 pueblos indígenas reconocidos por los Estados de la región a los que pertenecen al menos 23,5 millones de mujeres, quienes se encuentran afectadas por profundas desigualdades étnicas y de género, según un nuevo estudio de la CEPAL.
El documento Mujeres indígenas en América Latina. Dinámicas demográficas y sociales en el marco de los derechos humanos fue presentado durante la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que se desarr…
Assista ao transmissão ao vivo da Conferência. Ver galería de fotos
(17 de outubro de 2013) Na América Latina e no Caribe existem mais de 670 povos indígenas reconhecidos pelos Estados da região aos quais pertencem pelo menos 23,5 milhões de mulheres, que são afetadas pelas profundas desigualdades étnicas e de gênero, segundo informa um novo estudo da CEPAL.
O documento Mujeres indígenas en América Latina. Dinámicas demográficas y sociales en el marco de los derechos humanos foi apresentado durante a XII Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe, que ocorre até …
"Without data, there can be no public policies", stated Sonia Montaño, Director of the ECLAC Gender Affairs Division, at the presentation of ISO-Quito Reloaded, an instrument developed by the Marcosur Feminist Association to include indicators on women's social well-being, economic and political parity and compliance with legislative commitments on gender equality in the region.
At the side event held on 16 October during the twelfth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which is being held in the Dominican Republic, Lucy Garrido, Magdalena Gutiérrez …
"Sin datos no se pueden hacer políticas públicas", dijo Sonia Montaño, Directora de la División de Asuntos de Género de la CEPAL, en la presentación del ISOQUITO Recargado, un instrumento desarrollado por la Articulación Feminista Marcosur, que incluye indicadores sobre el bienestar social de las mujeres, la paridad económica y política y el cumplimiento de los compromisos legislativos relativos a la igualdad de género en la región.
En un evento paralelo realizado el 16 de octubre durante la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, que tiene lugar en República Dom…
Watch live transmission of the Conference Read the speech of the ECLAC Executive Secretary
(15 October 2013) The twelfth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, organized by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) to advance the region's gender equality agenda, was opened today in Santo Domingo in the presence of the President of the Dominican Republic, Danilo Medina.
President Medina declared "I celebrate our country being the host to this meeting that will show us new ways of guaranteeing equal rights and opportunities for …
Ver transmisión en directo de la Conferencia.
Leer discurso de la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL
(15 de octubre, 2013) Con la presencia del Presidente de República Dominicana, Danilo Medina, fue inaugurada hoy en Santo Domingo la XII Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, convocada por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) para avanzar en la agenda de igualdad de género en la región.
"Celebro que nuestro país sea el anfitrión de este encuentro que nos mostrará nuevos caminos para garantizar la igualdad de derechos y oportunidades de las muj…
(15 de outubro de 2013) Com a presença do Presidente da República Dominicana, Danilo Medina, foi inaugurada hoje, em Santo Domingo a XII Conferência Regional sobre a Mulher da América Latina e do Caribe, convocada pela Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) para avançar na agenda da igualdade de gênero na região.
"Celebro que nosso país seja o anfitrião desse encontro que nos mostrará novos caminhos para garantir a igualdade de direitos e oportunidades das mulheres em nossas sociedades", disse o Presidente Medina, que reafirmou a posição de seu governo de "tolerância zero…
(14 October 2013) Today, President of the Dominican Republic, Danilo Medina, welcomed the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Alicia Bárcena, to the National Palace in Santo Domingo.
At their meeting, they analysed various aspects relating to the Caribbean country's economic and social development, while also highlighting the twelfth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, which will be held from 15 to 18 October in the Hotel Hilton Santo Domingo.
The twelfth session of the Regional Conferenc…
Naciones Unidas