ECLAC uses an annual system (on a trial basis) of strategic planning, which is based fundamentally on the Programme of work. In this document, the member States determine the programme structure and set priorities for each year, as well as establishing the legislative basis that underpins the institution's mandate, particularly the body of intergovernmental decisions and resolutions that are periodically issued by the United Nations General Assembly, the Economic and Social Council (to which ECLAC is directly accountable) and the member States at the session of the Commission or the Committee …
La planificación estratégica del sistema de la CEPAL se rige por un ciclo anual (en fase de prueba) y se detalla esencialmente en el Plan de trabajo. En este, los Estados miembros de la Comisión definen y establecen la estructura programática y las prioridades para cada año, así como la base legislativa que sustenta el mandato institucional, particularmente el cuerpo legal de decisiones y resoluciones intergubernamentales que emiten regularmente la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social (instancia a la que la CEPAL rinde cuentas directamente) y los Estados miemb…
La planificación estratégica del sistema de la CEPAL se rige por un ciclo anual (en fase de prueba) y se detalla esencialmente en el Plan de trabajo. En este, los Estados miembros de la Comisión definen y establecen la estructura programática y las prioridades para cada año, así como la base legislativa que sustenta el mandato institucional, particularmente el cuerpo legal de decisiones y resoluciones intergubernamentales que emiten regularmente la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social (instancia a la que la CEPAL rinde cuentas directamente) y los Estados miemb…
ECLAC programme of work and programme budgeting
ECLAC formulates its Proposed Programme Budget based on the approval of the Programme of Work during the Session of the Commission or the Committee of the Whole.
The Proposed Programme Budget encompasses a broader scope, incorporating elements of the Programme of Work, such as objectives, strategies, and mandates derived from relevant resolutions and decisions adopted by the General Assembly, ECOSOC, and the Session of the Commission. It also considers external factors for the year, sets priorities, and outlines strategies for each subprogramme b…
El programa de trabajo de la CEPAL y el presupuesto por programas
La CEPAL prepara su Proyecto de Presupuesto por Programas en función de la aprobación del Programa de Trabajo durante el Período de Sesiones de la Comisión o del Comité Plenario.
El Proyecto de Presupuesto por Programas abarca un alcance más amplio, incorporando elementos del Programa de Trabajo, tales como objetivos, estrategias y mandatos derivados de resoluciones y decisiones relevantes adoptadas por la Asamblea General, el ECOSOC y el Período de Sesiones de la Comisión. Asimismo, toma en consideración factores externos para …
El programa de trabajo de la CEPAL y el presupuesto por programas
La CEPAL prepara su Proyecto de Presupuesto por Programas en función de la aprobación del Programa de Trabajo durante el Período de Sesiones de la Comisión o del Comité Plenario.
El Proyecto de Presupuesto por Programas abarca un alcance más amplio, incorporando elementos del Programa de Trabajo, tales como objetivos, estrategias y mandatos derivados de resoluciones y decisiones relevantes adoptadas por la Asamblea General, el ECOSOC y el Período de Sesiones de la Comisión. Asimismo, toma en consideración factores externos para …
The ECLAC accountability system, which is part of the policy of institutional transparency, comprises a set of instruments and tools that brings together the outcomes of oversight and monitoring activities, audit reports, performance evaluations and a range of assessments, which are then presented to the member States of ECLAC and the United Nations, and made available to the general public through various channels.
To ensure consistency across all areas of its activity, ECLAC has developed and implemented a gender mainstreaming strategy across all its projects and programmes, and applies a po…
El sistema de rendición de cuentas de la CEPAL, que contribuye a la política de transparencia organizacional, está compuesto por un conjunto de instrumentos y herramientas que recogen los resultados de las actividades de control y monitoreo, informes de auditorías, de desempeño de la organización y evaluaciones de diversa índole que se presentan a los Estados miembros de la CEPAL y de las Naciones Unidas en su conjunto, y se difunden públicamente por diversos canales al público en general.
A fin de asegurar la coherencia en todos sus ámbitos de actividad, la CEPAL ha desarrollado y ejecuta una…
El sistema de rendición de cuentas de la CEPAL, que contribuye a la política de transparencia organizacional, está compuesto por un conjunto de instrumentos y herramientas que recogen los resultados de las actividades de control y monitoreo, informes de auditorías, de desempeño de la organización y evaluaciones de diversa índole que se presentan a los Estados miembros de la CEPAL y de las Naciones Unidas en su conjunto, y se difunden públicamente por diversos canales al público en general.
A fin de asegurar la coherencia en todos sus ámbitos de actividad, la CEPAL ha desarrollado y ejecuta una…
Contact information:
Address: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileCentral telephone: (56) 22210-2000; (56) 22471-2000Main fax: (56) 22208-0252; (56) 22208-1946Postal address: Casilla 179-D, Santiago do ChileZip code:7630412
Office of the Executive Secretary
Executive SecretaryJosé Manuel Salazar-Xirinachs
Deputy Executive Secretary a. i.Javier Medina Vásquez
Chief of Staff a.i., Office of the Executive SecretaryRaquel Chanto
CEPAL Review UnitMiguel Torres, Editor-in-Chief
Public Information UnitGuido Camú, Chief
Conference Services UnitMargarita de Igarzabal, Supervisor …
Información de contacto:
Dirección: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileTeléfonos: (56) 22210-2000; (56) 22471-2000Facsímiles: (56) 22208-0252; (56) 22208-1946Dirección postal: Casilla 179-D, Santiago do ChileCódigo postal: 7630412
Oficina de la Secretaría Ejecutiva
Secretario EjecutivoSr. José Manuel Salazar-Xirinachs
Secretario Ejecutivo Adjunto a.i.Sr. Javier Medina Vásquez
Jefa de Gabinete a.i. de la Oficina del Secretario EjecutivoSra. Raquel Chanto
Unidad de la Revista de la CEPALSr. Miguel Torres, Editor Jefe
Unidad de Información PúblicaSr. Guido Camú, Jefe
Unida…
Informação de contato:
Endereço: Av. Dag Hammarskjöld 3477, Vitacura, Santiago, ChileTelefones: (56) 22210-2000; (56) 22471-2000Fax: (56) 22208-0252; (56) 22208-1946Endereço postal: Casilla 179-D, Santiago do ChileCódigo postal: 7630412
Secretaria Executiva
Secretário ExecutivoSr. José Manuel Salazar-Xirinachs
Secretário Executivo Adjunto a.i.Sr. Javier Medina Vásquez
Chefe de Gabinete do Escritório do Secretário ExecutivoSra. Raquel Chanto
Unidade da Revista da CEPALSr. Miguel Torres, Editor Chefe
Unidade de Informação PúblicaSr. Guido Camú, Chefe
Unidade de Serviços de Conferênc…
Divisions
Economic DevelopmentSocial DevelopmentStatistics and Web ServicesCELADE-Population DivisionInternational Trade and IntegrationEconomic and Social Planning (ILPES)Production, Productivity and ManagementSustainable Development and Human Settlements Natural ResourcesGender AffairsProgramme Planning and Operations (Cooperation)Publications and Web Services
Units
Public Information Unit: Press Centre
…
Divisiones
Desarrollo EconómicoDesarrollo SocialEstadísticas y Servicios webCELADE-División de PoblaciónComercio Internacional e IntegraciónPlanificación Económica y Social (ILPES)Desarrollo Productivo y EmpresarialDesarrollo Sostenible y Asentamientos HumanosRecursos NaturalesAsuntos de GéneroPlanificación de Programas y Operaciones (Cooperación)Publicaciones
Unidades
Unidad de Información Pública: Centro de Prensa…
Divisões
Desenvolvimento EconômicoDesenvolvimento SocialEstatísticas e Serviços WebCELADE - Divisão de PopulaçãoComércio Internacional e IntegraçãoPlanejamento Econômico e Social (ILPES)Desenvolvimento Produtivo e EmpresarialDesenvolvimento Sustentável e Assentamentos HumanosRecursos NaturaisAsuntos de GéneroPlanejamento de Programas e Operações (Cooperação)Publicações e Serviços de Internet
Unidades
Unidad de Información Pública: Centro de Imprensa
…
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), one of the five regional commissions of the United Nations, was established in 1948 with the aim of working with the governments of the region to improve standards of living and strengthen trade relations between member States and the rest of the world. ECLAC carries out this work through two main activities: thorough and rigorous research on the economy and on environmental and social development; and technical cooperation and assistance in response to needs identified by governments.
The development model put forward by ECL…
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) fue creada en febrero de 1948 para colaborar con los Gobiernos latinoamericanos en el desarrollo económico de sus países, en el mejoramiento del nivel de vida de sus pueblos y en la ampliación y el fortalecimiento de las relaciones comerciales, tanto dentro como fuera de la región. La CEPAL realiza su trabajo de colaboración mediante dos actividades esenciales: la investigación en profundidad y con rigurosidad de la economía y el desarrollo social y ambiental; y la cooperación y asistencia técnica que responda a las necesidades iden…
A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) foi criada em fevereiro de 1948 para colaborar com os governos latino-americanos no desenvolvimento econômico de seus países, no melhoramento do nível de vida de seus povos e na ampliação e fortalecimento das relações comerciais, tanto dentro como fora da região. A CEPAL realiza seu trabalho de colaboração mediante duas atividades essenciais: a pesquisa em profundidade e com rigor da economia e do desenvolvimento social e ambiental; e a cooperação e assistência técnica que responda às necessidades identificadas pelos governos. …
The United Nations Global Marketplace - UNGM - is the common procurement portal of the United Nations system of organizations.
It brings together UN procurement staff and the vendor community. The United Nations represents a global market of over USD 15 billion annually for all types of products and services.
The UNGM acts as a single window, through which potential suppliers may register with the UN organizations using the UNGM as their vendor database. These organizations account for over 99% of the total UN procurement spent. The UNGM therefore provides an excellent springboard to…
El mercado mundial para los proveedores de las Naciones Unidas, UNGM, es el portal común de adquisiciones del sistema de organismos de las Naciones Unidas.
UNGM reúne al personal de adquisiciones de las Naciones Unidas y a la comunidad de proveedores a nivel mundial.
UNGM actúa como una ventana única, a través de la cual los posibles proveedores se pueden registrar con los organismos de las Naciones Unidas que utilicen UNGM como su base de datos de proveedores, incluyendo a la CEPAL.
Ingrese a www.ungm.org para registrarse como proveedor en el Mercado Mundial de las Naciones Unidas (…